Um dia, a aventureira Juliette e sua irmã Carmen encontram um brinquedo encantado e são levadas para o Reino dos Ventos. Elas são transformadas em gatos e se encontram em um mundo novo e fantástico, repleto de divas voadoras, dragões tecnicolor e outras criações de derreter a mente. Quando Juliette causa um acidente que atrai a ira dos habitantes locais, o prefeito entrega Juliette à bela cantora Selma e condena Carmen a se casar com seu filho como punição. As irmãs precisam encontrar uma maneira de escapar antes que os sinos do casamento toquem, mas a chave para sua jornada de volta para casa está com Sirocco, o misterioso mago temido por suas tempestades ferozes.

Um conto de fadas psicodélico que está sendo criado há anos vem da imaginação do diretor Benoît Chieux. Com criaturas cativantes e um mundo seussiano vibrante, Sirocco and the Kingdom of the Winds é uma aventura de fantasia caleidoscópica repleta de charme e maravilhas.

Primeiras impressões - Os filmes deste rolo foram selecionados para as mentes mais jovens. Algumas narrativas são conduzidas por música. Outros usam uma grande variedade de estilos de animação para contar histórias que podem inspirar uma risada (ou duas). No final, você terá "visitado" seis países diferentes por meio de filmes.

Os filmes e a programação de filmes estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

BIRDS BY THE WAY - Os tempos e as circunstâncias mudam, mas a dupla de uma minhoca e um pássaro continua a mesma! (2022 / 10 mins / Federação Russa / dir. Alla Vartanyan / sem diálogo)

DILLY DIGGER - Dilly é uma pequena toupeira curiosa que adora cavar. Dia sim, dia não. Dia sim, dia não. Cava, cava, cava. Mas ele não é tão bom em se manter na tarefa. Hoje, Dilly deve encontrar cogumelos para o jantar, mas se distrai com uma borboleta engraçada, uma lagarta felpuda e uma girafa amigável. Será que Dilly vai encontrar os cogumelos e cumprir sua promessa? (2022 / 10 mins / Canadá / dir. Eva Colmers / em inglês)

HUSH HUSH LITTLE BEAR - Enquanto os pais ursos estão fora em busca de frutas silvestres e mel, os ursos bebês ficam em casa com as ovelhas. Mas que filhote de urso resiste a um novelo de lã? Certamente não esses dois. Baseado na tradicional canção de ninar da Letônia. (2022 / 4,5 mins / Letônia / dir. Māra Liniņa / em letão com legendas em inglês)

LLAMAS AT THE LAUNDROMAT - Tem roupas sujas? Junte-se a duas lhamas estilosas enquanto elas dançam e cantam os passos para lavar roupa suja na lavanderia. (2022 / 2 mins / Canadá / dir. Martha Grant / em inglês)

NIMBUS - Nimbus é uma história caprichosa sobre uma nuvem trabalhadora que vive em Cloud City, um mundo imaginário no céu. Um dia, sua vida cotidiana, de certa forma braçal, é interrompida por uma pequena surpresa no trabalho. Quando seu dia dá uma guinada, ele se vê jogado em um mundo totalmente novo e inesperado. Com seus personagens encantadores e um pano de fundo de paisagens de nuvens pintadas de forma épica, esse filme nos lembra das pequenas alegrias e dos pedaços de magia que encontramos em nossa vida cotidiana. (2022 / 5 mins / EUA / dir. Rémy Poisson / sem diálogo)

EDMOND & LUCY (The Music of Nature) - Conheça Edmond, o esquilo, e Lucy, a filhote de urso, com suas aventuras diárias na floresta: A natureza é sua melhor companheira de brincadeiras!
Edmond e Lucy são criados como irmãos em uma majestosa castanheira que eles chamam de lar, uma espécie de cidade radiante da floresta. Brincar e crescer no coração da natureza, desvendar seus mistérios e viver aventuras ao ar livre... que vida maravilhosa! (2021 / 12 mins / França / dir. François Narboux / em inglês)

NOUNOURS - Uma menina tropeça em uma caixa. Nela, ela descobre um novo amigo, um ursinho de pelúcia. Como em um sonho, somos transportados por momentos de seu relacionamento, flashes no tempo, enquanto a menina começa a correr, brincar e aprender sobre o mundo. Mas, à medida que ela cresce, chega a hora de guardar as coisas de criança para sempre... (2021 / 3 mins / Canadá / dir. Lou Rigoudy / Francês com algumas legendas em inglês)

