Um professor do ensino fundamental de Connecticut descobriu uma nova família de corujas barradas perto de sua casa. Durante os 100 dias seguintes, ele filma as atividades diárias desses filhotes enquanto eles aprendem o que precisam para sobreviver na natureza. Perigo, comédia e suspense (além de muitas partes de camundongos) entram em cena nesse documentário que é de virar a cabeça.

O CINEASTA ESTARÁ PRESENTE!

Animar algo é dar a ele a ilusão de ter vida. Os materiais que os animadores "dão vida" são ilimitados. Este ano VAMOS NOS ANIMAR inclui um quadro branco que expressa a evolução da adoração entre duas pessoas de um time de futebol, um oceano repleto de criaturas com formas familiares, mas cuja composição se opõe ao ambiente, e um dinossauro com design têxtil que engole um patógeno com personalidade! Esse carretel inclui...

ATHLETICUS: Guias - Dois flamingos encontram uma luva colorida em uma pista de esqui. É claro que ela DEVE ser um acessório de cabeça para um flamingo! (2019 / 3 mins / França / dir Nicolas Deveaux / animação / sem diálogo)

CACHORRO DOS MEUS SONHOS - O amor verdadeiro nem sempre precisa ser sobre pessoas. Animação de colagem em stop motion com nossa música original, Ants on a Log, de mesmo título. (2020 / 2 mins / EUA / dirs. Anya Rose , Julie Beth / live action e animação / em inglês)

FLOREANA - Em uma ilha remota no futuro, as pessoas estão treinando para uma missão importante. Dê uma olhada na mecânica dessa instalação de treinamento e nas criaturas que a habitam. É simplesmente de outro mundo. (2018 / 4 mins / Dinamarca / diretor Louis Morton / animação / sem diálogo)

COVID BACH - Essa animação de fluxo livre de consciência é ambientada em The Well-Tempered Clavier, de J. S. Bach. As imagens totalmente desenhadas à mão oscilam entre visões abstratas e de pesadelo. Então o sonho acaba... mas será que acaba? (2020 / 2 mins / Canadá / direção Elizabeth Lewis / animação / sem diálogo)

NOS QUEREMOS - Uma encantadora animação rabiscada é ambientada em uma canção original de amadurecimento que retrata o amor de dois amigos excêntricos. (2020 / 3 mins / EUA / diretor Steve Mosqueda / animação / em inglês)

OS 7 FILHOS - Um lobo contratado para ser babá de cordeiros. O que poderia dar errado? Quem contrataria uma babá assim? (2020 / 5 mins / Rússia / dir Marina Karpova / animação / em inglês)

A BELEZA - Vencedor do curta-metragem de conscientização global de 2021! A beleza é uma jornada poética por um fascinante mundo subaquático, onde o plástico e a natureza se tornam um só. (2019 / 4 mins / Alemanha, Egito, França / dir Pascal Schelbli/ animação / sem diálogo)

PARAÍSO DOS BOMBEADORES - Em um mundo povoado por viciados em fitness, o maior desafio que eles enfrentam pode ser situações cotidianas e entediantes! (2019 / 2 mins / Alemanha / dir Eddy Hohf / animação / sem diálogo)

OM NOM NOM - Um dia, um dinossauro faminto encontrou um estranho ovo saltitante na floresta. Ele o engoliu e sentiu um ronco estranho em sua barriga. Talvez não fosse um ovo tão bom, afinal... (2019 / 3 mins / Japão / dirs Minato Matsuda, Haruna Ueno, Tomoko Taiga / animação / sem diálogo)

UMA PEQUENA HISTÓRIA - Um cachorro é abandonado na beira da estrada. Preso a um poste de luz, ele fica sozinho até o dia em que conhece um jovem aspirante a astronauta e uma ciclista profissional que continua tentando bater sua maior pontuação. (2020 / 7 mins / França / dirs Sylvain Cuvillier, Chloé Bourdic, Théophile Coursimault, Noémie Halberstam, Maŷlis Mosny, Zijing Ye/ animação / sem diálogo)

