C'est la vie - Depois dos Estados Unidos, a França é o país que mais envia filmes e estamos felizes por isso! Esse rolo inclui vários curtas de animação com uma ampla variedade de narrativas sobre a vida. Você pode se identificar com alguns deles e aprender com outros.
OS FILMES E A PROGRAMAÇÃO DE FILMES ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO.
AIR - Um garoto encontra outra maneira de se juntar a seus amigos na água e experimenta alguns momentos de total liberdade. (2022 / 3 mins / França / dir. Juliette Laboria / Francês com legendas em inglês)
NASCIMENTO DE UM OÁSIS (Renascimento dos oásis) - Uma cobra e um camelo desenvolvem uma amizade que leva a uma história sobre como é possível encontrar um oásis no meio do deserto. (2022 / 9 mins / França / dir. Marion Jamault / Francês com legendas em inglês)
O MENINO E O ELEFANTE (Le Garçon et l'Eléphant) - A chegada de um novo aluno com cabeça de elefante na sala de aula provoca zombaria e sarcasmo. Um dos alunos parece cativado e perturbado por essa criança estranha. Será que ele será aceito? (2022 / 6,5 mins / França / dir. Sonia Gerbeaud / sem diálogo)
PARA A LIBERDADE (Pela liberdade) - Uma garotinha deixa suas lágrimas crescerem e quase se afoga em sua tristeza. Pouco a pouco, ela aceita banhar-se nela, domá-la e dá a si mesma a liberdade de viver suas emoções. (2022 / 3 mins / França / dir. Ada Hernaez / Francês com legendas em inglês)
FUNNY BIRDS (Drôles d'oiseaux) - Ellie está entrando na escola secundária em Saumur. Tímida e fascinada pela natureza e por pássaros, ela passa seu tempo com livros. Ellie chama a atenção de Anna, a bibliotecária da escola. No dia em que Ellie precisa devolver um livro para Anna, ela encontra a biblioteca da escola fechada. Ellie decide levá-lo de volta para a casa de Anna, a poucos quilômetros da escola, em uma ilha no rio Loire. Uma ilha cheia de pássaros. (2021 / 30 mins / França / dir. Charlie Belin / em inglês)
COMO CONSEGUI MINHAS RUGAS (L'Effet de mes rides) - Claude, um artista multifacetado apaixonado por animação, decide finalmente fazer "seu próprio" filme, antes de completar 70 anos. Ele embarca com ele nessa aventura Gaston, seu neto de 7 anos, curioso sobre tudo e sempre em movimento, a quem transmitiu sua paixão pelo desenho e pelas imagens em movimento. (2022 / 12 mins / França / dir. Claude Delafosse / Francês com legendas em inglês)
NO-NO VAI PARA O ESPAÇO (Não-não no espaço) - Três... Dois... Um... Vai! Fim da contagem regressiva, é hora de fincar a bandeira de Underwood Springs na lua! Em uma nuvem de fumaça e faíscas, o foguete de Bigtooth deixa a órbita da Terra. Flutuando no espaço, No-No, Magaïveur e seus amigos mal têm tempo de admirar as paisagens antes que uma chuva de meteoritos os desvie de sua rota inicial e os envie diretamente... para um planeta desconhecido! Seu encontro com Ribbit, uma pequena criatura verde, transformará essa aventura espacial em uma história interplanetária de amizade! (2022 / 26 mins / França / dir. Wassim Boutaleb Joutei / em inglês)
RAINHA DAS RAPOSAS (La Reine des Renards) - Na esperança de ver sua rainha sorrir novamente, um grupo de raposas vasculha o lixo da cidade em busca de todas as cartas de amor que nunca foram enviadas. (2022 / 9 mins / Suíça / dir. Marina Rosset / Francês com legendas em inglês)
ESCAPANDO (O ar de nada) - Em um sanatório à beira-mar, um homem idoso vê sua vida transfigurada pela chegada de uma gaivota, que ele delicadamente domestica. Quando a gaivota é ferida, o homem cuida dela e, por um breve momento, ele volta à infância. (2022 / 14 mins / França / dir. Gabriel Hénot Lefèvre / sem diálogo)
O ESTRANHO (O estrangeiro) - O que esse estranho está querendo, bloqueando a estrada? Para descobrir, não precisa gritar, basta subir e perguntar a ele! (2022 / 3 mins / França / dir. Hugo Glavier / Francês com legendas em inglês)
O LOBO E O CACHORRO (O Loup e o Chien) - Um lobo faminto e um cão de caça têm um pequeno tête-à-tête sobre suas vidas diárias. A vida do cão parece tentadoramente luxuosa, até que lhe dizem uma coisa que torna sua escolha de vida fácil de decidir. (2022 / 3 mins / França / dir. Héloïse Le Bail / Francês com legendas em inglês)
Eu sou possível - Este programa celebra histórias de pessoas únicas, divertidas e ferozes que estão rejeitando estereótipos e vivendo sua autenticidade. São explorados preconceitos históricos, jornadas de gênero e amadurecimento.
