C'est la vie - Depois dos Estados Unidos, a França é o país que mais envia filmes e estamos felizes por isso! Esse rolo inclui vários curtas de animação com uma ampla variedade de narrativas sobre a vida. Você pode se identificar com alguns deles e aprender com outros.
OS FILMES E A PROGRAMAÇÃO DE FILMES ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO.
AIR - Um garoto encontra outra maneira de se juntar a seus amigos na água e experimenta alguns momentos de total liberdade. (2022 / 3 mins / França / dir. Juliette Laboria / Francês com legendas em inglês)
NASCIMENTO DE UM OÁSIS (Renascimento dos oásis) - Uma cobra e um camelo desenvolvem uma amizade que leva a uma história sobre como é possível encontrar um oásis no meio do deserto. (2022 / 9 mins / França / dir. Marion Jamault / Francês com legendas em inglês)
O MENINO E O ELEFANTE (Le Garçon et l'Eléphant) - A chegada de um novo aluno com cabeça de elefante na sala de aula provoca zombaria e sarcasmo. Um dos alunos parece cativado e perturbado por essa criança estranha. Será que ele será aceito? (2022 / 6,5 mins / França / dir. Sonia Gerbeaud / sem diálogo)
PARA A LIBERDADE (Pela liberdade) - Uma garotinha deixa suas lágrimas crescerem e quase se afoga em sua tristeza. Pouco a pouco, ela aceita banhar-se nela, domá-la e dá a si mesma a liberdade de viver suas emoções. (2022 / 3 mins / França / dir. Ada Hernaez / Francês com legendas em inglês)
FUNNY BIRDS (Drôles d'oiseaux) - Ellie está entrando na escola secundária em Saumur. Tímida e fascinada pela natureza e por pássaros, ela passa seu tempo com livros. Ellie chama a atenção de Anna, a bibliotecária da escola. No dia em que Ellie precisa devolver um livro para Anna, ela encontra a biblioteca da escola fechada. Ellie decide levá-lo de volta para a casa de Anna, a poucos quilômetros da escola, em uma ilha no rio Loire. Uma ilha cheia de pássaros. (2021 / 30 mins / França / dir. Charlie Belin / em inglês)
COMO CONSEGUI MINHAS RUGAS (L'Effet de mes rides) - Claude, um artista multifacetado apaixonado por animação, decide finalmente fazer "seu próprio" filme, antes de completar 70 anos. Ele embarca com ele nessa aventura Gaston, seu neto de 7 anos, curioso sobre tudo e sempre em movimento, a quem transmitiu sua paixão pelo desenho e pelas imagens em movimento. (2022 / 12 mins / França / dir. Claude Delafosse / Francês com legendas em inglês)
NO-NO VAI PARA O ESPAÇO (Não-não no espaço) - Três... Dois... Um... Vai! Fim da contagem regressiva, é hora de fincar a bandeira de Underwood Springs na lua! Em uma nuvem de fumaça e faíscas, o foguete de Bigtooth deixa a órbita da Terra. Flutuando no espaço, No-No, Magaïveur e seus amigos mal têm tempo de admirar as paisagens antes que uma chuva de meteoritos os desvie de sua rota inicial e os envie diretamente... para um planeta desconhecido! Seu encontro com Ribbit, uma pequena criatura verde, transformará essa aventura espacial em uma história interplanetária de amizade! (2022 / 26 mins / França / dir. Wassim Boutaleb Joutei / em inglês)
RAINHA DAS RAPOSAS (La Reine des Renards) - Na esperança de ver sua rainha sorrir novamente, um grupo de raposas vasculha o lixo da cidade em busca de todas as cartas de amor que nunca foram enviadas. (2022 / 9 mins / Suíça / dir. Marina Rosset / Francês com legendas em inglês)
