Um ex-rapper chamado Anas aceita um emprego como professor de hip hop em um bairro carente do Marrocos. Apesar das diferenças religiosas e políticas, Anas incentiva seus alunos a se unirem e a se libertarem do peso das tradições restritivas para seguirem suas paixões e se expressarem por meio das artes. A resistência da comunidade logo se segue. (Marrocos, 2021 / em árabe com legendas em inglês / 102 mins / Idade acima de 13 anos por linguagem, comportamento grosseiro e fumo)
Ambitious young soccer players from China, Brazil, the United States, Palestine, and Norway have been training for months to take part in the Norway Cup, a top-level international tournament. With rapid-cut editing and an uplifting soundtrack, the film follows several of these players—all about 14 years old—from their home country, where they train for the last time and pack their bags, to the Norwegian capital Oslo, where they settle into in their lodgings, play matches, and hang out with teammates. We see them talking with their parents, trainers, and friends, and grabbing their chance to shine on the field.
But it’s not only about winning or losing in this chronologically structured documentary. All these teenagers have arrived with their own social and cultural baggage, and some are worried about their family or the situation back home. Friendships deepen, euphoria alternates with disappointment, and there are raging hormones and inevitable moments of defiance. Each teen’s story is their own, but they’re all part of the collective tension and excitement of this massive event.
Quando foi a última vez que você assistiu a um filme iraniano? Ou melhor ainda, qual foi a última vez que viu ou aprendeu algo sobre o Irã? É provável que a maioria dos americanos encontre histórias sobre o Irã nos noticiários e, geralmente, não são boas notícias. Bem, o cinema está bastante vivo no Irã e as histórias que eles contam não são o que está na mente dos apresentadores. Elas tratam principalmente da vida de iranianos comuns que vivenciam as alegrias e tristezas de trabalhar duro e chegar ao amanhã. Incluído em IRÃ: Eixo do povo é um documentário sobre uma garota iraniana que só quer andar de bicicleta nas ruas da cidade, mas é repreendida repetidas vezes por ser menina. Gando é outro documentário que relata a história de uma garota que foi ao rio para buscar água, mas encontrou um crocodilo? Evidentemente, esse é um problema comum nesse vilarejo. Depois, há várias animações impressionantes sobre os mundos que nós, humanos, criamos ao nosso redor. O Irã é realmente um eixo em torno do qual giram as histórias da vida cotidiana das pessoas. Os filmes desse rolo incluem...
UM LINDO DIA - Um professor do ensino fundamental tem a oportunidade de dar uma bolsa de livros nova para um aluno de sua classe. Para decidir, todos escrevem um nome em um pedaço de papel e o jogam em uma sacola. O professor retirará o vencedor. Mal sabia ele que... o problema estava resolvido! 🙂 (2014 / 3 mins / República Islâmica do Irã / dir Sousan Salamat / live-action / Persa com legendas em inglês)
BORDERLESS - Delaram é uma adolescente que nasceu com síndrome de Down. Ela sabe muito bem que é tratada de forma diferente pelos outros e sente que há uma fronteira entre todas as pessoas que encontra. Delaram criou um mecanismo de enfrentamento exclusivo para manter a felicidade em sua vida. A imaginação pode ser uma ferramenta poderosa. (2020 / 13 mins / República Islâmica do Irã / dir Behrad Sahebgharani / live-action / Persa com legendas em inglês)
GANDO - Nas províncias de Sistan e Baluchistan, no Irã, a água corrente é escassa. Os moradores precisam ir a lagoas e rios locais para obter o que precisam diariamente. Quando se está na margem do rio, é preciso ter muito cuidado, pois lá também vivem os gando (crocodilos iranianos). Esse documentário conta a história de uma menina de nove anos chamada Hawa, que perdeu o braço em um dia de coleta de água. É também uma história sobre, apesar de o gando ser uma ameaça, os moradores respeitam o gando porque acreditam que ele ajuda a trazer a água. (2020 / 8 mins / República Islâmica do Irã / dir Teymour Ghaderi / documentário / Persa com legendas em inglês)
WOODEN SWORD - Dois garotos se encontram em um banco de praça enquanto aguardam o retorno de seus pais. Mal sabem eles que seus pais não formaram uma amizade semelhante à que acabaram de ter. O que eles veem a seguir pode ficar com eles para sempre. (2019 / 7 mins / República Islâmica do Irã / dirs Behzad Alavi, Sousan Salamat/ live-action / Persa com legendas em inglês)
THE ROTATION - Há uma guerra entre duas tribos para reivindicar o sol no céu. Como resultado dessa guerra, o sol é aniquilado e o vulcão entra em erupção. Essas duas tribos morrem e um novo sol é criado pela lava. Vários séculos se passam e as novas tribos continuam a guerrear por sua reivindicação ao sol no céu. O triste ciclo continua. (2020 / 7 mins / República Islâmica do Irã / dir Hazhir As'adi / animação / sem diálogo)
