Um vídeo explosivo se torna viral, mostrando um oficial de recursos escolares branco na Carolina do Sul puxando uma adolescente negra de sua carteira escolar e jogando-a no chão. Uma nação indignada se divide sobre quem é o culpado e qual foi o papel da raça no incidente. Vivian Anderson, ativista e curandeira, desenraiza sua vida em Nova York e se muda para a Carolina do Sul para ajudar a garota e desmantelar o sistema por trás do "Assalto em Spring Valley", inclusive enfrentando o policial.

Para contextualizar esse incidente, a geógrafa Janae Davis percorre os pântanos circundantes para descobrir as casas cobertas de vegetação e abandonadas de pessoas afrodescendentes que foram escravizadas, traçando uma linha de ligação entre o trauma do passado e o presente. Contra o pano de fundo do reconhecimento racial e suas profundas raízes históricas, um incidente ilumina uma estrutura de poder americana persistente.

Assim como a nação em geral, o policial que o prendeu e a garota que foi jogada da mesa têm perspectivas totalmente diferentes do que aconteceu. Por meio de filmagens verité íntimas e entrevistas extensas com ambos, uma verdade oculta é revelada sobre o que realmente aconteceu naquele dia. Ao longo do filme, estudiosos, historiadores e especialistas selecionados fornecem mais contexto à história, bem como uma análise de raça, disciplina escolar e responsabilidade policial.

Essa compilação de quatro filmes tem vários tópicos instigantes para se pensar e, esperamos, depois falar sobre eles. Eles incluem as lutas de jovens mulheres afegãs que são músicos em uma época em que parece que o Talibã voltará ao poder. Outros filmes da Holanda e da Argentina acompanham famílias que estão lidando com crianças em jornadas de gênero desconhecidas para elas. O último filme, 2ª ClasseO filme, que é bastante relevante para o que está acontecendo aqui em nosso próprio país quando se trata de reagir aos supremacistas brancos. O rolo inclui os seguintes filmes...

SOMETHING ABOUT ALEX - Um jovem adolescente desenvolve uma estreita amizade com o namorado de sua irmã mais velha e precisa confrontar a profundidade de seus sentimentos quando o casal anuncia que vai se mudar. (2017 / 18 mins / Holanda / dir Reinout Hellenthal / live-action / holandês com legendas em inglês)

ORCHESTRA FROM THE LAND OF SILENCE - Você derrotará a fera com o poder da música. Zohra - a primeira orquestra feminina do Afeganistão. As meninas estão se preparando para sua jornada para tocar em um concerto na Europa. Vemos a realidade cotidiana delas no Afeganistão contemporâneo pelos olhos de Marzia, uma garota de 16 anos. Depois de chegar à Europa, algo inesperado acontece e quatro membros da orquestra decidem fugir... (2020 / 30 mins / Afeganistão, Eslováquia / dir Lucia Kasova / documentário / inglês, persa e eslovaco com legendas em inglês)

O NOME DO FILHO (El Nombre del Hijo) Lucho, um garoto trans de 13 anos, não costuma passar muito tempo com seu pai. Quando ele sai de férias com ele e sua irmã mais nova, a nova proximidade coloca seu relacionamento à prova. (2020 / 13 mins / Argentina / dir Martina Matzkin / live-action / espanhol com legendas em inglês)

2ª CLASSE (2ª CLASSE - Prêmio Especial do Júri 2021 de Melhor Curta-metragem de Ação ao Vivo!) Esta é uma história sobre uma professora do ensino fundamental que é violentamente atacada uma noite por um neonazista. Depois de se recuperar o suficiente para voltar à sala de aula, ela descobre que o homem que a atacou é o pai de um de seus alunos. O que ela faz? E por quê? Esse filme exige uma conversa após a exibição. AVISO: Cena gráfica com palavrões. Idade recomendada 13+ (2018 / 13 mins / Suécia / dir Martina Matzkin / live-action / Sueco com legendas em inglês)

A França foi o segundo país de onde recebemos envios este ano. (Os EUA foram o #1, você consegue adivinhar o #3? A resposta está no final da sinopse do filme!) Com tantos filmes bons para escolher, PRECISÁVAMOS ter um rolo de filme francês este ano. O idioma é comum entre eles, mas os estilos são variados. Alguns destaques incluem duas crianças de oito anos que decidem embarcar em sua própria aventura em Montreal, minhocas cantando sobre seu papel no que poderia ser o seu quintal e um reino onde "a moda domina o dia"... até a chegada do Ridículo! Os filmes desse rolo incluem...

