CineEspañol (Coleção de curtas do PCFF)

A PCFF tem o prazer de apresentar nosso primeiro programa de curtas em espanhol. Ele é composto por filmes com narrativas muito diferentes. Incluem um garoto que encontra inspiração no lixo que coleta, uma garota doente que encontra consolo em um cavalo indomável, a história de uma família indocumentada vivendo o dia a dia na cidade de Nova York e uma mãe que faz de tudo para conseguir a piñata que seu filho quer.

A programação de filmes está sujeita a alterações sem aviso prévio.

A Pedra do Cavalo
Uma garota com uma doença terminal é informada de um tempo em que homens e cavalos coexistiam igualmente. Quando seu pacto foi traído, o mistério da pedra do cavalo foi descoberto, liberando poderes que podem ajudá-la agora.
México, 2017 / Espanhol c/ legendas em inglês / Cynthia Fernández Trejo / 20 min / Live Action

Prezado Papa Francisco
Quando sua melhor amiga é levada durante uma batida imigratória no dia da visita do Papa à sua cidade, Adriana decide tomar as coisas em suas próprias mãos.
EUA, 2018 / Inglês e Espanhol c/legendas em inglês / Gauri Adelkar / 14 min / Live Action

A Boa Mãe
Uma mãe amorosa faz de tudo para providenciar a piñata que o filho quer. O que o inspirou a querer essa?
Reino Unido, 2016 / Inglês e Espanhol c/ legendas em Inglês / Sarah Clift / 5.5 min / Live Action

Poeira Estelar
Adan vive o dia a dia ajudando seu pai, Hilario, a recolher lixo. Uma visita inesperada à escola reconfigurará todo o universo de Adan.
México, 2017 / Espanhol com legendas em inglês / Aldo Sotelo Lázaro / 14 min / Live Action

Minha Avózinha
Uma jovem passa o dia com sua amada avó na cozinha, tentando ajudar a preparar uma refeição. Através de brincadeiras, risadas e alguns acidentes, ela aprende sobre a comida tradicional de seu país natal e a alegria de fazer comida para as pessoas que ama.
Guatemala-Canadá, 2018 / sem diálogo / Giselle Pérez / 2 min / Animação