Um dia, a aventureira Juliette e sua irmã Carmen encontram um brinquedo encantado e são levadas para o Reino dos Ventos. Elas são transformadas em gatos e se encontram em um mundo novo e fantástico, repleto de divas voadoras, dragões tecnicolor e outras criações de derreter a mente. Quando Juliette causa um acidente que atrai a ira dos habitantes locais, o prefeito entrega Juliette à bela cantora Selma e condena Carmen a se casar com seu filho como punição. As irmãs precisam encontrar uma maneira de escapar antes que os sinos do casamento toquem, mas a chave para sua jornada de volta para casa está com Sirocco, o misterioso mago temido por suas tempestades ferozes.
Um conto de fadas psicodélico que está sendo criado há anos vem da imaginação do diretor Benoît Chieux. Com criaturas cativantes e um mundo seussiano vibrante, Sirocco and the Kingdom of the Winds é uma aventura de fantasia caleidoscópica repleta de charme e maravilhas.
Esta não é a ópera de Mozart de seu avô! O título pode parecer familiar, mas é aí que a comparação termina. Pegue a ópera clássica de Mozart, misture elementos contemporâneos do estilo Harry Potter, desenvolva uma história de amor entre duas dimensões temporais e você poderá estar perto de descrever a narrativa desse Flauta Mágica. A música em ambos os mundos é a protagonista, enquanto a busca épica de Tim/Tamino para salvar um amor em ambos os mundos é posta à prova.
A França foi o segundo país de onde recebemos envios este ano. (Os EUA foram o #1, você consegue adivinhar o #3? A resposta está no final da sinopse do filme!) Com tantos filmes bons para escolher, PRECISÁVAMOS ter um rolo de filme francês este ano. O idioma é comum entre eles, mas os estilos são variados. Alguns destaques incluem duas crianças de oito anos que decidem embarcar em sua própria aventura em Montreal, minhocas cantando sobre seu papel no que poderia ser o seu quintal e um reino onde "a moda domina o dia"... até a chegada do Ridículo! Os filmes desse rolo incluem...
CANÇÃO DE OUTONO (CHANSON D'AUTOMNE) faz parte de uma série de curtas de animação inspirados nos poemas de Paul Verlaine. Jovens cineastas que acabaram de se formar em escolas de animação francesas interpretam os poemas de Verlaine no cinema. O PCFF está exibindo três desses filmes este ano. (2020 / 3 mins / França / dir. Jean-Baptiste Marchand / animação / em francês com legendas em inglês)
QUARTA-FEIRA (MERCREDI) Iris e Leo estão esperando o ônibus escolar, como em qualquer outro dia. No entanto, nesta manhã, ele não chega. Sem enfrentar nenhuma regra além das suas próprias, os dois garotos de oito anos embarcam em uma aventura urbana que nunca esquecerão, vagando pelas ruas de Montreal. (2020 / 10 mins / Canadá / dir. Lisa Delhom & Jérémy Paquet / live-action / em francês com legendas em inglês)
DOLIUM PÉPLUM - Recriar uma batalha é uma das brincadeiras mais antigas das crianças. Nesse curta-metragem da França, um vinhedo é o cenário para duas forças épicas lutarem até o fim. (Um pouco de ironia para os espectadores americanos com os trajes vermelho e azul.) Um curta-metragem supercriativo com trajes, armas e acessórios de batalha feitos por você mesmo, você sentirá as influências das batalhas clássicas retratadas em Coração Valente, Henrique V, Kurosawa e até mesmo um pouco de Monty Python. 🙂 (2020 / 9 mins / França / dir. Théo Nodet / live-action / em francês com legendas em inglês)
THE JELLYFISH (LA MEDUSE) - Em um oceano infestado de plástico, um pequeno ser deixa seu recife e parte em uma aventura em uma água-viva... (2019 / 4 mins / França / dir. Mélanie Peltier / animação / sem diálogo)