RAINBOW - Um jovem vendedor de flores que trabalha em uma esquina se depara com algo que não é dele. Os eventos que se seguem mostram seu arrependimento e a incompreensão das intenções de outras pessoas. (2020 / 11 mins / República Islâmica do Irã / dir Mohammad Khalili/ live-action / Persa com legendas em inglês)
UMA GAROTA DA PARSIAN ...é um documentário perspicaz sobre um grupo de jovens mulheres iranianas que desejam andar de bicicleta e a resistência que encontram de homens de todas as idades. (2019 / 20 mins / República Islâmica do Irã / dir Parinaz Hashemi Mobarakeh / documentário / Persa com legendas em inglês)
O DÉCIMO PRIMEIRO DEGRAU - Um pequeno filhote de leão, nascido em um zoológico, vive em uma jaula de apenas dez degraus. No décimo primeiro degrau, ele bate a cabeça contra as barras, mas um dia o zelador do zoológico deixa a porta da jaula aberta.... (2020 / 11 mins / República Islâmica do Irã / dir Maryam Kashkoolinia / animação / Persa com legendas em inglês)
RAYA - A família de Raya está tendo uma disputa com o proprietário e o despejo está no horizonte. Ela e vários de seus amigos também têm um problema com um professor na escola e decidem resolver o problema com suas próprias mãos. Raya aprende da maneira mais difícil como não lidar com problemas que possa ter com outras pessoas. Felizmente, ela demonstra esse conhecimento logo em seguida. (2019 / 14 mins / República Islâmica do Irã / dir Sepideh Berenji / live-action / Persa com legendas em inglês)
Essa compilação de quatro filmes tem vários tópicos instigantes para se pensar e, esperamos, depois falar sobre eles. Eles incluem as lutas de jovens mulheres afegãs que são músicos em uma época em que parece que o Talibã voltará ao poder. Outros filmes da Holanda e da Argentina acompanham famílias que estão lidando com crianças em jornadas de gênero desconhecidas para elas. O último filme, 2ª ClasseO filme, que é bastante relevante para o que está acontecendo aqui em nosso próprio país quando se trata de reagir aos supremacistas brancos. O rolo inclui os seguintes filmes...
SOMETHING ABOUT ALEX - Um jovem adolescente desenvolve uma estreita amizade com o namorado de sua irmã mais velha e precisa confrontar a profundidade de seus sentimentos quando o casal anuncia que vai se mudar. (2017 / 18 mins / Holanda / dir Reinout Hellenthal / live-action / holandês com legendas em inglês)
ORCHESTRA FROM THE LAND OF SILENCE - Você derrotará a fera com o poder da música. Zohra - a primeira orquestra feminina do Afeganistão. As meninas estão se preparando para sua jornada para tocar em um concerto na Europa. Vemos a realidade cotidiana delas no Afeganistão contemporâneo pelos olhos de Marzia, uma garota de 16 anos. Depois de chegar à Europa, algo inesperado acontece e quatro membros da orquestra decidem fugir... (2020 / 30 mins / Afeganistão, Eslováquia / dir Lucia Kasova / documentário / inglês, persa e eslovaco com legendas em inglês)
O NOME DO FILHO (El Nombre del Hijo) Lucho, um garoto trans de 13 anos, não costuma passar muito tempo com seu pai. Quando ele sai de férias com ele e sua irmã mais nova, a nova proximidade coloca seu relacionamento à prova. (2020 / 13 mins / Argentina / dir Martina Matzkin / live-action / espanhol com legendas em inglês)
2ª CLASSE (2ª CLASSE - Prêmio Especial do Júri 2021 de Melhor Curta-metragem de Ação ao Vivo!) Esta é uma história sobre uma professora do ensino fundamental que é violentamente atacada uma noite por um neonazista. Depois de se recuperar o suficiente para voltar à sala de aula, ela descobre que o homem que a atacou é o pai de um de seus alunos. O que ela faz? E por quê? Esse filme exige uma conversa após a exibição. AVISO: Cena gráfica com palavrões. Idade recomendada 13+ (2018 / 13 mins / Suécia / dir Martina Matzkin / live-action / Sueco com legendas em inglês)
Comunidade: Um grupo de pessoas que vive no mesmo lugar ou tem uma característica específica em comum. Às vezes, você pode se sentir parte desse grupo e, outras vezes, nem tanto. A vida na escola, com a família ou mesmo como parte de uma comunidade mundial pode ser desafiadora às vezes. Nesta compilação de curtas-metragens, você verá como outras pessoas tentam viver em uma comunidade que não é exatamente um ajuste natural. Um norueguês cria uma música sobre sua comida indonésia favorita. O que se segue é nada menos que bizarro. Depois, há Zara e sua família de zumbis que têm as melhores intenções, mas não sabem o nível de repulsa das outras pessoas. Por fim, quando um amigo trapaceia no teste de outro, até que ponto ele deve estar disposto a denunciá-lo? Inclua nessa bobina...
