Quando foi a última vez que você assistiu a um filme iraniano? Ou melhor ainda, qual foi a última vez que viu ou aprendeu algo sobre o Irã? É provável que a maioria dos americanos encontre histórias sobre o Irã nos noticiários e, geralmente, não são boas notícias. Bem, o cinema está bastante vivo no Irã e as histórias que eles contam não são o que está na mente dos apresentadores. Elas tratam principalmente da vida de iranianos comuns que vivenciam as alegrias e tristezas de trabalhar duro e chegar ao amanhã. Incluído em IRÃ: Eixo do povo é um documentário sobre uma garota iraniana que só quer andar de bicicleta nas ruas da cidade, mas é repreendida repetidas vezes por ser menina. Gando é outro documentário que relata a história de uma garota que foi ao rio para buscar água, mas encontrou um crocodilo? Evidentemente, esse é um problema comum nesse vilarejo. Depois, há várias animações impressionantes sobre os mundos que nós, humanos, criamos ao nosso redor. O Irã é realmente um eixo em torno do qual giram as histórias da vida cotidiana das pessoas. Os filmes desse rolo incluem...

UM LINDO DIA - Um professor do ensino fundamental tem a oportunidade de dar uma bolsa de livros nova para um aluno de sua classe. Para decidir, todos escrevem um nome em um pedaço de papel e o jogam em uma sacola. O professor retirará o vencedor. Mal sabia ele que... o problema estava resolvido! 🙂 (2014 / 3 mins / República Islâmica do Irã / dir Sousan Salamat / live-action / Persa com legendas em inglês)

BORDERLESS - Delaram é uma adolescente que nasceu com síndrome de Down. Ela sabe muito bem que é tratada de forma diferente pelos outros e sente que há uma fronteira entre todas as pessoas que encontra. Delaram criou um mecanismo de enfrentamento exclusivo para manter a felicidade em sua vida. A imaginação pode ser uma ferramenta poderosa. (2020 / 13 mins / República Islâmica do Irã / dir Behrad Sahebgharani / live-action / Persa com legendas em inglês)

GANDO - Nas províncias de Sistan e Baluchistan, no Irã, a água corrente é escassa. Os moradores precisam ir a lagoas e rios locais para obter o que precisam diariamente. Quando se está na margem do rio, é preciso ter muito cuidado, pois lá também vivem os gando (crocodilos iranianos). Esse documentário conta a história de uma menina de nove anos chamada Hawa, que perdeu o braço em um dia de coleta de água. É também uma história sobre, apesar de o gando ser uma ameaça, os moradores respeitam o gando porque acreditam que ele ajuda a trazer a água. (2020 / 8 mins / República Islâmica do Irã / dir Teymour Ghaderi / documentário / Persa com legendas em inglês)

WOODEN SWORD - Dois garotos se encontram em um banco de praça enquanto aguardam o retorno de seus pais. Mal sabem eles que seus pais não formaram uma amizade semelhante à que acabaram de ter. O que eles veem a seguir pode ficar com eles para sempre. (2019 / 7 mins / República Islâmica do Irã / dirs Behzad Alavi, Sousan Salamat/ live-action / Persa com legendas em inglês)

THE ROTATION - Há uma guerra entre duas tribos para reivindicar o sol no céu. Como resultado dessa guerra, o sol é aniquilado e o vulcão entra em erupção. Essas duas tribos morrem e um novo sol é criado pela lava. Vários séculos se passam e as novas tribos continuam a guerrear por sua reivindicação ao sol no céu. O triste ciclo continua. (2020 / 7 mins / República Islâmica do Irã / dir Hazhir As'adi / animação / sem diálogo)

RAINBOW - Um jovem vendedor de flores que trabalha em uma esquina se depara com algo que não é dele. Os eventos que se seguem mostram seu arrependimento e a incompreensão das intenções de outras pessoas. (2020 / 11 mins / República Islâmica do Irã / dir Mohammad Khalili/ live-action / Persa com legendas em inglês)

UMA GAROTA DA PARSIAN ...é um documentário perspicaz sobre um grupo de jovens mulheres iranianas que desejam andar de bicicleta e a resistência que encontram de homens de todas as idades. (2019 / 20 mins / República Islâmica do Irã / dir Parinaz Hashemi Mobarakeh / documentário / Persa com legendas em inglês)