ESCAPANDO (O ar de nada) - Em um sanatório à beira-mar, um homem idoso vê sua vida transfigurada pela chegada de uma gaivota, que ele delicadamente domestica. Quando a gaivota é ferida, o homem cuida dela e, por um breve momento, ele volta à infância. (2022 / 14 mins / França / dir. Gabriel Hénot Lefèvre / sem diálogo)
O ESTRANHO (O estrangeiro) - O que esse estranho está querendo, bloqueando a estrada? Para descobrir, não precisa gritar, basta subir e perguntar a ele! (2022 / 3 mins / França / dir. Hugo Glavier / Francês com legendas em inglês)
O LOBO E O CACHORRO (O Loup e o Chien) - Um lobo faminto e um cão de caça têm um pequeno tête-à-tête sobre suas vidas diárias. A vida do cão parece tentadoramente luxuosa, até que lhe dizem uma coisa que torna sua escolha de vida fácil de decidir. (2022 / 3 mins / França / dir. Héloïse Le Bail / Francês com legendas em inglês)
Quando foi a última vez que você assistiu a um filme iraniano? Ou melhor ainda, qual foi a última vez que viu ou aprendeu algo sobre o Irã? É provável que a maioria dos americanos encontre histórias sobre o Irã nos noticiários e, geralmente, não são boas notícias. Bem, o cinema está bastante vivo no Irã e as histórias que eles contam não são o que está na mente dos apresentadores. Elas tratam principalmente da vida de iranianos comuns que vivenciam as alegrias e tristezas de trabalhar duro e chegar ao amanhã. Incluído em IRÃ: Eixo do povo é um documentário sobre uma garota iraniana que só quer andar de bicicleta nas ruas da cidade, mas é repreendida repetidas vezes por ser menina. Gando é outro documentário que relata a história de uma garota que foi ao rio para buscar água, mas encontrou um crocodilo? Evidentemente, esse é um problema comum nesse vilarejo. Depois, há várias animações impressionantes sobre os mundos que nós, humanos, criamos ao nosso redor. O Irã é realmente um eixo em torno do qual giram as histórias da vida cotidiana das pessoas. Os filmes desse rolo incluem...
UM LINDO DIA - Um professor do ensino fundamental tem a oportunidade de dar uma bolsa de livros nova para um aluno de sua classe. Para decidir, todos escrevem um nome em um pedaço de papel e o jogam em uma sacola. O professor retirará o vencedor. Mal sabia ele que... o problema estava resolvido! 🙂 (2014 / 3 mins / República Islâmica do Irã / dir Sousan Salamat / live-action / Persa com legendas em inglês)
BORDERLESS - Delaram é uma adolescente que nasceu com síndrome de Down. Ela sabe muito bem que é tratada de forma diferente pelos outros e sente que há uma fronteira entre todas as pessoas que encontra. Delaram criou um mecanismo de enfrentamento exclusivo para manter a felicidade em sua vida. A imaginação pode ser uma ferramenta poderosa. (2020 / 13 mins / República Islâmica do Irã / dir Behrad Sahebgharani / live-action / Persa com legendas em inglês)
GANDO - Nas províncias de Sistan e Baluchistan, no Irã, a água corrente é escassa. Os moradores precisam ir a lagoas e rios locais para obter o que precisam diariamente. Quando se está na margem do rio, é preciso ter muito cuidado, pois lá também vivem os gando (crocodilos iranianos). Esse documentário conta a história de uma menina de nove anos chamada Hawa, que perdeu o braço em um dia de coleta de água. É também uma história sobre, apesar de o gando ser uma ameaça, os moradores respeitam o gando porque acreditam que ele ajuda a trazer a água. (2020 / 8 mins / República Islâmica do Irã / dir Teymour Ghaderi / documentário / Persa com legendas em inglês)