OS FILMES E A PROGRAMAÇÃO DE FILMES ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO.
ADJUSTMENT - O menino Shahrokh, de nove anos, humilhado e afastado por sua família e amigos, decide se "ajustar" à sua nova identidade, mesmo que isso inflame o comportamento das pessoas ao seu redor. (2022 / 17 mins / República Islâmica do Irã / dir. Mehrdad Hasani / Persa com legendas em inglês)
CORVINE - Um garoto excêntrico tem dificuldade de se adaptar à escola devido à sua obsessão por corvos. Isso realmente se torna demais, até que um dia ele faz uma conexão que mudará sua vida. (2022 / 10.5 mins / Canadá / dir. Sean McCarron / sem diálogo)
PELA SEGUNDA VEZ - Sareh é uma colegial que vem de uma família religiosa. Ela adora atuar, mas sua família tem outras ideias sobre o papel das meninas na sociedade. Preparando-se secretamente para uma produção teatral estudantil, ela está determinada a não deixar que nada a atrapalhe. (2022 / 18 mins / República Islâmica do Irã / dir. Leila Akhbari / Persa com legendas em inglês)
INTO LIGHT - Quando uma criança revela quem realmente é por dentro, como os pais deixam de lado suas próprias expectativas para ajudá-la a se tornar mais autêntica? Tendo como cenário a paisagem setentrional de Yellowknife, o novo documentário de Sheona McDonald, Into Light, captura uma temporada de mudanças em que mãe e filho navegam juntos pelas complexidades da identidade de gênero. À medida que as mudanças elementares acompanham essa jornada extraordinária, o retorno de dias mais claros revela uma garotinha confiante e sociável com um conhecimento enciclopédico de dinossauros, um profundo amor pelos animais e um pai que abraça totalmente essa pessoa mágica. (2021 / 19 mins / Canadá / dir. Sheona McDonald / em inglês)
PRESTE ATENÇÃO A ESTA IMPORTANTE MENSAGEM - A incrível Molly nos leva a uma jornada através de sua própria mente e ao mundo do Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade. (2022 / 3,5 mins / Reino Unido / dir. Alexander Amelines / em inglês)
RACHEL - A animadora Rachel Reid fala sobre como ser uma animadora e incentiva outras pessoas a seguirem seus sonhos. (2022 / 3 mins / EUA / dir. Toko Shiiki / em inglês)
UNSUNG WOMEN: Alice Guy - Este é um episódio de Unsung Women, uma série de stop motion que aponta com humor o processo de invisibilidade pelo qual as mulheres passaram ao longo da história. Todos nós conhecemos Lumière e Méliès, os grandes inventores do cinema! No entanto, ao mesmo tempo, houve mulheres pioneiras na direção, como Alice Guy-Blaché... Um nome que permaneceu desconhecido por muito tempo, Alice Guy-Blaché foi uma incrível pioneira do cinema cujo nome foi esquecido... até hoje! (2021 / 3 mins / França / dirs. Julie Gavras, Mathieu Decarli / em inglês)