O CHIMAI E A TEMPESTADE - Depois de uma grande tempestade, uma Chimai (curandeira espiritual) muito idosa cuida dos danos causados na floresta e do tombamento de uma árvore enorme. Ela encontra uma surpresa inesperada e um grande poder é revelado. (2020 / 8 mins / Argentina / dir David Bisbano/ animação / sem diálogo)

LEA SELVAGEM - Lea é uma gata forte, solitária e floral que descobre a complexidade e as vantagens das amizades depois de cair de uma árvore. Um ragdoll muito carinhoso chamado Ciro cuida de seus ferimentos e apresenta Lea à sua família de coisas quebradas e consertadas. Ao contrário de Lea, eles têm medo de sair de casa. Chegará o dia em que eles precisarão superar esse medo para ajudar sua amiga. Animação super imaginativa em que garfos, papel higiênico e guardanapos ganham vida! (2019 / 9 mins / Colômbia / dir María Teresa Salcedo Montero/ animação / em espanhol com legendas em inglês)

Quando foi a última vez que você assistiu a um filme iraniano? Ou melhor ainda, qual foi a última vez que viu ou aprendeu algo sobre o Irã? É provável que a maioria dos americanos encontre histórias sobre o Irã nos noticiários e, geralmente, não são boas notícias. Bem, o cinema está bastante vivo no Irã e as histórias que eles contam não são o que está na mente dos apresentadores. Elas tratam principalmente da vida de iranianos comuns que vivenciam as alegrias e tristezas de trabalhar duro e chegar ao amanhã. Incluído em IRÃ: Eixo do povo é um documentário sobre uma garota iraniana que só quer andar de bicicleta nas ruas da cidade, mas é repreendida repetidas vezes por ser menina. Gando é outro documentário que relata a história de uma garota que foi ao rio para buscar água, mas encontrou um crocodilo? Evidentemente, esse é um problema comum nesse vilarejo. Depois, há várias animações impressionantes sobre os mundos que nós, humanos, criamos ao nosso redor. O Irã é realmente um eixo em torno do qual giram as histórias da vida cotidiana das pessoas. Os filmes desse rolo incluem...

UM LINDO DIA - Um professor do ensino fundamental tem a oportunidade de dar uma bolsa de livros nova para um aluno de sua classe. Para decidir, todos escrevem um nome em um pedaço de papel e o jogam em uma sacola. O professor retirará o vencedor. Mal sabia ele que... o problema estava resolvido! 🙂 (2014 / 3 mins / República Islâmica do Irã / dir Sousan Salamat / live-action / Persa com legendas em inglês)

BORDERLESS - Delaram é uma adolescente que nasceu com síndrome de Down. Ela sabe muito bem que é tratada de forma diferente pelos outros e sente que há uma fronteira entre todas as pessoas que encontra. Delaram criou um mecanismo de enfrentamento exclusivo para manter a felicidade em sua vida. A imaginação pode ser uma ferramenta poderosa. (2020 / 13 mins / República Islâmica do Irã / dir Behrad Sahebgharani / live-action / Persa com legendas em inglês)

GANDO - Nas províncias de Sistan e Baluchistan, no Irã, a água corrente é escassa. Os moradores precisam ir a lagoas e rios locais para obter o que precisam diariamente. Quando se está na margem do rio, é preciso ter muito cuidado, pois lá também vivem os gando (crocodilos iranianos). Esse documentário conta a história de uma menina de nove anos chamada Hawa, que perdeu o braço em um dia de coleta de água. É também uma história sobre, apesar de o gando ser uma ameaça, os moradores respeitam o gando porque acreditam que ele ajuda a trazer a água. (2020 / 8 mins / República Islâmica do Irã / dir Teymour Ghaderi / documentário / Persa com legendas em inglês)