WOODEN SWORD - Dois garotos se encontram em um banco de praça enquanto aguardam o retorno de seus pais. Mal sabem eles que seus pais não formaram uma amizade semelhante à que acabaram de ter. O que eles veem a seguir pode ficar com eles para sempre. (2019 / 7 mins / República Islâmica do Irã / dirs Behzad Alavi, Sousan Salamat/ live-action / Persa com legendas em inglês)
THE ROTATION - Há uma guerra entre duas tribos para reivindicar o sol no céu. Como resultado dessa guerra, o sol é aniquilado e o vulcão entra em erupção. Essas duas tribos morrem e um novo sol é criado pela lava. Vários séculos se passam e as novas tribos continuam a guerrear por sua reivindicação ao sol no céu. O triste ciclo continua. (2020 / 7 mins / República Islâmica do Irã / dir Hazhir As'adi / animação / sem diálogo)
RAINBOW - Um jovem vendedor de flores que trabalha em uma esquina se depara com algo que não é dele. Os eventos que se seguem mostram seu arrependimento e a incompreensão das intenções de outras pessoas. (2020 / 11 mins / República Islâmica do Irã / dir Mohammad Khalili/ live-action / Persa com legendas em inglês)
UMA GAROTA DA PARSIAN ...é um documentário perspicaz sobre um grupo de jovens mulheres iranianas que desejam andar de bicicleta e a resistência que encontram de homens de todas as idades. (2019 / 20 mins / República Islâmica do Irã / dir Parinaz Hashemi Mobarakeh / documentário / Persa com legendas em inglês)
O DÉCIMO PRIMEIRO DEGRAU - Um pequeno filhote de leão, nascido em um zoológico, vive em uma jaula de apenas dez degraus. No décimo primeiro degrau, ele bate a cabeça contra as barras, mas um dia o zelador do zoológico deixa a porta da jaula aberta.... (2020 / 11 mins / República Islâmica do Irã / dir Maryam Kashkoolinia / animação / Persa com legendas em inglês)
RAYA - A família de Raya está tendo uma disputa com o proprietário e o despejo está no horizonte. Ela e vários de seus amigos também têm um problema com um professor na escola e decidem resolver o problema com suas próprias mãos. Raya aprende da maneira mais difícil como não lidar com problemas que possa ter com outras pessoas. Felizmente, ela demonstra esse conhecimento logo em seguida. (2019 / 14 mins / República Islâmica do Irã / dir Sepideh Berenji / live-action / Persa com legendas em inglês)
Comunidade: Um grupo de pessoas que vive no mesmo lugar ou tem uma característica específica em comum. Às vezes, você pode se sentir parte desse grupo e, outras vezes, nem tanto. A vida na escola, com a família ou mesmo como parte de uma comunidade mundial pode ser desafiadora às vezes. Nesta compilação de curtas-metragens, você verá como outras pessoas tentam viver em uma comunidade que não é exatamente um ajuste natural. Um norueguês cria uma música sobre sua comida indonésia favorita. O que se segue é nada menos que bizarro. Depois, há Zara e sua família de zumbis que têm as melhores intenções, mas não sabem o nível de repulsa das outras pessoas. Por fim, quando um amigo trapaceia no teste de outro, até que ponto ele deve estar disposto a denunciá-lo? Inclua nessa bobina...