NOSSO PORQUINHO - Nosso porquinho ainda está vivendo uma aventura. Descubra a magia dos aspiradores de pó, dos fios ou o fato de que as coisas às vezes fazem barulho. Redescubra o mundo! (2021 / 4,5 mins / República Tcheca / dir. Jaromír Plachý / sem diálogo)

ROBOTS DON'T TELL JOKES - O robô acha que tem uma piada maravilhosa e fica tentando contá-la, mas nenhum dos outros robôs ri. Eles lhe dizem que "robôs não contam piadas...". Será que o Robô desistirá de sua incrível piada ou encontrará sua tribo? Stop-motion usando principalmente restos de madeira e peças de metal. (2022 / 3,5 mins / EUA / dir. Kelli Caldwell / em inglês)

SUZIE IN THE GARDEN (SUZIE NO JARDIM) - Suzie vai de bicicleta com sua família para uma área externa onde as famílias fazem jardinagem, brincam e simplesmente relaxam na natureza. Ao encontrar uma chave, ela se aventura em um terreno que nunca viu antes. (2022 / 13 mins / República Tcheca / dir. Lucie Sunková / em inglês)

 

 

Um filme poderoso que nos dá um vislumbre das experiências dos jovens adotados e da fragilidade do sistema de adoção. Testemunhamos a realidade de ser um jovem adotado e, ao mesmo tempo, vemos que a experiência de cada pessoa é diferente e cheia de nuances. Esse filme nos mostra as consequências trágicas desse "sistema quebrado", mas também nos mostra o impacto positivo que os indivíduos e as famílias podem ter quando o sistema funciona. 

 

 

Como Justine, de 12 anos, reflete: "As crianças fazem parte de um casamento, e eu não gosto mais desse casamento. O que eu faço?" As perspectivas são importantes nesse filme, o que leva a uma história muito perspicaz e, às vezes, irritante, sobre como as famílias talvez precisem fazer uma pausa de vez em quando para avaliar seus próprios níveis de felicidade. 

 Este filme é para qualquer pessoa que esteja prestes a ter, tenha ou tenha tido treze anos. Prezado Thirteen é uma exploração poética da maioridade no mundo moderno. Entrelaçando histórias de jovens de 13 anos da França, Austrália, México, Nepal e EUA, diários em vídeo e entrevistas sinceras revelam como as questões globais estão moldando e sendo moldadas pelos jovens.  AVISO: Um veado é caçado e vestido para a câmera.

Estreia nos EUA!!!

Em um momento em que a Rússia está se comportando como a União Soviética de outrora, o PCFF ESTÁ estreando THE ASPHALT SUN. Esse filme é uma incrível cápsula do tempo com sua recriação de uma época em que Brezhnev era presidente, as pessoas planejavam maneiras de desertar para o Ocidente, os bens de consumo eram escassos e a cultura do skate estava chegando. Se você não tinha dinheiro para comprar um skate, você fazia um!

O filme acompanha os relacionamentos tumultuados de Artyom, de 15 anos, com amigos, familiares e uma jovem que ele adora, mas pela qual não consegue expressar seus sentimentos. O skate se torna seu santuário enquanto ele tenta navegar em sua vida para um lugar de confiança e resolução.

Ótima atuação, excelente cinematografia e uma narrativa com a qual qualquer pessoa que teve, tem ou terá quinze anos pode se identificar.

Animar algo é dar a ele a ilusão de ter vida. Os materiais que os animadores "dão vida" são ilimitados. Este ano VAMOS NOS ANIMAR inclui um quadro branco que expressa a evolução da adoração entre duas pessoas de um time de futebol, um oceano repleto de criaturas com formas familiares, mas cuja composição se opõe ao ambiente, e um dinossauro com design têxtil que engole um patógeno com personalidade! Esse carretel inclui...