WOODEN SWORD - Dois garotos se encontram em um banco de praça enquanto aguardam o retorno de seus pais. Mal sabem eles que seus pais não formaram uma amizade semelhante à que acabaram de ter. O que eles veem a seguir pode ficar com eles para sempre. (2019 / 7 mins / República Islâmica do Irã / dirs Behzad Alavi, Sousan Salamat/ live-action / Persa com legendas em inglês)

THE ROTATION - Há uma guerra entre duas tribos para reivindicar o sol no céu. Como resultado dessa guerra, o sol é aniquilado e o vulcão entra em erupção. Essas duas tribos morrem e um novo sol é criado pela lava. Vários séculos se passam e as novas tribos continuam a guerrear por sua reivindicação ao sol no céu. O triste ciclo continua. (2020 / 7 mins / República Islâmica do Irã / dir Hazhir As'adi / animação / sem diálogo)

RAINBOW - Um jovem vendedor de flores que trabalha em uma esquina se depara com algo que não é dele. Os eventos que se seguem mostram seu arrependimento e a incompreensão das intenções de outras pessoas. (2020 / 11 mins / República Islâmica do Irã / dir Mohammad Khalili/ live-action / Persa com legendas em inglês)

UMA GAROTA DA PARSIAN ...é um documentário perspicaz sobre um grupo de jovens mulheres iranianas que desejam andar de bicicleta e a resistência que encontram de homens de todas as idades. (2019 / 20 mins / República Islâmica do Irã / dir Parinaz Hashemi Mobarakeh / documentário / Persa com legendas em inglês)

O DÉCIMO PRIMEIRO DEGRAU - Um pequeno filhote de leão, nascido em um zoológico, vive em uma jaula de apenas dez degraus. No décimo primeiro degrau, ele bate a cabeça contra as barras, mas um dia o zelador do zoológico deixa a porta da jaula aberta.... (2020 / 11 mins / República Islâmica do Irã / dir Maryam Kashkoolinia / animação / Persa com legendas em inglês)

RAYA - A família de Raya está tendo uma disputa com o proprietário e o despejo está no horizonte. Ela e vários de seus amigos também têm um problema com um professor na escola e decidem resolver o problema com suas próprias mãos. Raya aprende da maneira mais difícil como não lidar com problemas que possa ter com outras pessoas. Felizmente, ela demonstra esse conhecimento logo em seguida. (2019 / 14 mins / República Islâmica do Irã / dir Sepideh Berenji / live-action / Persa com legendas em inglês)

 

A França foi o segundo país de onde recebemos envios este ano. (Os EUA foram o #1, você consegue adivinhar o #3? A resposta está no final da sinopse do filme!) Com tantos filmes bons para escolher, PRECISÁVAMOS ter um rolo de filme francês este ano. O idioma é comum entre eles, mas os estilos são variados. Alguns destaques incluem duas crianças de oito anos que decidem embarcar em sua própria aventura em Montreal, minhocas cantando sobre seu papel no que poderia ser o seu quintal e um reino onde "a moda domina o dia"... até a chegada do Ridículo! Os filmes desse rolo incluem...

CANÇÃO DE OUTONO (CHANSON D'AUTOMNE) faz parte de uma série de curtas de animação inspirados nos poemas de Paul Verlaine. Jovens cineastas que acabaram de se formar em escolas de animação francesas interpretam os poemas de Verlaine no cinema. O PCFF está exibindo três desses filmes este ano. (2020 / 3 mins / França / dir. Jean-Baptiste Marchand / animação / em francês com legendas em inglês)

QUARTA-FEIRA (MERCREDI) Iris e Leo estão esperando o ônibus escolar, como em qualquer outro dia. No entanto, nesta manhã, ele não chega. Sem enfrentar nenhuma regra além das suas próprias, os dois garotos de oito anos embarcam em uma aventura urbana que nunca esquecerão, vagando pelas ruas de Montreal. (2020 / 10 mins / Canadá / dir. Lisa Delhom & Jérémy Paquet / live-action / em francês com legendas em inglês)