O DÉCIMO PRIMEIRO DEGRAU - Um pequeno filhote de leão, nascido em um zoológico, vive em uma jaula de apenas dez degraus. No décimo primeiro degrau, ele bate a cabeça contra as barras, mas um dia o zelador do zoológico deixa a porta da jaula aberta.... (2020 / 11 mins / República Islâmica do Irã / dir Maryam Kashkoolinia / animação / Persa com legendas em inglês)

RAYA - A família de Raya está tendo uma disputa com o proprietário e o despejo está no horizonte. Ela e vários de seus amigos também têm um problema com um professor na escola e decidem resolver o problema com suas próprias mãos. Raya aprende da maneira mais difícil como não lidar com problemas que possa ter com outras pessoas. Felizmente, ela demonstra esse conhecimento logo em seguida. (2019 / 14 mins / República Islâmica do Irã / dir Sepideh Berenji / live-action / Persa com legendas em inglês)

 

Comunidade: Um grupo de pessoas que vive no mesmo lugar ou tem uma característica específica em comum. Às vezes, você pode se sentir parte desse grupo e, outras vezes, nem tanto. A vida na escola, com a família ou mesmo como parte de uma comunidade mundial pode ser desafiadora às vezes. Nesta compilação de curtas-metragens, você verá como outras pessoas tentam viver em uma comunidade que não é exatamente um ajuste natural. Um norueguês cria uma música sobre sua comida indonésia favorita. O que se segue é nada menos que bizarro. Depois, há Zara e sua família de zumbis que têm as melhores intenções, mas não sabem o nível de repulsa das outras pessoas. Por fim, quando um amigo trapaceia no teste de outro, até que ponto ele deve estar disposto a denunciá-lo? Inclua nessa bobina...

MATHILDA AND THE SPARE HEAD - Uma garota se esforça para ser a aluna mais inteligente, mas sua mãe descobre que um cérebro não aguenta tanto! (2020 / 13 mins / Lituânia / dir Ignas Meilūnas / animação / em lituano com legendas em inglês)

CRAMMING - Amigos íntimos, Alex e Yan Bo, alunos do oitavo ano, preparam-se para um teste em uma prestigiada escola preparatória. Quando são acusados de trapacear um ao outro, sua amizade é ameaçada. (2020 / 15 mins / EUA / diretor Dan Perlman / live-action / em inglês e espanhol com legendas em inglês)

APRENDENDO A VOAR - Uma menina, chateada porque sua mãe não a ensina a andar de bicicleta, conhece um garoto que concorda em ajudá-la e eles passam o dia pedalando e conversando sobre a vida. (2020 / 10 mins / EUA / diretor Nicolas Alayo / live-action / em inglês)

FAMILY BONDS conta a história da pequena raposa Hugo e de sua família não convencional, na qual o amor é mais importante do que o patrimônio. (2019 / 17 mins / Alemanha / dir Maria Schmidt / animação / sem diálogo)

UM PRESENTE ESPECIAL: A história de um criador de problemas Lili, Stretch e ZéGordo (também conhecidos como os Desordeiros) decidem surpreender sua amiga Rosita decorando sua escola para o jantar anual de Natal da vizinhança, mas eles não esperavam lidar com Stinky, que é um garoto ciumento e está disposto a estragar a decoração e o evento. (2019 / 7 mins / Moçambique / dir Nildo Essá / animação / em português com legendas em inglês)

AJUDA, EU ME TORNEI VIRAL! - Um pequeno documentário sobre Audun Kvitland, que faz uma canção de amor sobre um prato indonésio chamado Nasi Padang depois de passar férias no país. A música se torna viral e é imediatamente ouvida por milhões de pessoas depois que ele a publica no YouTube. Kvitland é convidado a voltar para a Indonésia sem saber o que esperar, mas logo depois de aterrissar, ele é recebido por um corredor de bateristas no aeroporto. A partir daí, ele embarca em uma jornada divertida, peculiar e inesperada, na qual as pessoas se unem por meio de culturas, idiomas e tradições, com comida e música. (2020 / 20 mins / Noruega / dir Audun Amundsen / documentário / em inglês, norueguês e indonésio com legendas em inglês)

ZARA E AS OUTRAS: Miss Miss - Zara nunca ouviu falar de um "concurso de Miss", ela só sabe que as meninas da classe dizem que é uma forma de decidir quem é a garota mais bonita. Quando o pai maluco de Zara leva um balde de cocô de alce fresco para o evento, as coisas tomam um rumo inesperado... (2020 / 13 mins / Noruega / dir Nils Johan Lund & Bjørn Sortland / animação / Norueguês com legendas em inglês)

 

 

Vencedor do prêmio Escolha do Público do PCFF de Melhor Documentário de 2020

Loucura por microplásticos é uma abordagem inspiradora e otimista sobre a crise local e global da poluição plástica, contada pelo ponto de vista de um jovem urbano com uma poderosa mensagem de ação.