UNSUNG WOMEN: Oona Musha - Este é um episódio de Unsung Women, uma série em stop motion que aponta com humor o processo de invisibilidade pelo qual as mulheres passaram ao longo da história. Ah, o Japão... Com suas gueixas bem-comportadas em quimonos de seda e seus samurais ocupados com a espada... Confrontadas com esses estereótipos imponentes, as onna-musha não são muito conhecidas, mas essas mulheres tinham uma função muito particular: a guerra. (2021 / 3 mins / França / dirs. Julie Gavras, Mathieu Decarli / em inglês)
UNSUNG WOMEN: Viqueen - Este é um episódio de Unsung Women, uma série em stop motion que destaca com humor o processo de invisibilidade pelo qual as mulheres passaram ao longo da história. Os arqueólogos ficaram perplexos: como a tumba de um grande guerreiro viking poderia conter um esqueleto tão pequeno? Foi necessário apenas um teste de DNA para revelar o óbvio: esse grande sepultamento é o de uma mulher! (2021 / 3 mins / França / dirs. Julie Gavras, Mathieu Decarli / em inglês)
Um filme poderoso que nos dá um vislumbre das experiências dos jovens adotados e da fragilidade do sistema de adoção. Testemunhamos a realidade de ser um jovem adotado e, ao mesmo tempo, vemos que a experiência de cada pessoa é diferente e cheia de nuances. Esse filme nos mostra as consequências trágicas desse "sistema quebrado", mas também nos mostra o impacto positivo que os indivíduos e as famílias podem ter quando o sistema funciona.
HELLO WORLD (Hei Verden) é uma história de amadurecimento contada por quatro garotos gays que estão se tornando adolescentes na Noruega. O que os adolescentes vivenciam nos primeiros anos após terem revelado seu segredo? Quando você é o primeiro a se abrir, quem você vai beijar? Como você começa a se apaixonar, mas não conhece ninguém que seja gay como você?
Durante três anos, este documentário acompanha a vida de quatro adolescentes que são os primeiros a serem abertamente gays em suas escolas. Eles têm 12 e 13 anos de idade quando suas histórias começam. Será que as coisas mudam para melhor?
Quando foi a última vez que você assistiu a um filme iraniano? Ou melhor ainda, qual foi a última vez que viu ou aprendeu algo sobre o Irã? É provável que a maioria dos americanos encontre histórias sobre o Irã nos noticiários e, geralmente, não são boas notícias. Bem, o cinema está bastante vivo no Irã e as histórias que eles contam não são o que está na mente dos apresentadores. Elas tratam principalmente da vida de iranianos comuns que vivenciam as alegrias e tristezas de trabalhar duro e chegar ao amanhã. Incluído em IRÃ: Eixo do povo é um documentário sobre uma garota iraniana que só quer andar de bicicleta nas ruas da cidade, mas é repreendida repetidas vezes por ser menina. Gando é outro documentário que relata a história de uma garota que foi ao rio para buscar água, mas encontrou um crocodilo? Evidentemente, esse é um problema comum nesse vilarejo. Depois, há várias animações impressionantes sobre os mundos que nós, humanos, criamos ao nosso redor. O Irã é realmente um eixo em torno do qual giram as histórias da vida cotidiana das pessoas. Os filmes desse rolo incluem...