DOLIUM PÉPLUM - Recriar uma batalha é uma das brincadeiras mais antigas das crianças. Nesse curta-metragem da França, um vinhedo é o cenário para duas forças épicas lutarem até o fim. (Um pouco de ironia para os espectadores americanos com os trajes vermelho e azul.) Um curta-metragem supercriativo com trajes, armas e acessórios de batalha feitos por você mesmo, você sentirá as influências das batalhas clássicas retratadas em Coração Valente, Henrique V, Kurosawa e até mesmo um pouco de Monty Python. 🙂 (2020 / 9 mins / França / dir. Théo Nodet / live-action / em francês com legendas em inglês)

THE JELLYFISH (LA MEDUSE) - Em um oceano infestado de plástico, um pequeno ser deixa seu recife e parte em uma aventura em uma água-viva... (2019 / 4 mins / França / dir. Mélanie Peltier / animação / sem diálogo)

A ORDEM NATURAL DAS COISAS (L'ORDRE DES CHOSES) - Um inseto pouco inteligente, no nível mais baixo da cadeia alimentar, sobrevive em sua posição de presa na floresta. Mas, de repente, a ordem estabelecida é derrubada. O inseto provoca uma sequência de acidentes que se acumulam uns sobre os outros. (2019 / 4 mins / França / dir Luce Grosjean / animação / em francês com legendas em inglês)

WORMS OF EARTH (TERRE DE VERS) - Naked, slimy and rampant bros; No legs, no teeth, and no toes; We dig with no mischief, your burden we relief; We're at your service, there is no artifice; The Earthworm team is here, as tight as musketeers. A letra diz tudo! (2019 / 8 mins / França / dir Hélène Ducrocq / animação / em francês com legendas em inglês)

LUPIN - Um jovem lobo se aventura a sair de sua toca pela primeira vez, enquanto sua mãe está ocupada caçando. Perdido e assustado, ele encontra abrigo em um jardim. Jeanne, Gaston e Louis, os filhos dos caçadores, o encontram e decidem levá-lo de volta para sua casa na floresta. (2020 / 11 mins / França / dir Hélène Ducrocq / animação / em francês com legendas em inglês)

CONQUISTADOR é um de uma série de filmes de animação inspirados nos poemas de Paul Verlaine. Jovens cineastas que acabaram de se formar em escolas de animação francesas interpretam os poemas em suas visões no filme. O PCFF está exibindo três deles este ano. (2020 / 3 mins / França / dir Jérémie Cousin / animação / em francês com legendas em inglês)

THE FAITHFUL FISH (LE POISSON FIDÈLE) - O que você faria com um sculpin (um peixe não comestível) que fica mordendo seu anzol? Três crianças em férias perto de um lago no Maine tentam e tentam e tentam pegar outro peixe. (2019 / 8 mins / Bélgica / dir Atelier Collectif / animação / em francês com legendas em inglês)

PROMENADE SENTIMENTAL faz parte de uma série de filmes de animação inspirados nos poemas de Paul Verlaine. Jovens cineastas que acabaram de se formar em escolas de animação francesas interpretam os poemas em suas visões sobre o "filme". O PCFF está exibindo três filmes este ano. (2020 / 3 mins / França / dir Emily Tronche / animação / em francês com legendas em inglês)

À LA MODE - Em um reino atormentado pelas manias da moda, uma rainha e sua corte devem sempre acompanhar as novas tendências. Caso contrário, um monstro abominável as consumirá: o Ridículo. Mas com a chegada de um caubói desarmante e natural, essa nação de vítimas da moda ri, e surge uma pergunta simples: e se o Ridículo não for o que pensamos? (2020 / 9 mins / França / dir Jean Lecointre / animação / em francês com legendas em inglês)

ATHLETICUS: One Rink for Two - Os flamingos estão ensaiando seu número de patinação artística quando a pista de gelo é invadida por um grupo de elefantes jogadores de hóquei. O vencedor desse jogo de poder verá que seu tempo no gelo será reduzido! (Ouch!) (2019 / 3 mins / França / dir Nicolas Deveaux / animação / sem diálogo)

