Famílias em voo

Conflitos regionais ao redor do globo forçaram milhões de famílias a deixarem suas casas contra a vontade. Estas são histórias de famílias em movimento em um esforço para sobreviver. As histórias aqui incluem um belo filme animado italiano retratando famílias de outro mundo fugindo para terras mais seguras (THE CASE); um irmão mais novo tendo aulas de natação com sua irmã após escapar por pouco da Síria (SEAHORSE); e um irmão narrando uma partida de futebol para seu irmão cego em um campo de refugiados (LEO). Da próxima vez que você ouvir uma notícia sobre um “refugiado/imigrante”, você poderá ouvir um pouco mais atentamente depois de assistir a esta compilação.

O Caso – Esta é uma animação lindamente feita com personagens que você pensaria ter sido inspirados por DUNA e STAR WARS. Os pais de um jovem menino o enviam de seu país dilacerado pela guerra sem nada além de um sonho e um estojo de violino. Ele atravessa desertos e mares durante sua longa e perigosa viagem. (2021 / 40 min / Itália / dir. Maurizio Forestieri / em italiano com legendas em inglês)

LEO – Um irmão mais velho narra um emocionante jogo de futebol para seu irmão mais novo, que é cego. (2020 / 5 min / República Islâmica do Irã / dir. Moein Rooholamini / Em árabe com legendas em inglês)

CAVALO-MARINHO – Hanan acompanha seu irmão a aulas em uma piscina pública alemã. O primeiro distintivo de natação é chamado de »Cavalo Marinho«, explica a instrutora, porque ele não se afoga debaixo d'água. Quando Hanan fugiu do ISIS para a Europa em uma viagem traiçoeira em um bote de borracha, ela não sabia nadar. Para superar essa memória, ela agora é instrutora de natação, ensinando crianças como seu irmãozinho a nadar. (2020 / 16 min / Alemanha / dir. Nele Dehnenkamp / em alemão com legendas em inglês)

UMA PEDRA NO SAPATO – Você já se sentiu como o único sapo em uma sala cheia de coelhos? Um novo aluno em seu primeiro dia de aula navega pela amizade com crianças cujos antecedentes, idioma, comida e até materiais escolares são muito diferentes dos dele. (2021 / 11 min / França / dir. Eric Montchaud / sem diálogo)