Os alunos da quinta série do PS 15 em Red Hook, Brooklyn - uma comunidade na linha de frente da mudança climática que foi severamente afetada pela Supertempestade Sandy - passaram dois anos investigando a poluição plástica. Assumindo o papel de cientistas cidadãos, líderes comunitários e defensores, essas crianças de 10 a 11 anos coletam dados locais, lideram o alcance da comunidade e usam seus dados impressionantes para informar as políticas, testemunhando e se reunindo na prefeitura. Eles mergulham fundo nas causas fundamentais da poluição plástica, estabelecendo uma ponte entre o plástico, a mudança climática e a justiça ambiental antes de voltarem seu foco para a escola. Lá, eles tomam medidas para livrar seu refeitório de todos os plásticos de uso único, impulsionando uma ação em toda a cidade e um movimento sem plástico, escalável e liderado por jovens.

Com animação em stop-motion, comentários sinceros de crianças e entrevistas com especialistas e cientistas renomados que estão envolvidos nas pesquisas mais avançadas sobre os efeitos nocivos dos microplásticos, essa narrativa alarmante, porém encantadora, transmite uma mensagem urgente em termos fáceis de usar, com uma mensagem de ação para estimular a ação sem plástico liderada por jovens em escolas de todo o mundo.

O que acontece quando um grupo diversificado de jovens LGBTQ se atreve a "sair" do palco para revelar suas vidas e seus amores? O ANO EM QUE PENSAMOS SOBRE O AMOR vai aos bastidores de um dos mais antigos teatros queer para jovens nos Estados Unidos, com uma equipe de filmagem que entra em salas de aula, cozinhas, metrôs e salas de ensaio. O True Colors OUT Youth Theater, sediado em Boston, transforma as lutas cotidianas em performances para a mudança social. Com inteligência, franqueza e atitude, esse elenco de personagens cativa o público que pode se surpreender ao ouvir essas histórias em ambientes escolares. O ANO EM QUE PENSAMOS SOBRE O AMOR apresenta uma adolescente transgênero expulsa de casa, um cristão devoto que desafia a homofobia de sua igreja e uma garota que prefere usar roupas de meninos, mesmo quando modela vestidos na passarela. Quando bombas reais explodem do lado de fora do prédio, o grupo fica ainda mais determinado a compartilhar suas histórias de amor para ajudar a curar a cidade. Corajosos, encorajadores e engraçados... esses são os jovens LGBTQ inspiradores que nos conduzem ao futuro.

Demolindo estereótipos sem destruir seus carros, as Speed Sisters são a primeira equipe feminina de corrida de carros do Oriente Médio. Com um talento de alta octanagem e o conhecimento de marketing para chamar a atenção para sua linha de frente, esse grupo diversificado, envolvente e real compete em toda a Cisjordânia no circuito improvisado de esportes motorizados da Palestina. Elas passam pelos postos de controle israelenses e pelas expectativas restritivas da sociedade para se tornarem modelos em potencial para uma nova geração de jovens mulheres árabes.

 

A cineasta Bailey Webber, do décimo ano, está em uma missão que começa quando seu distrito escolar, em uma tentativa equivocada de combater a obesidade infantil, obriga as escolas a realizar testes de Índice de Massa Corporal (IMC) em alunos selecionados. Depois que uma aluna do sexto ano expressa seu protesto contra as "letras gordas", Webber reconhece a injustiça de dizer às crianças que elas são gordas se não se enquadram em uma faixa estritamente aceita. Sua investigação apurada inclui uma perseguição implacável ao burocrata que patrocinou a lei. Seja fazendo uma vigília na Câmara dos Deputados ou entrevistando especialistas em saúde, Bailey nunca perde a calma, perseguindo-o com equilíbrio e charme. Sua perseguição obstinada é sempre feita com equilíbrio e imenso charme. O CORPO DISCENTE é uma crônica sofisticada, inteligente, firme, sensível e muitas vezes bem-humorada de duas meninas corajosas que expõem a hipocrisia dos adultos que pensam estar protegendo a juventude.