VANILLE - Vanille, uma jovem parisiense recém-chegada a Guadalupe, mergulha em uma aventura repleta de mistério, conhecendo personagens pitorescos e uma flor mágica. São férias que prometem ser ricas em reviravoltas! O primeiro filme do PCFF de Guadalupe! E é muuuito bom! (2020 / 30 mins / França & Guadaloupe / dir Guillaume Lorin / animação / em francês com legendas em inglês)

 

 

 

 

Mais uma vez, o PCFF tem o prazer de oferecer um rolo de curtas-metragens em espanhol. Os filmes do CineEspañol vêm da Espanha, Colômbia, Argentina e México. Uma mistura supercriativa de narrativas que incluem uma irmã que não mede esforços para alegrar a vida do irmão, uma equipe de detetives que o fará se lembrar de Roger Rabbit e um filme de ação ao vivo que pode fazer você se perguntar se ele realmente precisa daquela cadeira...? Os filmes desse rolo incluem...

BLUE & MALONE: Impossible Cases - Berta visita o antigo teatro onde sua avó trabalhava às vésperas de sua demolição e descobre que ele não está completamente abandonado. Mortando Malone e Big Blue Cat, seus velhos amigos imaginários, estão lá para ajudá-la em um caso impossível - para recuperar sua capacidade de sonhar. (2020 / 20 mins / Espanha / dir. Abraham López / live action e animação / em espanhol com legendas em inglês)

WILD LEA - Lea é uma gata forte, solitária e floral que descobre a complexidade e as vantagens das amizades depois de cair de uma árvore. Um ragdoll muito carinhoso chamado Ciro cuida de seus ferimentos e apresenta Lea à sua família de coisas quebradas e consertadas. Ao contrário de Lea, eles têm medo de sair de casa. Chegará o dia em que eles precisarão superar esse medo para ajudar sua amiga. Animação super imaginativa em que garfos, papel higiênico e guardanapos ganham vida! (2019 / 9 mins / Colômbia / dir. María Teresa Salcedo Montero / animação / em espanhol com legendas em inglês)

O TAMANHO DAS COISAS (El tamaño de las cosas) - Diego vive com seu pai em uma casa sem coisas, sem móveis, sem nada. Um dia, ele encontra uma cadeira no meio da floresta. Diego leva a cadeira para casa, mas o pai não concorda e ordena que ele a devolva. À noite, o pai reconhece o sentimento de decepção do garoto e permite que Diego leve a cadeira novamente. Diego retorna à floresta, mas algo aconteceu, algo realmente grande. Ele não pode trazer a cadeira desta vez. (2019 / 12 mins / Colômbia / dir. Carlos Felipe Montoya / live action / em espanhol com legendas em inglês)

O CHIMAI E A TEMPESTADE - Depois de uma grande tempestade, um Chimai (curandeiro espiritual) muito velho cuida dos danos causados na floresta e do tombamento de uma árvore enorme. Ela encontra uma surpresa inesperada e um grande poder é revelado. (2020 / 8 mins / Argentina / dir. David Bisbano / animação / sem diálogo)

CROCODILE (Cocodrilo) VENCEDOR 2021 Audience Choice Award Melhor Curta-metragem de Ação ao Vivo - Como em todas as outras tardes, Alicia prepara uma xícara de chá e assiste ao seu canal favorito no YouTube: VictorGaming, um canal de videogames de RPG. Victor, o YouTuber, está respondendo às perguntas de seus fãs. Alicia tem uma coisa muito importante a lhe dizer. (2018 / 5 mins / Espanha / dir. Jorge Yudice / live-action / em espanhol com legendas em inglês)

O PRESENTE DE MARIA CAMILA - Em um parque, Maria Camila, de nove anos, dá a qualquer transeunte um pedaço de papel com algo escrito por ela. Imediatamente após a leitura, as pessoas começam a se passar por diferentes animais. Que poder María Camila tem para transformá-los? (2019 / 12 mins / México / dir. Andrés Molano Moncada / live-action / em espanhol com legendas em inglês)

 

 

 

Com quem ou com o que você se importa? Às vezes, aqueles que cuidam dos outros não são quem você imagina. As histórias contadas neste rolo incluem as tentativas de uma bruxa de apaziguar um bebê que ela cuidou originalmente de uma maneira bem diferente, uma raposa que toma um bebê pássaro "sob suas asas" e uma mãe que decide que é hora de contar à filha sobre sua mãe biológica. Todos eles compartilham um tema sobre alguém que cuida de outro que é bem diferente de si mesmo. Esse rolo inclui...