MATHILDA AND THE SPARE HEAD - Uma garota se esforça para ser a aluna mais inteligente, mas sua mãe descobre que um cérebro não aguenta tanto! (2020 / 13 mins / Lituânia / dir Ignas Meilūnas / animação / em lituano com legendas em inglês)
CRAMMING - Amigos íntimos, Alex e Yan Bo, alunos do oitavo ano, preparam-se para um teste em uma prestigiada escola preparatória. Quando são acusados de trapacear um ao outro, sua amizade é ameaçada. (2020 / 15 mins / EUA / diretor Dan Perlman / live-action / em inglês e espanhol com legendas em inglês)
APRENDENDO A VOAR - Uma menina, chateada porque sua mãe não a ensina a andar de bicicleta, conhece um garoto que concorda em ajudá-la e eles passam o dia pedalando e conversando sobre a vida. (2020 / 10 mins / EUA / diretor Nicolas Alayo / live-action / em inglês)
FAMILY BONDS conta a história da pequena raposa Hugo e de sua família não convencional, na qual o amor é mais importante do que o patrimônio. (2019 / 17 mins / Alemanha / dir Maria Schmidt / animação / sem diálogo)
UM PRESENTE ESPECIAL: A história de um criador de problemas Lili, Stretch e ZéGordo (também conhecidos como os Desordeiros) decidem surpreender sua amiga Rosita decorando sua escola para o jantar anual de Natal da vizinhança, mas eles não esperavam lidar com Stinky, que é um garoto ciumento e está disposto a estragar a decoração e o evento. (2019 / 7 mins / Moçambique / dir Nildo Essá / animação / em português com legendas em inglês)
AJUDA, EU ME TORNEI VIRAL! - Um pequeno documentário sobre Audun Kvitland, que faz uma canção de amor sobre um prato indonésio chamado Nasi Padang depois de passar férias no país. A música se torna viral e é imediatamente ouvida por milhões de pessoas depois que ele a publica no YouTube. Kvitland é convidado a voltar para a Indonésia sem saber o que esperar, mas logo depois de aterrissar, ele é recebido por um corredor de bateristas no aeroporto. A partir daí, ele embarca em uma jornada divertida, peculiar e inesperada, na qual as pessoas se unem por meio de culturas, idiomas e tradições, com comida e música. (2020 / 20 mins / Noruega / dir Audun Amundsen / documentário / em inglês, norueguês e indonésio com legendas em inglês)
ZARA E AS OUTRAS: Miss Miss - Zara nunca ouviu falar de um "concurso de Miss", ela só sabe que as meninas da classe dizem que é uma forma de decidir quem é a garota mais bonita. Quando o pai maluco de Zara leva um balde de cocô de alce fresco para o evento, as coisas tomam um rumo inesperado... (2020 / 13 mins / Noruega / dir Nils Johan Lund & Bjørn Sortland / animação / Norueguês com legendas em inglês)
Em uma província no meio da estepe mongol, Amra, de 11 anos, vive uma vida nômade tradicional com sua mãe Zaya, seu pai Erdene e sua irmãzinha Altaa. Enquanto Zaya cuida do rebanho, Erdene trabalha como mecânico e vende o queijo caseiro de Zaya no mercado local. Sua rotina pacífica é ameaçada pela invasão de empresas internacionais de mineração, que garimpam ouro e devastam o habitat natural. Erdene é o líder dos últimos nômades que se opõem a elas e tenta unir e convencer seus companheiros a não aceitarem as compensações oferecidas pelas empresas. Mas depois que o pai de Amra morre em um trágico acidente de carro, sua mãe quer desistir da vida nômade e trocar a estepe pela cidade. Mas Amra se recusa e tenta continuar a luta de Davi contra Golias de seu pai com sua esperteza e as ferramentas de um garoto de 11 anos.
Este documentário oferece um exame extraordinário e terno da vida familiar de uma forma que parece pessoal e universal. Quando sua mãe é presa, o relacionamento de Ale e sua irmã Rocio se depara com o maior desafio possível: eles devem trabalhar juntos para cuidar de seus dois irmãos mais novos. Eles prometem ajudar um ao outro e manter a família unida até que a mãe seja libertada, mas, como imigrantes hondurenhos sem documentos, viver, trabalhar e estudar no México é difícil. Logo, o muro da prisão que mantém a mãe afastada dá lugar a outras barreiras emocionais que impedem que o irmão e a irmã se entendam. Quando eles começam a perder a esperança, a vida da família sofre uma reviravolta inesperada.