A ORDEM NATURAL DAS COISAS (L'ORDRE DES CHOSES) - Um inseto pouco inteligente, no nível mais baixo da cadeia alimentar, sobrevive em sua posição de presa na floresta. Mas, de repente, a ordem estabelecida é derrubada. O inseto provoca uma sequência de acidentes que se acumulam uns sobre os outros. (2019 / 4 mins / França / dir Luce Grosjean / animação / em francês com legendas em inglês)
WORMS OF EARTH (TERRE DE VERS) - Naked, slimy and rampant bros; No legs, no teeth, and no toes; We dig with no mischief, your burden we relief; We're at your service, there is no artifice; The Earthworm team is here, as tight as musketeers. A letra diz tudo! (2019 / 8 mins / França / dir Hélène Ducrocq / animação / em francês com legendas em inglês)
LUPIN - Um jovem lobo se aventura a sair de sua toca pela primeira vez, enquanto sua mãe está ocupada caçando. Perdido e assustado, ele encontra abrigo em um jardim. Jeanne, Gaston e Louis, os filhos dos caçadores, o encontram e decidem levá-lo de volta para sua casa na floresta. (2020 / 11 mins / França / dir Hélène Ducrocq / animação / em francês com legendas em inglês)
CONQUISTADOR é um de uma série de filmes de animação inspirados nos poemas de Paul Verlaine. Jovens cineastas que acabaram de se formar em escolas de animação francesas interpretam os poemas em suas visões no filme. O PCFF está exibindo três deles este ano. (2020 / 3 mins / França / dir Jérémie Cousin / animação / em francês com legendas em inglês)
THE FAITHFUL FISH (LE POISSON FIDÈLE) - O que você faria com um sculpin (um peixe não comestível) que fica mordendo seu anzol? Três crianças em férias perto de um lago no Maine tentam e tentam e tentam pegar outro peixe. (2019 / 8 mins / Bélgica / dir Atelier Collectif / animação / em francês com legendas em inglês)
PROMENADE SENTIMENTAL faz parte de uma série de filmes de animação inspirados nos poemas de Paul Verlaine. Jovens cineastas que acabaram de se formar em escolas de animação francesas interpretam os poemas em suas visões sobre o "filme". O PCFF está exibindo três filmes este ano. (2020 / 3 mins / França / dir Emily Tronche / animação / em francês com legendas em inglês)
À LA MODE - Em um reino atormentado pelas manias da moda, uma rainha e sua corte devem sempre acompanhar as novas tendências. Caso contrário, um monstro abominável as consumirá: o Ridículo. Mas com a chegada de um caubói desarmante e natural, essa nação de vítimas da moda ri, e surge uma pergunta simples: e se o Ridículo não for o que pensamos? (2020 / 9 mins / França / dir Jean Lecointre / animação / em francês com legendas em inglês)
ATHLETICUS: One Rink for Two - Os flamingos estão ensaiando seu número de patinação artística quando a pista de gelo é invadida por um grupo de elefantes jogadores de hóquei. O vencedor desse jogo de poder verá que seu tempo no gelo será reduzido! (Ouch!) (2019 / 3 mins / França / dir Nicolas Deveaux / animação / sem diálogo)
VANILLE - Vanille, uma jovem parisiense recém-chegada a Guadalupe, mergulha em uma aventura repleta de mistério, conhecendo personagens pitorescos e uma flor mágica. São férias que prometem ser ricas em reviravoltas! O primeiro filme do PCFF de Guadalupe! E é muuuito bom! (2020 / 30 mins / França & Guadaloupe / dir Guillaume Lorin / animação / em francês com legendas em inglês)
Mais uma vez, o PCFF tem o prazer de oferecer um rolo de curtas-metragens em espanhol. Os filmes do CineEspañol vêm da Espanha, Colômbia, Argentina e México. Uma mistura supercriativa de narrativas que incluem uma irmã que não mede esforços para alegrar a vida do irmão, uma equipe de detetives que o fará se lembrar de Roger Rabbit e um filme de ação ao vivo que pode fazer você se perguntar se ele realmente precisa daquela cadeira...? Os filmes desse rolo incluem...