THE MAGIC FOREST AND THE THINGS (A floresta mágica e as coisas) - Um narrador de seis anos de idade se une a um ilustrador para contar uma história sobre uma terra que tem árvores de maçã, chocolate e comida de cachorro (não está em nenhum mapa!). O gigante foi muito prestativo, a ponto de colher quase todas as árvores! As pessoas então perceberam que DEVEM ser mais eficientes no uso desses recursos se todos quiserem ter uma casa para morar. Eles ajustaram seus métodos e deram parabéns a todos! (2020 / 4 mins / EUA / dir. Dave Russo / animação / em inglês / todas as idades)

THE PROMISE (Vencedor do Prêmio do Júri do Children's Hospital 2021 do PCFF!) - The Promise é um conto de fadas urbano que se passa nas ruas de uma cidade sofrida. Aqui, um jovem ladrão tenta roubar a bolsa de uma mulher idosa, mas ela não pode ficar com a bolsa sem dar algo em troca: "a promessa". É o início de uma jornada que mudará sua vida e uma chance de mudar o mundo para sempre. (2020 / 7 mins / Reino Unido / dir. Chi Thai / animação / em inglês / todas as idades)

A FOLHA - Um marinheiro maior do que a vida ganha uma folha de outono de uma menina. Ela o faz lembrar de sua casa e de quanto tempo ele não está lá. Ele corre para casa para encontrar seus antigos pais. O que ele vai encontrar? (2020 / 6 mins / Belarus / dir. Aliona Baranova / animação / sem diálogo / todas as idades)

A raposa e o pássaro - Uma raposa solitária se vê improvisando a paternidade de um bebê pássaro recém-nascido. Os dois caminhos se cruzam e uma família é formada, até que o destino lembra a cada um a vida que deve levar. (2018 / 12 mins / Suíça / dirs. Sam e Fred Guillaume/ animação / sem diálogo / todas as idades)

A BRUXA E O BEBÊ - Uma bruxa idosa precisa de um bebê para fazer um feitiço que a tornará jovem novamente. Mas quando ela traz para casa um bebê recalcitrante, as coisas não saem conforme o planejado. (2020 / 5 mins / Federação Russa / dir. Evgenia Golubeva/ animação / em inglês / todas as idades)

AURORA - Era uma vez uma garotinha que se apaixonou por um lindo cavalo chamado Aurora. Essa animação expressiva evoca desenhos infantis e a textura das ilustrações de livros de histórias. Aurora é uma história agridoce sobre amor, amizade e crescimento. (2020 / 5 mins / EUA-Canadá / dir. Jo Meuris / animação / em inglês / todas as idades)

TOBI E O TURBOBUS é uma história comovente sobre como crescer em uma alcateia e encontrar o lugar certo para si mesmo. Às vezes, isso requer deixar velhas amizades para trás a fim de começar outras novas e mais solidárias no futuro. (2020 / 7 mins / Alemanha / dir. Verena Fels / animação / em inglês / todas as idades)

REHAK - Uma jovem garota descobre Rehak, um desenho mágico escondido atrás do papel de parede de seu quarto. Ela acha que encontrou um novo amigo quando, na verdade, outra pessoa encontrou um antigo. (2020 / 7 mins / Reino Unido / dir. Pierre B / live-action e animação / em inglês / todas as idades)

