OUÇA ISSO! (...e mais)

Nesse programa, o PCFF apresenta três filmes de alta qualidade e muito diferentes sobre jovens e surdez. "Matilde" e "Through Ellen's Ears" são sobre meninas de diferentes idades que demonstram como superam obstáculos que uma pessoa com audição pode desconhecer. "Hear This!" é contado a partir da perspectiva de um garoto com audição que tem dois pais surdos. Juntos, esses filmes oferecem perspectivas que não são frequentemente retratadas em filmes. O impacto emocional vai de frustrante a comovente e inspirador.

• Ouça isso!
  Holanda, 2013 / Holandês com legendas em inglês / Dir. Soulaima El Khaldi / 16 min
  Tristan, 10 anos, e sua família vivem em Kudelstaart, no norte da Holanda. Sua família é incomum, pois os pais de Tristan são surdos, enquanto o próprio Tristan ouve muito bem. Tristan é ótimo em conversar com pessoas surdas, mas outras pessoas acham isso difícil ou, às vezes, até desconfortável. Isso impede que o pai de Tristan se torne o técnico do time de futebol de Tristan. O clube diz que seu pai nunca poderá ser um bom técnico. Tristan acha que isso é um absurdo. Seu pai é um jogador de futebol brilhante; ele até joga na equipe nacional holandesa de surdos. Tristan está confiante de que seu pai seria um bom técnico e que os membros do time teriam a mesma opinião, se ele tivesse a chance de provar seu valor.
• Através dos ouvidos da Ellen
  Holanda, 2013 / Holandês com legendas em inglês / Dir. Saskia Gubbels / 19 min
  Ellen, de 11 anos, não fala com a voz, mas com as mãos. Ela usa a linguagem de sinais porque é surda. Ellen precisa decidir qual escola de ensino médio frequentar. Ela não quer ir para o internato para surdos como as outras crianças surdas. Ela prefere ir para uma escola comum ou para uma escola para deficientes auditivos, assim como sua melhor amiga, Myrthe, que é deficiente auditiva. Mas será que ela será admitida lá?
• Matilde
  Itália, 2012 / Italiano com legendas em inglês / Dir. Vito Palmieri / 10 min
  Embora Matilde se esforce muito para se concentrar nas aulas, ela ainda tem dificuldades para acompanhar as lições do professor. Inspirada pelo salão de cabeleireiro de sua mãe e por sua caminhada diária pelas quadras de tênis locais, Matilde decide resolver o problema com suas próprias mãos e criar um ambiente de aprendizado que atenda às suas necessidades.