BLUE & MALONE: Impossible Cases - Berta visita o antigo teatro onde sua avó trabalhava às vésperas de sua demolição e descobre que ele não está completamente abandonado. Mortando Malone e Big Blue Cat, seus velhos amigos imaginários, estão lá para ajudá-la em um caso impossível - para recuperar sua capacidade de sonhar. (2020 / 20 mins / Espanha / dir. Abraham López / live action e animação / em espanhol com legendas em inglês)
WILD LEA - Lea é uma gata forte, solitária e floral que descobre a complexidade e as vantagens das amizades depois de cair de uma árvore. Um ragdoll muito carinhoso chamado Ciro cuida de seus ferimentos e apresenta Lea à sua família de coisas quebradas e consertadas. Ao contrário de Lea, eles têm medo de sair de casa. Chegará o dia em que eles precisarão superar esse medo para ajudar sua amiga. Animação super imaginativa em que garfos, papel higiênico e guardanapos ganham vida! (2019 / 9 mins / Colômbia / dir. María Teresa Salcedo Montero / animação / em espanhol com legendas em inglês)
O TAMANHO DAS COISAS (El tamaño de las cosas) - Diego vive com seu pai em uma casa sem coisas, sem móveis, sem nada. Um dia, ele encontra uma cadeira no meio da floresta. Diego leva a cadeira para casa, mas o pai não concorda e ordena que ele a devolva. À noite, o pai reconhece o sentimento de decepção do garoto e permite que Diego leve a cadeira novamente. Diego retorna à floresta, mas algo aconteceu, algo realmente grande. Ele não pode trazer a cadeira desta vez. (2019 / 12 mins / Colômbia / dir. Carlos Felipe Montoya / live action / em espanhol com legendas em inglês)
O CHIMAI E A TEMPESTADE - Depois de uma grande tempestade, um Chimai (curandeiro espiritual) muito velho cuida dos danos causados na floresta e do tombamento de uma árvore enorme. Ela encontra uma surpresa inesperada e um grande poder é revelado. (2020 / 8 mins / Argentina / dir. David Bisbano / animação / sem diálogo)
CROCODILE (Cocodrilo) VENCEDOR 2021 Audience Choice Award Melhor Curta-metragem de Ação ao Vivo - Como em todas as outras tardes, Alicia prepara uma xícara de chá e assiste ao seu canal favorito no YouTube: VictorGaming, um canal de videogames de RPG. Victor, o YouTuber, está respondendo às perguntas de seus fãs. Alicia tem uma coisa muito importante a lhe dizer. (2018 / 5 mins / Espanha / dir. Jorge Yudice / live-action / em espanhol com legendas em inglês)
O PRESENTE DE MARIA CAMILA - Em um parque, Maria Camila, de nove anos, dá a qualquer transeunte um pedaço de papel com algo escrito por ela. Imediatamente após a leitura, as pessoas começam a se passar por diferentes animais. Que poder María Camila tem para transformá-los? (2019 / 12 mins / México / dir. Andrés Molano Moncada / live-action / em espanhol com legendas em inglês)
Estreia na Nova Inglaterra
TESOROS (espanhol para "tesouros") é o novo e maravilhoso filme da diretora Maria Novaro (DANZON). Contado de forma refrescante a partir da perspectiva das crianças, ele examina tópicos que vão desde ideias fantasiosas sobre encontrar tesouros e explorar novos lugares até ansiedade social e adaptação, e é uma janela encantadora para o coração do mundo infantil.
A ação começa quando uma família se muda para uma pequena cidade na costa do Pacífico mexicano e acha difícil assimilar-se porque são diferentes do resto da comunidade. Eles não estão entusiasmados com o novo lugar nem com a nova escola, mas os irmãos Dylan e Andrea entram para a escola local e aos poucos vão se adaptando, fazendo novos amigos. Logo, Dylan percebe que sua nova cidade tem uma estranha semelhança com um mapa do tesouro e sonha acordado com a possibilidade de encontrar um tesouro deixado por Sir Francis Drake. Ele convence toda a classe de que o tesouro está sob seus pés e faz com que todos participem da busca.
Há muitas vinhetas de crianças com seus parentes, todas diferentes, mostrando as várias configurações de famílias amorosas e muitas cenas que ilustram o pacífico estilo de vida mexicano.
Novaro consegue uma atuação relaxada e natural das crianças. Alguns dos protagonistas mais velhos estão na adolescência, mas o público se sente parte do grupo, como se os conhecesse. O tom geral lembra a nossa própria infância, com alguns momentos monótonos que passam ociosamente, incluindo aqueles dias cansativos na escola, contrastados por momentos muito empolgantes com os amigos, correndo e perseguindo... alguma coisa. TESOROS nos leva a uma viagem encantadora que termina com um achado muito mais precioso do que o tesouro de um pirata perdido.