DOIS TIPOS DIFERENTES DE AMOR - Uma menina tem idade suficiente para começar a aprender sobre sua história de adoção. A explicação de sua mãe mostra que ela pensou muito sobre essa conversa! (2020 / 6 mins / EUA / dir. Alyce Vest / animação / em inglês / todas as idades)

MAÏJA - Nas Ilhas Nórdicas, Maïja, uma jovem garota, espera pelo retorno de seu pai, que está no mar. Mas o tempo está piorando e seu pai não está voltando. (2019 / 7 mins / França / dirs. Arthur Nollet, Maxime Faraud, Mégane Hirth, Emma Versini, Julien Chen, Pauline Charpentier / animação / sem diálogo / todas as idades)

ROSE - O cobertor de segurança de Rose representa o amor de sua mãe, ao qual ela se agarra quando criança, joga fora quando adolescente e percebe que precisa desesperadamente no início da vida adulta. (2020 / 3 mins / EUA / dir. Emily Kimes / animação / em inglês / todas as idades)

ATHLETICUS: O Encontro - O "encontro" de uma tartaruga com um papagaio-do-mar leva ao nascimento de uma dupla épica de patinação artística! (2019 / 3 mins / França / dir. Nicolas Deveaux / animação / sem diálogo / todas as idades)

STOLEN KISSES (Beijos roubados) - "Quando minha avó teve que se mudar para uma casa de repouso para idosos porque tinha demência, achei que as coisas iriam piorar a partir dali. Mas, pelo contrário. Ela conheceu um homem lá, Rinus, também diagnosticado com demência, e eles se apaixonaram. Infelizmente, ele ficou mentalmente pior do que ela e teve de se mudar para outra casa. Fiquei chocada com o fato de ninguém ter perguntado à minha avó e seus sentimentos terem sido tão facilmente ignorados. Embora minha avó tenha se esquecido de muitas coisas, ela continuava me perguntando onde Rinus estava. Ela não se esquecia de seus sentimentos por ele. Eu queria contar essa história. Mas como já existem muitos filmes com o tema da demência, achei que seria esclarecedor ver a história pelos olhos de uma criança. As crianças também passam por esse tipo de coisa e podem nos dar uma perspectiva nova, às vezes engraçada. Minha avó morreu em 20 de outubro de 2020, aos 96 anos. Ela ainda não tinha visto meu filme, mas tenho orgulho de tê-lo feito também em memória dela." - Lidi Toepoel (Diretora) (2020 / 14 mins / Holanda / dir. Lidi Toepoel / live-action / em holandês com legendas em inglês / Maiores de 8 anos)

 

Vencedor do prêmio Escolha do Público do PCFF de Melhor Documentário de 2020

Loucura por microplásticos é uma abordagem inspiradora e otimista sobre a crise local e global da poluição plástica, contada pelo ponto de vista de um jovem urbano com uma poderosa mensagem de ação.

Os alunos da quinta série do PS 15 em Red Hook, Brooklyn - uma comunidade na linha de frente da mudança climática que foi severamente afetada pela Supertempestade Sandy - passaram dois anos investigando a poluição plástica. Assumindo o papel de cientistas cidadãos, líderes comunitários e defensores, essas crianças de 10 a 11 anos coletam dados locais, lideram o alcance da comunidade e usam seus dados impressionantes para informar as políticas, testemunhando e se reunindo na prefeitura. Eles mergulham fundo nas causas fundamentais da poluição plástica, estabelecendo uma ponte entre o plástico, a mudança climática e a justiça ambiental antes de voltarem seu foco para a escola. Lá, eles tomam medidas para livrar seu refeitório de todos os plásticos de uso único, impulsionando uma ação em toda a cidade e um movimento sem plástico, escalável e liderado por jovens.

Com animação em stop-motion, comentários sinceros de crianças e entrevistas com especialistas e cientistas renomados que estão envolvidos nas pesquisas mais avançadas sobre os efeitos nocivos dos microplásticos, essa narrativa alarmante, porém encantadora, transmite uma mensagem urgente em termos fáceis de usar, com uma mensagem de ação para estimular a ação sem plástico liderada por jovens em escolas de todo o mundo.