UM LINDO DIA - Um professor do ensino fundamental tem a oportunidade de dar uma bolsa de livros nova para um aluno de sua classe. Para decidir, todos escrevem um nome em um pedaço de papel e o jogam em uma sacola. O professor retirará o vencedor. Mal sabia ele que... o problema estava resolvido! 🙂 (2014 / 3 mins / República Islâmica do Irã / dir Sousan Salamat / live-action / Persa com legendas em inglês)
BORDERLESS - Delaram é uma adolescente que nasceu com síndrome de Down. Ela sabe muito bem que é tratada de forma diferente pelos outros e sente que há uma fronteira entre todas as pessoas que encontra. Delaram criou um mecanismo de enfrentamento exclusivo para manter a felicidade em sua vida. A imaginação pode ser uma ferramenta poderosa. (2020 / 13 mins / República Islâmica do Irã / dir Behrad Sahebgharani / live-action / Persa com legendas em inglês)
GANDO - Nas províncias de Sistan e Baluchistan, no Irã, a água corrente é escassa. Os moradores precisam ir a lagoas e rios locais para obter o que precisam diariamente. Quando se está na margem do rio, é preciso ter muito cuidado, pois lá também vivem os gando (crocodilos iranianos). Esse documentário conta a história de uma menina de nove anos chamada Hawa, que perdeu o braço em um dia de coleta de água. É também uma história sobre, apesar de o gando ser uma ameaça, os moradores respeitam o gando porque acreditam que ele ajuda a trazer a água. (2020 / 8 mins / República Islâmica do Irã / dir Teymour Ghaderi / documentário / Persa com legendas em inglês)
WOODEN SWORD - Dois garotos se encontram em um banco de praça enquanto aguardam o retorno de seus pais. Mal sabem eles que seus pais não formaram uma amizade semelhante à que acabaram de ter. O que eles veem a seguir pode ficar com eles para sempre. (2019 / 7 mins / República Islâmica do Irã / dirs Behzad Alavi, Sousan Salamat/ live-action / Persa com legendas em inglês)
THE ROTATION - Há uma guerra entre duas tribos para reivindicar o sol no céu. Como resultado dessa guerra, o sol é aniquilado e o vulcão entra em erupção. Essas duas tribos morrem e um novo sol é criado pela lava. Vários séculos se passam e as novas tribos continuam a guerrear por sua reivindicação ao sol no céu. O triste ciclo continua. (2020 / 7 mins / República Islâmica do Irã / dir Hazhir As'adi / animação / sem diálogo)
RAINBOW - Um jovem vendedor de flores que trabalha em uma esquina se depara com algo que não é dele. Os eventos que se seguem mostram seu arrependimento e a incompreensão das intenções de outras pessoas. (2020 / 11 mins / República Islâmica do Irã / dir Mohammad Khalili/ live-action / Persa com legendas em inglês)
UMA GAROTA DA PARSIAN ...é um documentário perspicaz sobre um grupo de jovens mulheres iranianas que desejam andar de bicicleta e a resistência que encontram de homens de todas as idades. (2019 / 20 mins / República Islâmica do Irã / dir Parinaz Hashemi Mobarakeh / documentário / Persa com legendas em inglês)
O DÉCIMO PRIMEIRO DEGRAU - Um pequeno filhote de leão, nascido em um zoológico, vive em uma jaula de apenas dez degraus. No décimo primeiro degrau, ele bate a cabeça contra as barras, mas um dia o zelador do zoológico deixa a porta da jaula aberta.... (2020 / 11 mins / República Islâmica do Irã / dir Maryam Kashkoolinia / animação / Persa com legendas em inglês)
RAYA - A família de Raya está tendo uma disputa com o proprietário e o despejo está no horizonte. Ela e vários de seus amigos também têm um problema com um professor na escola e decidem resolver o problema com suas próprias mãos. Raya aprende da maneira mais difícil como não lidar com problemas que possa ter com outras pessoas. Felizmente, ela demonstra esse conhecimento logo em seguida. (2019 / 14 mins / República Islâmica do Irã / dir Sepideh Berenji / live-action / Persa com legendas em inglês)
Essa compilação de quatro filmes tem vários tópicos instigantes para se pensar e, esperamos, depois falar sobre eles. Eles incluem as lutas de jovens mulheres afegãs que são músicos em uma época em que parece que o Talibã voltará ao poder. Outros filmes da Holanda e da Argentina acompanham famílias que estão lidando com crianças em jornadas de gênero desconhecidas para elas. O último filme, 2ª ClasseO filme, que é bastante relevante para o que está acontecendo aqui em nosso próprio país quando se trata de reagir aos supremacistas brancos. O rolo inclui os seguintes filmes...