Nota importante do diretor:
Em 2014, trabalhei em uma organização sem fins lucrativos que ajuda mulheres condenadas, supervisionando seus casos e ajudando em sua reintegração à sociedade. Conheci a mãe de Rocío e Alejandro em uma de minhas visitas à prisão e fiquei imediatamente impressionada com sua energia e lucidez em um ambiente tão terrível. Os outros detentos tinham grande respeito por ela.
No momento em que apontei minha câmera para eles e realizei minha primeira entrevista, senti-me atraído por eles e fiquei particularmente intrigado com a maneira como estavam lidando com a situação. A coisa toda me pareceu uma situação extremamente difícil, mas vi dois indivíduos corajosos com um grande senso de humor que estavam dispostos a continuar lutando. E eu os admirava profundamente.
Mais tarde, descobri mais sobre a história deles. A vida deles foi cheia de altos e baixos desde cedo, mas a família permaneceu unida e forte durante todo esse tempo. Essa história os transformou em indivíduos muito singulares; eles eram uma família grande e unida e seus laços eram profundos e complexos.
Consistentemente classificado entre os melhores filmes já feitos, o filme de Buster Keaton O GERAL continua a inspirar admiração e risos a cada exibição. Rejeitado pelo exército confederado e tomado como covarde por sua amada Annabelle Lee (Marion Mack), o jovem Johnny Gray (Keaton) tem a chance de se redimir quando espiões ianques roubam sua querida locomotiva ("The General"). Johnny trava uma guerra de um homem só contra sequestradores, um canhão errante e a imprevisível mão do destino, enquanto ruge ao longo dos trilhos de ferro.
Demolindo estereótipos sem destruir seus carros, as Speed Sisters são a primeira equipe feminina de corrida de carros do Oriente Médio. Com um talento de alta octanagem e o conhecimento de marketing para chamar a atenção para sua linha de frente, esse grupo diversificado, envolvente e real compete em toda a Cisjordânia no circuito improvisado de esportes motorizados da Palestina. Elas passam pelos postos de controle israelenses e pelas expectativas restritivas da sociedade para se tornarem modelos em potencial para uma nova geração de jovens mulheres árabes.
O décimo aniversário de Cathy já é difícil o suficiente sem que seu excêntrico pai lhe dê um ovo de presente com um aviso: "Esteja presente quando ele nascer para que o pássaro reconheça VOCÊ como sua mãe". Depois que uma brincadeira de esconde-esconde dá errado, a amiga de Cathy, Margaux, torna-se, sem saber, a "mãe". Infelizmente para o pássaro e para Margaux, seus pais acreditam que Margaux é incapaz de cuidar desse animal de estimação em sua cadeira de rodas. É preciso um patinho, uma grande amiga e uma fuga temporária de casa para alterar as impressões de todos sobre as limitações da vida.
Dois irmãos órfãos (Pari, de dez anos, e seu irmão Chotu, de oito) deixam uma tia abusiva em busca de ajuda médica para recuperar a visão de Chotu. Em um conto místico, eles encontram o melhor e o pior da sociedade indiana em sua busca por uma estrela de Bollywood que oferece ajuda financeira. Durante a busca, você pode sentir o calor, sentir o cheiro dos curries, apreciar as cores e a música do outro lado do mundo.
Vencedor do prêmio de MELHOR FILME da Geração KPlus Berlin Crystal Bear 2015
Aylin, de 17 anos, se vê presa entre dois mundos: o de aceitar ou não a morte da mãe. Um mundo de luta para sobreviver como uma família turca na Alemanha ou voltar para casa. E o mais importante, um mundo de enfrentar seus medos na escola para ter sucesso ou permanecer em um isolamento violento. Ela encontra respostas na história de Hördur (o cavalo): um pônei islandês que nunca tem permissão para voltar quando deixa sua terra natal. Ao desenvolver a coragem de desafiar seu status no mundo, Aylin desenvolve uma ponte para a autodescoberta e, como Hördur, nunca olha para trás.