MATHILDA AND THE SPARE HEAD - Uma garota se esforça para ser a aluna mais inteligente, mas sua mãe descobre que um cérebro não aguenta tanto! (2020 / 13 mins / Lituânia / dir Ignas Meilūnas / animação / em lituano com legendas em inglês)
CRAMMING - Amigos íntimos, Alex e Yan Bo, alunos do oitavo ano, preparam-se para um teste em uma prestigiada escola preparatória. Quando são acusados de trapacear um ao outro, sua amizade é ameaçada. (2020 / 15 mins / EUA / diretor Dan Perlman / live-action / em inglês e espanhol com legendas em inglês)
APRENDENDO A VOAR - Uma menina, chateada porque sua mãe não a ensina a andar de bicicleta, conhece um garoto que concorda em ajudá-la e eles passam o dia pedalando e conversando sobre a vida. (2020 / 10 mins / EUA / diretor Nicolas Alayo / live-action / em inglês)
FAMILY BONDS conta a história da pequena raposa Hugo e de sua família não convencional, na qual o amor é mais importante do que o patrimônio. (2019 / 17 mins / Alemanha / dir Maria Schmidt / animação / sem diálogo)
UM PRESENTE ESPECIAL: A história de um criador de problemas Lili, Stretch e ZéGordo (também conhecidos como os Desordeiros) decidem surpreender sua amiga Rosita decorando sua escola para o jantar anual de Natal da vizinhança, mas eles não esperavam lidar com Stinky, que é um garoto ciumento e está disposto a estragar a decoração e o evento. (2019 / 7 mins / Moçambique / dir Nildo Essá / animação / em português com legendas em inglês)
AJUDA, EU ME TORNEI VIRAL! - Um pequeno documentário sobre Audun Kvitland, que faz uma canção de amor sobre um prato indonésio chamado Nasi Padang depois de passar férias no país. A música se torna viral e é imediatamente ouvida por milhões de pessoas depois que ele a publica no YouTube. Kvitland é convidado a voltar para a Indonésia sem saber o que esperar, mas logo depois de aterrissar, ele é recebido por um corredor de bateristas no aeroporto. A partir daí, ele embarca em uma jornada divertida, peculiar e inesperada, na qual as pessoas se unem por meio de culturas, idiomas e tradições, com comida e música. (2020 / 20 mins / Noruega / dir Audun Amundsen / documentário / em inglês, norueguês e indonésio com legendas em inglês)
ZARA E AS OUTRAS: Miss Miss - Zara nunca ouviu falar de um "concurso de Miss", ela só sabe que as meninas da classe dizem que é uma forma de decidir quem é a garota mais bonita. Quando o pai maluco de Zara leva um balde de cocô de alce fresco para o evento, as coisas tomam um rumo inesperado... (2020 / 13 mins / Noruega / dir Nils Johan Lund & Bjørn Sortland / animação / Norueguês com legendas em inglês)
Em uma província no meio da estepe mongol, Amra, de 11 anos, vive uma vida nômade tradicional com sua mãe Zaya, seu pai Erdene e sua irmãzinha Altaa. Enquanto Zaya cuida do rebanho, Erdene trabalha como mecânico e vende o queijo caseiro de Zaya no mercado local. Sua rotina pacífica é ameaçada pela invasão de empresas internacionais de mineração, que garimpam ouro e devastam o habitat natural. Erdene é o líder dos últimos nômades que se opõem a elas e tenta unir e convencer seus companheiros a não aceitarem as compensações oferecidas pelas empresas. Mas depois que o pai de Amra morre em um trágico acidente de carro, sua mãe quer desistir da vida nômade e trocar a estepe pela cidade. Mas Amra se recusa e tenta continuar a luta de Davi contra Golias de seu pai com sua esperteza e as ferramentas de um garoto de 11 anos.