SOMETHING ABOUT ALEX - Um jovem adolescente desenvolve uma estreita amizade com o namorado de sua irmã mais velha e precisa confrontar a profundidade de seus sentimentos quando o casal anuncia que vai se mudar. (2017 / 18 mins / Holanda / dir Reinout Hellenthal / live-action / holandês com legendas em inglês)
ORCHESTRA FROM THE LAND OF SILENCE - Você derrotará a fera com o poder da música. Zohra - a primeira orquestra feminina do Afeganistão. As meninas estão se preparando para sua jornada para tocar em um concerto na Europa. Vemos a realidade cotidiana delas no Afeganistão contemporâneo pelos olhos de Marzia, uma garota de 16 anos. Depois de chegar à Europa, algo inesperado acontece e quatro membros da orquestra decidem fugir... (2020 / 30 mins / Afeganistão, Eslováquia / dir Lucia Kasova / documentário / inglês, persa e eslovaco com legendas em inglês)
O NOME DO FILHO (El Nombre del Hijo) Lucho, um garoto trans de 13 anos, não costuma passar muito tempo com seu pai. Quando ele sai de férias com ele e sua irmã mais nova, a nova proximidade coloca seu relacionamento à prova. (2020 / 13 mins / Argentina / dir Martina Matzkin / live-action / espanhol com legendas em inglês)
2ª CLASSE (2ª CLASSE - Prêmio Especial do Júri 2021 de Melhor Curta-metragem de Ação ao Vivo!) Esta é uma história sobre uma professora do ensino fundamental que é violentamente atacada uma noite por um neonazista. Depois de se recuperar o suficiente para voltar à sala de aula, ela descobre que o homem que a atacou é o pai de um de seus alunos. O que ela faz? E por quê? Esse filme exige uma conversa após a exibição. AVISO: Cena gráfica com palavrões. Idade recomendada 13+ (2018 / 13 mins / Suécia / dir Martina Matzkin / live-action / Sueco com legendas em inglês)
A França foi o segundo país de onde recebemos envios este ano. (Os EUA foram o #1, você consegue adivinhar o #3? A resposta está no final da sinopse do filme!) Com tantos filmes bons para escolher, PRECISÁVAMOS ter um rolo de filme francês este ano. O idioma é comum entre eles, mas os estilos são variados. Alguns destaques incluem duas crianças de oito anos que decidem embarcar em sua própria aventura em Montreal, minhocas cantando sobre seu papel no que poderia ser o seu quintal e um reino onde "a moda domina o dia"... até a chegada do Ridículo! Os filmes desse rolo incluem...
CANÇÃO DE OUTONO (CHANSON D'AUTOMNE) faz parte de uma série de curtas de animação inspirados nos poemas de Paul Verlaine. Jovens cineastas que acabaram de se formar em escolas de animação francesas interpretam os poemas de Verlaine no cinema. O PCFF está exibindo três desses filmes este ano. (2020 / 3 mins / França / dir. Jean-Baptiste Marchand / animação / em francês com legendas em inglês)
QUARTA-FEIRA (MERCREDI) Iris e Leo estão esperando o ônibus escolar, como em qualquer outro dia. No entanto, nesta manhã, ele não chega. Sem enfrentar nenhuma regra além das suas próprias, os dois garotos de oito anos embarcam em uma aventura urbana que nunca esquecerão, vagando pelas ruas de Montreal. (2020 / 10 mins / Canadá / dir. Lisa Delhom & Jérémy Paquet / live-action / em francês com legendas em inglês)
DOLIUM PÉPLUM - Recriar uma batalha é uma das brincadeiras mais antigas das crianças. Nesse curta-metragem da França, um vinhedo é o cenário para duas forças épicas lutarem até o fim. (Um pouco de ironia para os espectadores americanos com os trajes vermelho e azul.) Um curta-metragem supercriativo com trajes, armas e acessórios de batalha feitos por você mesmo, você sentirá as influências das batalhas clássicas retratadas em Coração Valente, Henrique V, Kurosawa e até mesmo um pouco de Monty Python. 🙂 (2020 / 9 mins / França / dir. Théo Nodet / live-action / em francês com legendas em inglês)
THE JELLYFISH (LA MEDUSE) - Em um oceano infestado de plástico, um pequeno ser deixa seu recife e parte em uma aventura em uma água-viva... (2019 / 4 mins / França / dir. Mélanie Peltier / animação / sem diálogo)