ATHLETICUS: Guias - Dois flamingos encontram uma luva colorida em uma pista de esqui. É claro que ela DEVE ser um acessório de cabeça para um flamingo! (2019 / 3 mins / França / dir Nicolas Deveaux / animação / sem diálogo)

CACHORRO DOS MEUS SONHOS - O amor verdadeiro nem sempre precisa ser sobre pessoas. Animação de colagem em stop motion com nossa música original, Ants on a Log, de mesmo título. (2020 / 2 mins / EUA / dirs. Anya Rose , Julie Beth / live action e animação / em inglês)

FLOREANA - Em uma ilha remota no futuro, as pessoas estão treinando para uma missão importante. Dê uma olhada na mecânica dessa instalação de treinamento e nas criaturas que a habitam. É simplesmente de outro mundo. (2018 / 4 mins / Dinamarca / diretor Louis Morton / animação / sem diálogo)

COVID BACH - Essa animação de fluxo livre de consciência é ambientada em The Well-Tempered Clavier, de J. S. Bach. As imagens totalmente desenhadas à mão oscilam entre visões abstratas e de pesadelo. Então o sonho acaba... mas será que acaba? (2020 / 2 mins / Canadá / direção Elizabeth Lewis / animação / sem diálogo)

NOS QUEREMOS - Uma encantadora animação rabiscada é ambientada em uma canção original de amadurecimento que retrata o amor de dois amigos excêntricos. (2020 / 3 mins / EUA / diretor Steve Mosqueda / animação / em inglês)

OS 7 FILHOS - Um lobo contratado para ser babá de cordeiros. O que poderia dar errado? Quem contrataria uma babá assim? (2020 / 5 mins / Rússia / dir Marina Karpova / animação / em inglês)

A BELEZA - Vencedor do curta-metragem de conscientização global de 2021! A beleza é uma jornada poética por um fascinante mundo subaquático, onde o plástico e a natureza se tornam um só. (2019 / 4 mins / Alemanha, Egito, França / dir Pascal Schelbli/ animação / sem diálogo)

PARAÍSO DOS BOMBEADORES - Em um mundo povoado por viciados em fitness, o maior desafio que eles enfrentam pode ser situações cotidianas e entediantes! (2019 / 2 mins / Alemanha / dir Eddy Hohf / animação / sem diálogo)

OM NOM NOM - Um dia, um dinossauro faminto encontrou um estranho ovo saltitante na floresta. Ele o engoliu e sentiu um ronco estranho em sua barriga. Talvez não fosse um ovo tão bom, afinal... (2019 / 3 mins / Japão / dirs Minato Matsuda, Haruna Ueno, Tomoko Taiga / animação / sem diálogo)

UMA PEQUENA HISTÓRIA - Um cachorro é abandonado na beira da estrada. Preso a um poste de luz, ele fica sozinho até o dia em que conhece um jovem aspirante a astronauta e uma ciclista profissional que continua tentando bater sua maior pontuação. (2020 / 7 mins / França / dirs Sylvain Cuvillier, Chloé Bourdic, Théophile Coursimault, Noémie Halberstam, Maŷlis Mosny, Zijing Ye/ animação / sem diálogo)

O CHIMAI E A TEMPESTADE - Depois de uma grande tempestade, uma Chimai (curandeira espiritual) muito idosa cuida dos danos causados na floresta e do tombamento de uma árvore enorme. Ela encontra uma surpresa inesperada e um grande poder é revelado. (2020 / 8 mins / Argentina / dir David Bisbano/ animação / sem diálogo)

LEA SELVAGEM - Lea é uma gata forte, solitária e floral que descobre a complexidade e as vantagens das amizades depois de cair de uma árvore. Um ragdoll muito carinhoso chamado Ciro cuida de seus ferimentos e apresenta Lea à sua família de coisas quebradas e consertadas. Ao contrário de Lea, eles têm medo de sair de casa. Chegará o dia em que eles precisarão superar esse medo para ajudar sua amiga. Animação super imaginativa em que garfos, papel higiênico e guardanapos ganham vida! (2019 / 9 mins / Colômbia / dir María Teresa Salcedo Montero/ animação / em espanhol com legendas em inglês)

Quando foi a última vez que você assistiu a um filme iraniano? Ou melhor ainda, qual foi a última vez que viu ou aprendeu algo sobre o Irã? É provável que a maioria dos americanos encontre histórias sobre o Irã nos noticiários e, geralmente, não são boas notícias. Bem, o cinema está bastante vivo no Irã e as histórias que eles contam não são o que está na mente dos apresentadores. Elas tratam principalmente da vida de iranianos comuns que vivenciam as alegrias e tristezas de trabalhar duro e chegar ao amanhã. Incluído em IRÃ: Eixo do povo é um documentário sobre uma garota iraniana que só quer andar de bicicleta nas ruas da cidade, mas é repreendida repetidas vezes por ser menina. Gando é outro documentário que relata a história de uma garota que foi ao rio para buscar água, mas encontrou um crocodilo? Evidentemente, esse é um problema comum nesse vilarejo. Depois, há várias animações impressionantes sobre os mundos que nós, humanos, criamos ao nosso redor. O Irã é realmente um eixo em torno do qual giram as histórias da vida cotidiana das pessoas. Os filmes desse rolo incluem...