Vamos nos animar
A animação é como mágica. Um animador pega uma coisa sem vida e, voilà!... dá a ilusão de que ela agora tem vida. O modo como a ilusão é realizada varia muito de acordo com cada cineasta. Este ano, palitos de fósforo serão trazidos à "vida", o jogo de xadrez será jogado de uma maneira única e uma cineasta retorna com sua última história contada com tinta de argila. Esses filmes podem animar VOCÊ a fazer sua própria mágica!
Multi-nacional / Em inglês ou com legendas em inglês / 70 min / Todas as idades
A programação de filmes está sujeita a alterações sem aviso prévio.
6:1
Às vezes, o local onde você joga damas pode se tornar parte do jogo!
Rússia, 2018 / sem diálogo / Sergei Ryabov / 3 min / Animação.
A pipa
The Kite trata da questão da morte, mas o faz de maneira simples, metafórica e simbólica, no relacionamento entre o garotinho e seu avô. Ele explica que nenhum de nós está aqui para sempre e que todas as criaturas vivas devem morrer, mas também mostra que a morte não significa o fim de nossa jornada.
República Tcheca, 2019 / sem diálogo / Martin Smatana / 13 min / Animação.
Trombeta do anjo
Um mundo animado onde os beija-flores experimentam o néctar dos instrumentos de sopro, o que surpreendentemente afeta o canto de seus pássaros.
Estônia, 2019 / sem diálogo / Martinus Klemet / 2,5 min / Animação.
A canção do elefante
A triste, porém verdadeira, história de Old Bet, a primeira elefanta de circo dos Estados Unidos, cantada por seu amigo, um velho cão de fazenda. A história deles é retratada em uma animação colorida e artesanal, criada quadro a quadro com argila sobre vidro e animação em pastel de óleo.
EUA, 2018 / em inglês / Lynn Tomlinson / 7,5 min / Animação.
O pescador na primavera
Um pescador aguarda ansiosamente a chegada da primavera. A procura por qualquer sinal de mudança sazonal parece interminavelmente longa.... Até que ele avista uma flor!
Irã, 2018 / sem diálogo / Seyed Hassan Soltani / 10 min / Animação.
Xadrez
Este é um jogo de xadrez que é jogado como nenhum outro! As peças lutam umas contra as outras de maneiras muito atípicas, levando a um resultado bastante confuso (e divertido).
Rússia, 2019 / sem diálogo / Alexey Pochivalov / 6,5 min / Animação.
Partidas
Enquanto um menino de sete anos de idade é entrevistado, palitos de fósforo ganham vida para representar as histórias que ele está contando.
Hungria, 2019 / em inglês com legendas em inglês / Géza M. Tóth / 11 min / Animação.
Matilda
Matilda não consegue dormir e começa a brincar com a lâmpada de cabeceira até que a lâmpada finalmente se queima. Ela se vê mergulhada na escuridão! Ela logo supera seu medo e, usando sua lanterna, começa a explorar seu quarto sob essa nova luz e descobre toda a magia da noite.
França, Bélgica, Espanha, 2018 / sem diálogo /Irene Iborra, Eduard Puertas / 7 min / Animação.
Meu avô está se escondendo
Um avô explica a seu neto que ele terá de cuidar de seu jardim de flores depois que ele morrer. Segue-se uma discussão comovente e poética sobre a perda de entes queridos e as marcas que eles deixam.
França, 2018 / sem diálogo / Anne Huynh / 7 min / Animação.
Águas de março
Waters of March é a música clássica escrita por Tom Jobim e interpretada pela cantora de jazz Stacey Kent. Os desenhos animados delicadamente renderizados se movem em um ritmo acelerado, fazendo a transição entre imagens reais e abstratas, contando a história de perda e esperança em constante mudança.
Canadá, 2019 / em inglês / Elizabeth Lewis / 3,5 min / Animação.