Fernando, de dez anos, é um garoto precoce que vive em uma pequena cidade brasileira na década de 1930, com amigos fiéis e uma família rígida, porém amorosa. Seu desejo de mexer, explorar e experimentar constantemente o coloca em apuros. Uma solução para esse ciclo perpétuo de penitência surge quando um "Fernando gêmeo" chega inesperadamente. Ele cumpre a pena de Fernando de bom grado (detenção, castigo no quarto, até mesmo frequentar a escola), enquanto Fernando vive uma vida de indulgência, pescando e fazendo fortalezas. Tudo vai bem, até que não vai mais!
Prêmio do júri infantil do Divercine International Children's Festival 2007; Ene and Tõnis Kask Foundation of the Estonian National Culture Foundation 2006, Melhor filme; Latvian Film Festival 2007, Melhor longa-metragem de animação; \Mill Valley Children's Film Fest 2008, Prêmio do público; TINDIRINDIS International Animated Film Festival 2007, Melhor longa-metragem de animação
Esse longa-metragem de animação da Estônia é um filme gentil e animado, repleto de engenhocas malucas, músicas bobas/felizes e um senso de humor caloroso e refrescante, nada cínico. Lotte é uma alegre cadela que vive em Gadgetville, um vilarejo louco por inventar máquinas do tipo Rube Goldberg. A cidade está em polvorosa com a abelha japonesa Susumu, que apresenta a Gadgetville o conceito de judô. Depois que a cidade fica obcecada pelo esporte, Lotte e seus três amigos tentam ajudar Susumu a voltar ao Japão para testar suas novas habilidades em uma competição internacional de judô.
Os Gnomos Azuis que vivem em uma montanha são responsáveis pela "prata mágica" que traz a luz do sol todos os dias. Os gnomos vermelhos são gnomos de fazenda com opiniões negativas em relação aos azuis arrogantes. Depois que a prata mágica é roubada por um gnomo, o roubo faz com que os dois grupos de gnomos se esforcem ao máximo para restaurar a luz do dia. Com chapéus de gnomo de morrer e uma perseguição de trenó que Tarantino invejaria, esse é o filme que quebrou recordes de bilheteria no dia da estreia na Noruega.
Você já se perguntou para onde vai quando dorme? Nesse belíssimo filme de animação em stop-motion, Milo, de seis anos de idade, se vê transformado em um personagem animado e é levado para a Dreamland, um mundo noturno secreto de encantamento e aventura. Lá, ele parte em um carro/barco mágico por paisagens de sonhos deliciosamente bizarras (cheias de coelhinhos de chocolate gigantes, mulheres de bolo de aniversário, nuvens de algodão e montanhas de papel machê) em uma missão para tentar acabar com os esquemas do nefasto Habumar, criador de pesadelos, que ameaçou crianças de todo o mundo ao roubar a Areia dos Sonhos. Esse filme suntuosamente artesanal é perfeito para o público mais jovem, com seus personagens divertidamente inventivos imersos em paisagens de sonho brilhantemente coloridas. Saber que foi necessário um dia para criar uma média de 2,5 segundos de ação cinematográfica pode contribuir para a apreciação técnica desse filme. Ele levou três anos para ser produzido.
Confira uma variedade de filmes criativos que abrangem um período não oficialmente chamado de "PP" (Pré-Pixar). Wallace e Gromit são os personagens mais conhecidos (e estão incluídos aqui com seu último filme), mas há alguns predecessores notáveis da claymation que muitas crianças talvez não conheçam.
Essa brilhante coleção de curtas-metragens inclui o vencedor do Oscar "Creature Comforts", os vencedores do Grande Prêmio da NYICFF "Humdrum" e "A Matter of Loaf and Death", além de "Rex the Runt", "Shaun the Sheep" e outras mini-obras-primas que abrangem 25 anos de produção criativa de Nick Park, Peter Lord, Richard Goleszowski, Peter Peake, Chris Sadler e outros gênios da claymation da Aardman Animations.
Essas criações inspiradas em plasticina incorporam o melhor da sagacidade e do estilo expressivo da Aardman, e transbordam com o calor e a humanidade que somente esses filmes feitos à mão podem transmitir.