A ORDEM NATURAL DAS COISAS (L'ORDRE DES CHOSES) - Um inseto pouco inteligente, no nível mais baixo da cadeia alimentar, sobrevive em sua posição de presa na floresta. Mas, de repente, a ordem estabelecida é derrubada. O inseto provoca uma sequência de acidentes que se acumulam uns sobre os outros. (2019 / 4 mins / França / dir Luce Grosjean / animação / em francês com legendas em inglês)
WORMS OF EARTH (TERRE DE VERS) - Naked, slimy and rampant bros; No legs, no teeth, and no toes; We dig with no mischief, your burden we relief; We're at your service, there is no artifice; The Earthworm team is here, as tight as musketeers. A letra diz tudo! (2019 / 8 mins / França / dir Hélène Ducrocq / animação / em francês com legendas em inglês)
LUPIN - Um jovem lobo se aventura a sair de sua toca pela primeira vez, enquanto sua mãe está ocupada caçando. Perdido e assustado, ele encontra abrigo em um jardim. Jeanne, Gaston e Louis, os filhos dos caçadores, o encontram e decidem levá-lo de volta para sua casa na floresta. (2020 / 11 mins / França / dir Hélène Ducrocq / animação / em francês com legendas em inglês)
CONQUISTADOR é um de uma série de filmes de animação inspirados nos poemas de Paul Verlaine. Jovens cineastas que acabaram de se formar em escolas de animação francesas interpretam os poemas em suas visões no filme. O PCFF está exibindo três deles este ano. (2020 / 3 mins / França / dir Jérémie Cousin / animação / em francês com legendas em inglês)
THE FAITHFUL FISH (LE POISSON FIDÈLE) - O que você faria com um sculpin (um peixe não comestível) que fica mordendo seu anzol? Três crianças em férias perto de um lago no Maine tentam e tentam e tentam pegar outro peixe. (2019 / 8 mins / Bélgica / dir Atelier Collectif / animação / em francês com legendas em inglês)
PROMENADE SENTIMENTAL faz parte de uma série de filmes de animação inspirados nos poemas de Paul Verlaine. Jovens cineastas que acabaram de se formar em escolas de animação francesas interpretam os poemas em suas visões sobre o "filme". O PCFF está exibindo três filmes este ano. (2020 / 3 mins / França / dir Emily Tronche / animação / em francês com legendas em inglês)
À LA MODE - Em um reino atormentado pelas manias da moda, uma rainha e sua corte devem sempre acompanhar as novas tendências. Caso contrário, um monstro abominável as consumirá: o Ridículo. Mas com a chegada de um caubói desarmante e natural, essa nação de vítimas da moda ri, e surge uma pergunta simples: e se o Ridículo não for o que pensamos? (2020 / 9 mins / França / dir Jean Lecointre / animação / em francês com legendas em inglês)
ATHLETICUS: One Rink for Two - Os flamingos estão ensaiando seu número de patinação artística quando a pista de gelo é invadida por um grupo de elefantes jogadores de hóquei. O vencedor desse jogo de poder verá que seu tempo no gelo será reduzido! (Ouch!) (2019 / 3 mins / França / dir Nicolas Deveaux / animação / sem diálogo)
VANILLE - Vanille, uma jovem parisiense recém-chegada a Guadalupe, mergulha em uma aventura repleta de mistério, conhecendo personagens pitorescos e uma flor mágica. São férias que prometem ser ricas em reviravoltas! O primeiro filme do PCFF de Guadalupe! E é muuuito bom! (2020 / 30 mins / França & Guadaloupe / dir Guillaume Lorin / animação / em francês com legendas em inglês)
Com quem ou com o que você se importa? Às vezes, aqueles que cuidam dos outros não são quem você imagina. As histórias contadas neste rolo incluem as tentativas de uma bruxa de apaziguar um bebê que ela cuidou originalmente de uma maneira bem diferente, uma raposa que toma um bebê pássaro "sob suas asas" e uma mãe que decide que é hora de contar à filha sobre sua mãe biológica. Todos eles compartilham um tema sobre alguém que cuida de outro que é bem diferente de si mesmo. Esse rolo inclui...