Marguerite Tram
Bonde antigo que ninguém usa e seu condutor a diesel. Um dia, uma senhora idosa pega o trem e quer ir para uma estação que não existe mais.
SEJA FORTE. SEJA GENTIL. 2020
A empatia nos permite entender e compartilhar os sentimentos dos outros. Algumas pessoas têm essa capacidade, enquanto outras... bem, digamos que precisam praticar. Esperamos que as histórias deste rolo o inspirem a ver/sentir as coisas de outra maneira. Elas incluem as medidas extraordinárias que uma baleia tenta ajudar um pássaro canoro, dois amigos do Fruitistan que não perceberam que não deveriam gostar um do outro e um tigre que ainda está esperando suas listras.
Multinacional / em inglês ou com legendas em inglês / 75 min / Idade acima de 8 anos
A programação de filmes está sujeita a alterações sem aviso prévio.
Um tigre sem listras
Um pequeno tigre decide fazer uma longa viagem em busca de suas listras.
França-Suíça, 2018 / sem diálogo / Raul 'Robin' Morales Reyes / 9 min / Animação.
Maçãs e laranjas
Na terra do Fruitistan, há dois tipos de pessoas: os "Applers" e os "Orangees". Suas preferências por maçãs ou laranjas os dividem desde o nascimento em sociedades concorrentes que se depreciam e menosprezam mutuamente. As linhas começam a se confundir quando duas meninas de 12 anos, Tulip (uma Appler) e Daisy (uma Orangee), tornam-se amigas sem conhecer o passado uma da outra.
Índia, 2019 / em inglês ou com legendas em inglês / Rukshana Tabassum / 23 min / Ação ao vivo
O pássaro e a baleia
The Bird and the Whale (O pássaro e a baleia) é uma história sobre uma jovem baleia que está lutando para encontrar sua voz. Depois de se afastar demais de sua família para explorar um navio naufragado, ela descobre o único sobrevivente, um pássaro enjaulado. Juntos, eles lutam para sobreviver perdidos no mar.
Irlanda, 2018 / sem diálogo / Carol Freeman / 7 min / Animação
O Pequeno Médico
A inclusão torna o mundo mais vibrante
Um garotinho ajuda sua mãe cega a conhecer uma galeria de arte de uma maneira surpreendente e incomum.
Austrália, 2017 / em inglês / Genevieve Clay-Smith / 3 min / Ação ao vivo.
Bom coração
Em uma floresta primitiva, vive uma família liderada por uma mãe rígida, selvagem e, às vezes, infeliz. As coisas mudam para melhor quando um filhote de cachorro é trazido para casa.
Rússia, 2018 / sem diálogo / Evgeniya Jirkova / 5 min / Animação.
Babou
O pátio da escola pode ser um lugar desafiador para ser você mesmo. Às vezes, é preciso ser uma alma corajosa para encontrar a coragem interior.
França, 2018 / sem diálogo / François Narboux / 2 min / Animação.
Atletismo: Curso de demi-fond
Flamingos e uma tartaruga estão fazendo uma corrida ao redor da pista. Às vezes, um pouco de engenhosidade pode ajudar muito.
França, 2018 / sem diálogo / François Narboux / 2 min / Animação.
Rolamento
É difícil acompanhar sua mãe!
República Tcheca, 2019 / sem diálogo / Daniela Hýbnerová / 2 min / Animação.
Minha irmã
A imaginação de uma criança pode ser mais forte do que qualquer doença. Quando uma irmã dá a seu irmão mais novo um par de óculos especiais, descobrimos se isso é verdade.
Portugal, 2017 / sem diálogo /André Miranda / 4 min / Animação em ação ao vivo.
Meu tempo
Uma garota de 12 anos tem seu primeiro período de aula logo antes de fazer uma apresentação. Dentre as várias opções que ela poderia tomar, a que ela escolhe pode surpreendê-lo.
Reino Unido, 2018 / em inglês /Giulia Gandini / 6 min / Ação ao vivo.
Qual é o meu superpoder?
Nalvana sente que todos os seus amigos têm algum tipo de superpoder. Será que ela é a única criança da cidade sem um talento especial? A resposta estava bem na frente dela o tempo todo.
Canadá, 2019 / em inglês /Justin Heymans / 10 min / Animação.