UM LINDO DIA - Um professor do ensino fundamental tem a oportunidade de dar uma bolsa de livros nova para um aluno de sua classe. Para decidir, todos escrevem um nome em um pedaço de papel e o jogam em uma sacola. O professor retirará o vencedor. Mal sabia ele que... o problema estava resolvido! 🙂 (2014 / 3 mins / República Islâmica do Irã / dir Sousan Salamat / live-action / Persa com legendas em inglês)

BORDERLESS - Delaram é uma adolescente que nasceu com síndrome de Down. Ela sabe muito bem que é tratada de forma diferente pelos outros e sente que há uma fronteira entre todas as pessoas que encontra. Delaram criou um mecanismo de enfrentamento exclusivo para manter a felicidade em sua vida. A imaginação pode ser uma ferramenta poderosa. (2020 / 13 mins / República Islâmica do Irã / dir Behrad Sahebgharani / live-action / Persa com legendas em inglês)

GANDO - Nas províncias de Sistan e Baluchistan, no Irã, a água corrente é escassa. Os moradores precisam ir a lagoas e rios locais para obter o que precisam diariamente. Quando se está na margem do rio, é preciso ter muito cuidado, pois lá também vivem os gando (crocodilos iranianos). Esse documentário conta a história de uma menina de nove anos chamada Hawa, que perdeu o braço em um dia de coleta de água. É também uma história sobre, apesar de o gando ser uma ameaça, os moradores respeitam o gando porque acreditam que ele ajuda a trazer a água. (2020 / 8 mins / República Islâmica do Irã / dir Teymour Ghaderi / documentário / Persa com legendas em inglês)

WOODEN SWORD - Dois garotos se encontram em um banco de praça enquanto aguardam o retorno de seus pais. Mal sabem eles que seus pais não formaram uma amizade semelhante à que acabaram de ter. O que eles veem a seguir pode ficar com eles para sempre. (2019 / 7 mins / República Islâmica do Irã / dirs Behzad Alavi, Sousan Salamat/ live-action / Persa com legendas em inglês)

THE ROTATION - Há uma guerra entre duas tribos para reivindicar o sol no céu. Como resultado dessa guerra, o sol é aniquilado e o vulcão entra em erupção. Essas duas tribos morrem e um novo sol é criado pela lava. Vários séculos se passam e as novas tribos continuam a guerrear por sua reivindicação ao sol no céu. O triste ciclo continua. (2020 / 7 mins / República Islâmica do Irã / dir Hazhir As'adi / animação / sem diálogo)

RAINBOW - Um jovem vendedor de flores que trabalha em uma esquina se depara com algo que não é dele. Os eventos que se seguem mostram seu arrependimento e a incompreensão das intenções de outras pessoas. (2020 / 11 mins / República Islâmica do Irã / dir Mohammad Khalili/ live-action / Persa com legendas em inglês)

UMA GAROTA DA PARSIAN ...é um documentário perspicaz sobre um grupo de jovens mulheres iranianas que desejam andar de bicicleta e a resistência que encontram de homens de todas as idades. (2019 / 20 mins / República Islâmica do Irã / dir Parinaz Hashemi Mobarakeh / documentário / Persa com legendas em inglês)

O DÉCIMO PRIMEIRO DEGRAU - Um pequeno filhote de leão, nascido em um zoológico, vive em uma jaula de apenas dez degraus. No décimo primeiro degrau, ele bate a cabeça contra as barras, mas um dia o zelador do zoológico deixa a porta da jaula aberta.... (2020 / 11 mins / República Islâmica do Irã / dir Maryam Kashkoolinia / animação / Persa com legendas em inglês)

RAYA - A família de Raya está tendo uma disputa com o proprietário e o despejo está no horizonte. Ela e vários de seus amigos também têm um problema com um professor na escola e decidem resolver o problema com suas próprias mãos. Raya aprende da maneira mais difícil como não lidar com problemas que possa ter com outras pessoas. Felizmente, ela demonstra esse conhecimento logo em seguida. (2019 / 14 mins / República Islâmica do Irã / dir Sepideh Berenji / live-action / Persa com legendas em inglês)