THE MAGIC FOREST AND THE THINGS (A floresta mágica e as coisas) - Um narrador de seis anos de idade se une a um ilustrador para contar uma história sobre uma terra que tem árvores de maçã, chocolate e comida de cachorro (não está em nenhum mapa!). O gigante foi muito prestativo, a ponto de colher quase todas as árvores! As pessoas então perceberam que DEVEM ser mais eficientes no uso desses recursos se todos quiserem ter uma casa para morar. Eles ajustaram seus métodos e deram parabéns a todos! (2020 / 4 mins / EUA / dir. Dave Russo / animação / em inglês / todas as idades)
THE PROMISE (Vencedor do Prêmio do Júri do Children's Hospital 2021 do PCFF!) - The Promise é um conto de fadas urbano que se passa nas ruas de uma cidade sofrida. Aqui, um jovem ladrão tenta roubar a bolsa de uma mulher idosa, mas ela não pode ficar com a bolsa sem dar algo em troca: "a promessa". É o início de uma jornada que mudará sua vida e uma chance de mudar o mundo para sempre. (2020 / 7 mins / Reino Unido / dir. Chi Thai / animação / em inglês / todas as idades)
A FOLHA - Um marinheiro maior do que a vida ganha uma folha de outono de uma menina. Ela o faz lembrar de sua casa e de quanto tempo ele não está lá. Ele corre para casa para encontrar seus antigos pais. O que ele vai encontrar? (2020 / 6 mins / Belarus / dir. Aliona Baranova / animação / sem diálogo / todas as idades)
A raposa e o pássaro - Uma raposa solitária se vê improvisando a paternidade de um bebê pássaro recém-nascido. Os dois caminhos se cruzam e uma família é formada, até que o destino lembra a cada um a vida que deve levar. (2018 / 12 mins / Suíça / dirs. Sam e Fred Guillaume/ animação / sem diálogo / todas as idades)
A BRUXA E O BEBÊ - Uma bruxa idosa precisa de um bebê para fazer um feitiço que a tornará jovem novamente. Mas quando ela traz para casa um bebê recalcitrante, as coisas não saem conforme o planejado. (2020 / 5 mins / Federação Russa / dir. Evgenia Golubeva/ animação / em inglês / todas as idades)
AURORA - Era uma vez uma garotinha que se apaixonou por um lindo cavalo chamado Aurora. Essa animação expressiva evoca desenhos infantis e a textura das ilustrações de livros de histórias. Aurora é uma história agridoce sobre amor, amizade e crescimento. (2020 / 5 mins / EUA-Canadá / dir. Jo Meuris / animação / em inglês / todas as idades)
TOBI E O TURBOBUS é uma história comovente sobre como crescer em uma alcateia e encontrar o lugar certo para si mesmo. Às vezes, isso requer deixar velhas amizades para trás a fim de começar outras novas e mais solidárias no futuro. (2020 / 7 mins / Alemanha / dir. Verena Fels / animação / em inglês / todas as idades)
REHAK - Uma jovem garota descobre Rehak, um desenho mágico escondido atrás do papel de parede de seu quarto. Ela acha que encontrou um novo amigo quando, na verdade, outra pessoa encontrou um antigo. (2020 / 7 mins / Reino Unido / dir. Pierre B / live-action e animação / em inglês / todas as idades)
DOIS TIPOS DIFERENTES DE AMOR - Uma menina tem idade suficiente para começar a aprender sobre sua história de adoção. A explicação de sua mãe mostra que ela pensou muito sobre essa conversa! (2020 / 6 mins / EUA / dir. Alyce Vest / animação / em inglês / todas as idades)
MAÏJA - Nas Ilhas Nórdicas, Maïja, uma jovem garota, espera pelo retorno de seu pai, que está no mar. Mas o tempo está piorando e seu pai não está voltando. (2019 / 7 mins / França / dirs. Arthur Nollet, Maxime Faraud, Mégane Hirth, Emma Versini, Julien Chen, Pauline Charpentier / animação / sem diálogo / todas as idades)