 

Não há sala de aula para esses alunos do jardim de infância: Em Langnau am Albis, na Suíça, um subúrbio de Zurique, crianças de quatro a sete anos de idade frequentam o jardim de infância na floresta todos os dias, não importa o que o meteorologista diga. Os cineastas acompanham o jardim de infância na floresta durante as estações de um ano letivo para fazer seu documentário "School's Out: Lições de um Jardim de Infância na Floresta". Esse filme revelador examina a importante questão do que as crianças precisam nessa idade. Há risos, beleza e espanto no processo de descoberta.

Abila, 14 anos, vive na violenta favela de Kibera, em Nairóbi, no Quênia. Ele é um Luo - uma das muitas tribos do Quênia. Ele está apaixonado por Shiku, que tem a mesma idade, mas ela é Kikuyu, e esse é o problema. Meninos e meninas de tribos diferentes não são incentivados a se misturar. Mas Abila tem outro problema. No início do filme, ele encontra seu pai em um estado perturbador. Sua mãe diz que se trata de uma ressaca, mas Abila tem a sensação de que há algo mais acontecendo. Ele descobre que a alma de seu pai foi roubada por uma Nyawawa, um espírito feminino. Apesar da hostilidade dos arredores, Abila e Shiku partem juntos para salvar a alma do pai de Abila.

Pode-se dizer que o local é o verdadeiro protagonista desse filme. Filmado em 13 dias, o filme foi feito em Kibera, onde mais de um milhão de pessoas vivem e lutam pela sobrevivência. Seus moradores atuaram nos papéis do filme.

Esse filme surgiu de um workshop e contou com o apoio de produção do famoso diretor alemão Tom Tykwer. Acima de tudo, o trabalho de câmera é de um nível que raramente é visto em filmes africanos. O cenário autêntico, combinado com o apoio externo, transformou "Soul Boy" em um curta-metragem brilhante e surpreendentemente profissional.

"Não importa o que façamos, isso realmente fará diferença?" Essa afirmação corrosiva se torna o cerne de "ReGENERATION", um documentário que consegue ser um para-raios para a mudança social por meio do pensamento e da ação. Chamando a atenção para a apatia da atual geração de jovens e adultos jovens, o filme, narrado por Ryan Gosling, apresenta uma seção transversal de perspectivas de uma sociedade alimentada mais pela mídia corporativa do que pela verdade. Comentários exclusivos sobre os problemas enfrentados por nossa sociedade são explorados por meio de um coletivo inspirado de músicos (STS9), uma família conservadora de 20 e poucos anos e um grupo de cinco estudantes do ensino médio do subúrbio que buscam seu lugar no mundo. À medida que as poderosas evidências de nossa dependência da tecnologia, desconexão com a natureza, consumo excessivo e perda da história se acumulam, os principais estudiosos de todo o mundo (incluindo Howard Zinn, Noam Chomsky), jornalistas (Amy Goodman) e personalidades da mídia (Mos Def e Talib Kweli) estimulam a discussão com sua sabedoria e reflexões pessoais. Tão envolvente quanto perspicaz, ReGENERATION quer ser ouvido e estimula o público a participar de sua marcha rumo a um mundo de ação apaixonada.

 

Em parceria com o RISD Museum e a Gallery Night Providence, o PCFF 2014 trouxe de volta um dos favoritos do público de 2013 para um comando - e gratuito! - para uma apresentação. "Le Tableau" se passa no mundo de uma pintura idílica, mas incompleta, há muito tempo abandonada por seu pintor. Em sua ausência, as figuras da pintura assumiram o controle da narrativa para atender a seus próprios objetivos. Após a exibição, você será convidado a explorar, com a orientação de educadores do museu, a própria coleção de All-Dones, Sketchies e Halfies da RISD!

AVALIAÇÕES:

"Encantador! Essa história sempre agradável, inventiva e lindamente elaborada é uma explosão de cores adequada para todas as idades! Uma festa constante para os olhos!" - Variety (8/12)

Portuguese