 

Essa compilação de quatro filmes tem vários tópicos instigantes para se pensar e, esperamos, depois falar sobre eles. Eles incluem as lutas de jovens mulheres afegãs que são músicos em uma época em que parece que o Talibã voltará ao poder. Outros filmes da Holanda e da Argentina acompanham famílias que estão lidando com crianças em jornadas de gênero desconhecidas para elas. O último filme, 2ª ClasseO filme, que é bastante relevante para o que está acontecendo aqui em nosso próprio país quando se trata de reagir aos supremacistas brancos. O rolo inclui os seguintes filmes...

SOMETHING ABOUT ALEX - Um jovem adolescente desenvolve uma estreita amizade com o namorado de sua irmã mais velha e precisa confrontar a profundidade de seus sentimentos quando o casal anuncia que vai se mudar. (2017 / 18 mins / Holanda / dir Reinout Hellenthal / live-action / holandês com legendas em inglês)

ORCHESTRA FROM THE LAND OF SILENCE - Você derrotará a fera com o poder da música. Zohra - a primeira orquestra feminina do Afeganistão. As meninas estão se preparando para sua jornada para tocar em um concerto na Europa. Vemos a realidade cotidiana delas no Afeganistão contemporâneo pelos olhos de Marzia, uma garota de 16 anos. Depois de chegar à Europa, algo inesperado acontece e quatro membros da orquestra decidem fugir... (2020 / 30 mins / Afeganistão, Eslováquia / dir Lucia Kasova / documentário / inglês, persa e eslovaco com legendas em inglês)

O NOME DO FILHO (El Nombre del Hijo) Lucho, um garoto trans de 13 anos, não costuma passar muito tempo com seu pai. Quando ele sai de férias com ele e sua irmã mais nova, a nova proximidade coloca seu relacionamento à prova. (2020 / 13 mins / Argentina / dir Martina Matzkin / live-action / espanhol com legendas em inglês)

2ª CLASSE (2ª CLASSE - Prêmio Especial do Júri 2021 de Melhor Curta-metragem de Ação ao Vivo!) Esta é uma história sobre uma professora do ensino fundamental que é violentamente atacada uma noite por um neonazista. Depois de se recuperar o suficiente para voltar à sala de aula, ela descobre que o homem que a atacou é o pai de um de seus alunos. O que ela faz? E por quê? Esse filme exige uma conversa após a exibição. AVISO: Cena gráfica com palavrões. Idade recomendada 13+ (2018 / 13 mins / Suécia / dir Martina Matzkin / live-action / Sueco com legendas em inglês)

 

A França foi o segundo país de onde recebemos envios este ano. (Os EUA foram o #1, você consegue adivinhar o #3? A resposta está no final da sinopse do filme!) Com tantos filmes bons para escolher, PRECISÁVAMOS ter um rolo de filme francês este ano. O idioma é comum entre eles, mas os estilos são variados. Alguns destaques incluem duas crianças de oito anos que decidem embarcar em sua própria aventura em Montreal, minhocas cantando sobre seu papel no que poderia ser o seu quintal e um reino onde "a moda domina o dia"... até a chegada do Ridículo! Os filmes desse rolo incluem...

CANÇÃO DE OUTONO (CHANSON D'AUTOMNE) faz parte de uma série de curtas de animação inspirados nos poemas de Paul Verlaine. Jovens cineastas que acabaram de se formar em escolas de animação francesas interpretam os poemas de Verlaine no cinema. O PCFF está exibindo três desses filmes este ano. (2020 / 3 mins / França / dir. Jean-Baptiste Marchand / animação / em francês com legendas em inglês)

QUARTA-FEIRA (MERCREDI) Iris e Leo estão esperando o ônibus escolar, como em qualquer outro dia. No entanto, nesta manhã, ele não chega. Sem enfrentar nenhuma regra além das suas próprias, os dois garotos de oito anos embarcam em uma aventura urbana que nunca esquecerão, vagando pelas ruas de Montreal. (2020 / 10 mins / Canadá / dir. Lisa Delhom & Jérémy Paquet / live-action / em francês com legendas em inglês)