Beit Byoot
Jameela, uma garota amigável, não quer nada além de se encaixar com as outras garotas da casa de jogos. Elas intimidam suas tentativas de se juntar a elas. É quando ela conhece a estranha Yasmine e, por fim, precisa escolher entre a verdadeira amizade e ser uma excluída ou ter amizades falsas e se encaixar. O final pode surpreendê-lo.
Qatar, 2019 / em árabe com legendas em inglês /Mayar Hamdan / 7 min / Live Action.
Há alguns filmes que você termina de assistir e sua única reação é: "O que foi aquilo? Vamos assistir de novo!" Esses filmes são BIZARROS! Você vai pensar por que as lesmas não têm pernas, como seria se as letras nos letreiros sucumbissem à gravidade e se perguntar por que Teddy Roosevelt está nesse filme? Os cineastas pensam em coisas muito loucas, mas maravilhosas.
Multi-nacional / Em inglês ou com legendas em inglês / 72 min / Idade 13+
Passeio no Tapete Mágico 2020
Pule no tapete mágico do PCFF e prepare-se para viajar! Todos os anos, exploramos as maravilhas cinematográficas do mundo em vários países diferentes. Não é necessário um gênio! As histórias deste ano incluem girafas dando dicas de arremessos de basquete para um elefante, um grupo de animais da floresta fazendo seu próprio Tour de France e um maestro esquilo se preparando para uma ópera noturna. O rolo deste ano o transportará de tão perto quanto a cidade de Nova York para tão longe quanto a Rússia.
Multi-nacional / em inglês ou sem diálogo / 70 min / Todas as idades
A programação de filmes está sujeita a alterações sem aviso prévio.
Maestro
Nas profundezas de uma floresta, um grupo de animais selvagens inicia uma ópera noturna, conduzida por um esquilo.
França, 2019 / sem diálogo / Illogic / 2 min / Animação.
A Town Called Panic - A Feira do Condado
Cowboy e Indian usam a viagem no tempo para descobrir onde Horse deixou os ingressos para a Feira do Condado. Parece estranho e confuso? Pode apostar que é... e muito engraçado!
França-Bélgica, 2019 / em inglês / Vincent Patar, Stéphane Aubier / 26 min / Animação.
Athleticus: Jardineiro de ginástica
Quando as girafas oferecem conselhos sobre arremessos de basquete, você deve aceitá-los! Especialmente se estiver arremessando com a tromba.
França, 2019 / sem diálogo / Nicolas Deveaux / 2 min / Animação.
Último dia de outono
Os animais da floresta se reúnem uma última vez antes da chegada do inverno para fazer uma corrida de bicicleta amigável pela floresta.
França-Suíça-Bélgica, 2019 / sem diálogo / Marjolaine Perreten / 7,5 min / Animação.
Meu vulcão
My Volcano conta a história de uma amizade difícil entre um vulcão e uma criança que vive em uma ilha vulcânica.
Holanda, 2019 / em inglês / Sarah Pannekoek / 2,5 min / Animação.
Invertido
FLIPPED explora o absurdo de um mundo onde os papéis de crianças e adultos são trocados.
Reino Unido, 2018 / sem diálogo / Hend Esmat, Lamiaa Diab / 5 min / Animação.
Aquele que domou as nuvens
No topo de um cânion, o velho índio Flying Shadow ensina ao jovem Nayati a antiga arte dos sinais de fumaça.
França, 2015 / sem diálogo / Nicolas Bianco-Levrin / 4,5 min / Animação.
Slurp
O estilo de alimentação de uma avó inspira seu neto a se tornar um solucionador de problemas.
França, 2017 / sem diálogo / Florent Hill / 4 min / Ação ao vivo.
A inclusão torna o mundo mais vibrante
Um garotinho ajuda sua mãe cega a conhecer uma galeria de arte de uma maneira surpreendente e incomum.
Austrália, 2017 / em inglês / Genevieve Clay-Smith / 3 min / Ação ao vivo.
Jules & Jett Fly a Kite
Um irmão e uma irmã robôs resolvem problemas e vivem aventuras juntos. E, como acontece com a maioria dos irmãos, às vezes eles se metem em problemas ao longo do caminho.
EUA, 2019 / em inglês / Tony Dusko / 1,5 min / Animação.
A loja de amigos imaginários
Edgar, um artesão misterioso que possui uma pequena loja escondida, conhece a doce Lucie, uma garotinha com olhos sonhadores e um pedido curioso.
Itália, 2019 / sem diálogo / 6 min / Animação.