CANÇÃO DE OUTONO (CHANSON D'AUTOMNE) faz parte de uma série de curtas de animação inspirados nos poemas de Paul Verlaine. Jovens cineastas que acabaram de se formar em escolas de animação francesas interpretam os poemas de Verlaine no cinema. O PCFF está exibindo três desses filmes este ano. (2020 / 3 mins / França / dir. Jean-Baptiste Marchand / animação / em francês com legendas em inglês)

QUARTA-FEIRA (MERCREDI) Iris e Leo estão esperando o ônibus escolar, como em qualquer outro dia. No entanto, nesta manhã, ele não chega. Sem enfrentar nenhuma regra além das suas próprias, os dois garotos de oito anos embarcam em uma aventura urbana que nunca esquecerão, vagando pelas ruas de Montreal. (2020 / 10 mins / Canadá / dir. Lisa Delhom & Jérémy Paquet / live-action / em francês com legendas em inglês)

DOLIUM PÉPLUM - Recriar uma batalha é uma das brincadeiras mais antigas das crianças. Nesse curta-metragem da França, um vinhedo é o cenário para duas forças épicas lutarem até o fim. (Um pouco de ironia para os espectadores americanos com os trajes vermelho e azul.) Um curta-metragem supercriativo com trajes, armas e acessórios de batalha feitos por você mesmo, você sentirá as influências das batalhas clássicas retratadas em Coração Valente, Henrique V, Kurosawa e até mesmo um pouco de Monty Python. 🙂 (2020 / 9 mins / França / dir. Théo Nodet / live-action / em francês com legendas em inglês)

THE JELLYFISH (LA MEDUSE) - Em um oceano infestado de plástico, um pequeno ser deixa seu recife e parte em uma aventura em uma água-viva... (2019 / 4 mins / França / dir. Mélanie Peltier / animação / sem diálogo)

A ORDEM NATURAL DAS COISAS (L'ORDRE DES CHOSES) - Um inseto pouco inteligente, no nível mais baixo da cadeia alimentar, sobrevive em sua posição de presa na floresta. Mas, de repente, a ordem estabelecida é derrubada. O inseto provoca uma sequência de acidentes que se acumulam uns sobre os outros. (2019 / 4 mins / França / dir Luce Grosjean / animação / em francês com legendas em inglês)

WORMS OF EARTH (TERRE DE VERS) - Naked, slimy and rampant bros; No legs, no teeth, and no toes; We dig with no mischief, your burden we relief; We're at your service, there is no artifice; The Earthworm team is here, as tight as musketeers. A letra diz tudo! (2019 / 8 mins / França / dir Hélène Ducrocq / animação / em francês com legendas em inglês)

LUPIN - Um jovem lobo se aventura a sair de sua toca pela primeira vez, enquanto sua mãe está ocupada caçando. Perdido e assustado, ele encontra abrigo em um jardim. Jeanne, Gaston e Louis, os filhos dos caçadores, o encontram e decidem levá-lo de volta para sua casa na floresta. (2020 / 11 mins / França / dir Hélène Ducrocq / animação / em francês com legendas em inglês)

CONQUISTADOR é um de uma série de filmes de animação inspirados nos poemas de Paul Verlaine. Jovens cineastas que acabaram de se formar em escolas de animação francesas interpretam os poemas em suas visões no filme. O PCFF está exibindo três deles este ano. (2020 / 3 mins / França / dir Jérémie Cousin / animação / em francês com legendas em inglês)

THE FAITHFUL FISH (LE POISSON FIDÈLE) - O que você faria com um sculpin (um peixe não comestível) que fica mordendo seu anzol? Três crianças em férias perto de um lago no Maine tentam e tentam e tentam pegar outro peixe. (2019 / 8 mins / Bélgica / dir Atelier Collectif / animação / em francês com legendas em inglês)