ROSE - O cobertor de segurança de Rose representa o amor de sua mãe, ao qual ela se agarra quando criança, joga fora quando adolescente e percebe que precisa desesperadamente no início da vida adulta. (2020 / 3 mins / EUA / dir. Emily Kimes / animação / em inglês / todas as idades)
ATHLETICUS: O Encontro - O "encontro" de uma tartaruga com um papagaio-do-mar leva ao nascimento de uma dupla épica de patinação artística! (2019 / 3 mins / França / dir. Nicolas Deveaux / animação / sem diálogo / todas as idades)
STOLEN KISSES (Beijos roubados) - "Quando minha avó teve que se mudar para uma casa de repouso para idosos porque tinha demência, achei que as coisas iriam piorar a partir dali. Mas, pelo contrário. Ela conheceu um homem lá, Rinus, também diagnosticado com demência, e eles se apaixonaram. Infelizmente, ele ficou mentalmente pior do que ela e teve de se mudar para outra casa. Fiquei chocada com o fato de ninguém ter perguntado à minha avó e seus sentimentos terem sido tão facilmente ignorados. Embora minha avó tenha se esquecido de muitas coisas, ela continuava me perguntando onde Rinus estava. Ela não se esquecia de seus sentimentos por ele. Eu queria contar essa história. Mas como já existem muitos filmes com o tema da demência, achei que seria esclarecedor ver a história pelos olhos de uma criança. As crianças também passam por esse tipo de coisa e podem nos dar uma perspectiva nova, às vezes engraçada. Minha avó morreu em 20 de outubro de 2020, aos 96 anos. Ela ainda não tinha visto meu filme, mas tenho orgulho de tê-lo feito também em memória dela." - Lidi Toepoel (Diretora) (2020 / 14 mins / Holanda / dir. Lidi Toepoel / live-action / em holandês com legendas em inglês / Maiores de 8 anos)
O que acontece quando um grupo diversificado de jovens LGBTQ se atreve a "sair" do palco para revelar suas vidas e seus amores? O ANO EM QUE PENSAMOS SOBRE O AMOR vai aos bastidores de um dos mais antigos teatros queer para jovens nos Estados Unidos, com uma equipe de filmagem que entra em salas de aula, cozinhas, metrôs e salas de ensaio. O True Colors OUT Youth Theater, sediado em Boston, transforma as lutas cotidianas em performances para a mudança social. Com inteligência, franqueza e atitude, esse elenco de personagens cativa o público que pode se surpreender ao ouvir essas histórias em ambientes escolares. O ANO EM QUE PENSAMOS SOBRE O AMOR apresenta uma adolescente transgênero expulsa de casa, um cristão devoto que desafia a homofobia de sua igreja e uma garota que prefere usar roupas de meninos, mesmo quando modela vestidos na passarela. Quando bombas reais explodem do lado de fora do prédio, o grupo fica ainda mais determinado a compartilhar suas histórias de amor para ajudar a curar a cidade. Corajosos, encorajadores e engraçados... esses são os jovens LGBTQ inspiradores que nos conduzem ao futuro.
O décimo aniversário de Cathy já é difícil o suficiente sem que seu excêntrico pai lhe dê um ovo de presente com um aviso: "Esteja presente quando ele nascer para que o pássaro reconheça VOCÊ como sua mãe". Depois que uma brincadeira de esconde-esconde dá errado, a amiga de Cathy, Margaux, torna-se, sem saber, a "mãe". Infelizmente para o pássaro e para Margaux, seus pais acreditam que Margaux é incapaz de cuidar desse animal de estimação em sua cadeira de rodas. É preciso um patinho, uma grande amiga e uma fuga temporária de casa para alterar as impressões de todos sobre as limitações da vida.