DOLIUM PÉPLUM - Recriar uma batalha é uma das brincadeiras mais antigas das crianças. Nesse curta-metragem da França, um vinhedo é o cenário para duas forças épicas lutarem até o fim. (Um pouco de ironia para os espectadores americanos com os trajes vermelho e azul.) Um curta-metragem supercriativo com trajes, armas e acessórios de batalha feitos por você mesmo, você sentirá as influências das batalhas clássicas retratadas em Coração Valente, Henrique V, Kurosawa e até mesmo um pouco de Monty Python. 🙂 (2020 / 9 mins / França / dir. Théo Nodet / live-action / em francês com legendas em inglês)

THE JELLYFISH (LA MEDUSE) - Em um oceano infestado de plástico, um pequeno ser deixa seu recife e parte em uma aventura em uma água-viva... (2019 / 4 mins / França / dir. Mélanie Peltier / animação / sem diálogo)

A ORDEM NATURAL DAS COISAS (L'ORDRE DES CHOSES) - Um inseto pouco inteligente, no nível mais baixo da cadeia alimentar, sobrevive em sua posição de presa na floresta. Mas, de repente, a ordem estabelecida é derrubada. O inseto provoca uma sequência de acidentes que se acumulam uns sobre os outros. (2019 / 4 mins / França / dir Luce Grosjean / animação / em francês com legendas em inglês)

WORMS OF EARTH (TERRE DE VERS) - Naked, slimy and rampant bros; No legs, no teeth, and no toes; We dig with no mischief, your burden we relief; We're at your service, there is no artifice; The Earthworm team is here, as tight as musketeers. A letra diz tudo! (2019 / 8 mins / França / dir Hélène Ducrocq / animação / em francês com legendas em inglês)

LUPIN - Um jovem lobo se aventura a sair de sua toca pela primeira vez, enquanto sua mãe está ocupada caçando. Perdido e assustado, ele encontra abrigo em um jardim. Jeanne, Gaston e Louis, os filhos dos caçadores, o encontram e decidem levá-lo de volta para sua casa na floresta. (2020 / 11 mins / França / dir Hélène Ducrocq / animação / em francês com legendas em inglês)

CONQUISTADOR é um de uma série de filmes de animação inspirados nos poemas de Paul Verlaine. Jovens cineastas que acabaram de se formar em escolas de animação francesas interpretam os poemas em suas visões no filme. O PCFF está exibindo três deles este ano. (2020 / 3 mins / França / dir Jérémie Cousin / animação / em francês com legendas em inglês)

THE FAITHFUL FISH (LE POISSON FIDÈLE) - O que você faria com um sculpin (um peixe não comestível) que fica mordendo seu anzol? Três crianças em férias perto de um lago no Maine tentam e tentam e tentam pegar outro peixe. (2019 / 8 mins / Bélgica / dir Atelier Collectif / animação / em francês com legendas em inglês)

PROMENADE SENTIMENTAL faz parte de uma série de filmes de animação inspirados nos poemas de Paul Verlaine. Jovens cineastas que acabaram de se formar em escolas de animação francesas interpretam os poemas em suas visões sobre o "filme". O PCFF está exibindo três filmes este ano. (2020 / 3 mins / França / dir Emily Tronche / animação / em francês com legendas em inglês)

À LA MODE - Em um reino atormentado pelas manias da moda, uma rainha e sua corte devem sempre acompanhar as novas tendências. Caso contrário, um monstro abominável as consumirá: o Ridículo. Mas com a chegada de um caubói desarmante e natural, essa nação de vítimas da moda ri, e surge uma pergunta simples: e se o Ridículo não for o que pensamos? (2020 / 9 mins / França / dir Jean Lecointre / animação / em francês com legendas em inglês)

ATHLETICUS: One Rink for Two - Os flamingos estão ensaiando seu número de patinação artística quando a pista de gelo é invadida por um grupo de elefantes jogadores de hóquei. O vencedor desse jogo de poder verá que seu tempo no gelo será reduzido! (Ouch!) (2019 / 3 mins / França / dir Nicolas Deveaux / animação / sem diálogo)

VANILLE - Vanille, uma jovem parisiense recém-chegada a Guadalupe, mergulha em uma aventura repleta de mistério, conhecendo personagens pitorescos e uma flor mágica. São férias que prometem ser ricas em reviravoltas! O primeiro filme do PCFF de Guadalupe! E é muuuito bom! (2020 / 30 mins / França & Guadaloupe / dir Guillaume Lorin / animação / em francês com legendas em inglês)