PROMENADE SENTIMENTAL faz parte de uma série de filmes de animação inspirados nos poemas de Paul Verlaine. Jovens cineastas que acabaram de se formar em escolas de animação francesas interpretam os poemas em suas visões sobre o "filme". O PCFF está exibindo três filmes este ano. (2020 / 3 mins / França / dir Emily Tronche / animação / em francês com legendas em inglês)

À LA MODE - Em um reino atormentado pelas manias da moda, uma rainha e sua corte devem sempre acompanhar as novas tendências. Caso contrário, um monstro abominável as consumirá: o Ridículo. Mas com a chegada de um caubói desarmante e natural, essa nação de vítimas da moda ri, e surge uma pergunta simples: e se o Ridículo não for o que pensamos? (2020 / 9 mins / França / dir Jean Lecointre / animação / em francês com legendas em inglês)

ATHLETICUS: One Rink for Two - Os flamingos estão ensaiando seu número de patinação artística quando a pista de gelo é invadida por um grupo de elefantes jogadores de hóquei. O vencedor desse jogo de poder verá que seu tempo no gelo será reduzido! (Ouch!) (2019 / 3 mins / França / dir Nicolas Deveaux / animação / sem diálogo)

VANILLE - Vanille, uma jovem parisiense recém-chegada a Guadalupe, mergulha em uma aventura repleta de mistério, conhecendo personagens pitorescos e uma flor mágica. São férias que prometem ser ricas em reviravoltas! O primeiro filme do PCFF de Guadalupe! E é muuuito bom! (2020 / 30 mins / França & Guadaloupe / dir Guillaume Lorin / animação / em francês com legendas em inglês)

A leitura do título pode fazer com que você bata palmas com seu vizinho ao som do conhecido cântico. Esse maravilhoso documentário explora esse rito rítmico de passagem, geralmente entre meninas, nos EUA e em todo o mundo. Imagens contemporâneas e históricas se entrelaçam, criando o que alguns chamam com admiração de "grafite de mão", "jazz das ruas" e "poesia percussiva". O filme oscila entre jogos e entrevistas com jovens garotas, VAMOS PEGAR O RITMO tem uma batida; sua musicalidade incandescente dá vida a esse universo que bate palmas!

QUASE AMIGOS é um documentário sobre duas meninas israelenses - uma árabe e uma judia - que moram a apenas 40 milhas de distância, mas que, em muitos aspectos, vivem em mundos diferentes. Participando de um programa on-line que promove o intercâmbio educacional e a amizade, as duas meninas se correspondem com cautela e acabam se encontrando pessoalmente. A experiência é profundamente comovente para elas, suas famílias e o público que assiste a esse filme comovente. Mas quando o conflito atravessa gerações, a mudança é lenta e "quase" tudo pode ser um começo...

"Louder than a Bomb" é um filme sobre paixão, competição, trabalho em equipe e confiança. É sobre a alegria de ser jovem e a dor de crescer. É sobre falar, fazer barulho e encontrar sua voz. Também é sobre poesia.

Todos os anos, mais de 600 adolescentes de mais de 60 escolas da área de Chicago se reúnem para o maior slam de poesia juvenil do mundo, uma competição chamada "Louder Than a Bomb". Fundado em 2001, o Louder Than a Bomb é o único evento desse tipo no país - um slam de poesia para jovens construído desde o início em torno de equipes. Em vez de enfatizar poetas e performances individuais, a estrutura exige que as crianças colaborem: apresentando, criticando e reescrevendo as peças de seus colegas. Para ter sucesso, as equipes precisam criar um ambiente de confiança e apoio mútuos. Para muitas crianças, fazer parte de um ambiente como esse - em um contexto acadêmico - é uma mudança de vida.

The fifth-grade chorus of PS22 on Staten Island, N.Y., became a YouTube sensation when their teacher started posting videos of them singing. Their rousing renditions of pop songs soon earned them a national legion of fans, as well as the attention of Academy Awards producers. This joyous documentary follows the talented and diverse group of kids and their energetic instructor, as together they tackle creative differences, lost voices, and homesickness on their way to appearing in the finale of the 2011 Academy Awards ceremony. The transformative power of music shines throughout.