Estamos muito felizes em poder reapresentar este Flashback do Festival de cinco anos atrás!

O décimo aniversário de Cathy já é difícil o suficiente sem que seu excêntrico pai lhe dê um ovo de presente com um aviso: "Esteja presente quando ele nascer para que o pássaro reconheça VOCÊ como sua mãe". Depois que uma brincadeira de esconde-esconde dá errado, a amiga de Cathy, Margaux, torna-se, sem saber, a "mãe". Infelizmente para o pássaro e para Margaux, seus pais acreditam que Margaux é incapaz de cuidar desse animal de estimação em sua cadeira de rodas. É preciso um patinho, uma grande amiga e uma fuga temporária de casa para alterar a compreensão de todos sobre as limitações da vida.

Beleza nas asas: A história da vida da borboleta monarca é um filme narrado de 56 minutos que se desenrola ao longo da costa de Cape Ann até o coração das montanhas vulcânicas florestadas do México. Cada estágio do ciclo de vida da borboleta é vivenciado em um close-up vibrante, do acasalamento ao ovo, à lagarta e ao adulto, tendo como pano de fundo o mar e a floresta, o sol e o vento.

Aos milhões, os intrépidos monarcas viajam milhares de quilômetros. O mais mágico é que essa migração acontece em nosso meio, desdobrando-se em quintais, fazendas, prados e ao longo da costa, onde quer que cresçam serralhas e flores silvestres.

Nenhuma outra borboleta do mundo percorre milhares de quilômetros em uma área tão vasta. As monarcas não enxergam fronteiras, religião, etnias ou diferenças políticas. Elas são um símbolo de unidade, ligando ecologicamente o Canadá e o México e quase todas as regiões dos Estados Unidos.

As monarcas estão em grande perigo. Embora a espetacular migração das borboletas tenha evoluído ao longo de milênios, as últimas décadas de atividade humana colocaram esse fenômeno em grave perigo. Beleza nas asas é um filme para todas as idades, criado para instilar uma compreensão mais profunda da relação simbiótica entre habitats, flores silvestres e polinizadores, e o papel vital que eles desempenham em nossos ecossistemas interconectados.

Filmado em Gloucester, Massachusetts, e nas Reservas da Biosfera da Borboleta Monarca no Estado do México e em Michoacán, o filme mostra como duas regiões, separadas por milhares de quilômetros, estão ecologicamente interconectadas.

SEJA FORTE. SEJA GENTIL. 2020
A empatia nos permite entender e compartilhar os sentimentos dos outros. Algumas pessoas têm essa capacidade, enquanto outras... bem, digamos que precisam praticar. Esperamos que as histórias deste rolo o inspirem a ver/sentir as coisas de outra maneira. Elas incluem as medidas extraordinárias que uma baleia tenta ajudar um pássaro canoro, dois amigos do Fruitistan que não perceberam que não deveriam gostar um do outro e um tigre que ainda está esperando suas listras.
Multinacional / em inglês ou com legendas em inglês / 75 min / Idade acima de 8 anos

A programação de filmes está sujeita a alterações sem aviso prévio.

Um tigre sem listras
Um pequeno tigre decide fazer uma longa viagem em busca de suas listras.
França-Suíça, 2018 / sem diálogo / Raul 'Robin' Morales Reyes / 9 min / Animação.

Maçãs e laranjas
Na terra do Fruitistan, há dois tipos de pessoas: os "Applers" e os "Orangees". Suas preferências por maçãs ou laranjas os dividem desde o nascimento em sociedades concorrentes que se depreciam e menosprezam mutuamente. As linhas começam a se confundir quando duas meninas de 12 anos, Tulip (uma Appler) e Daisy (uma Orangee), tornam-se amigas sem conhecer o passado uma da outra.
Índia, 2019 / em inglês ou com legendas em inglês / Rukshana Tabassum / 23 min / Ação ao vivo

O pássaro e a baleia
The Bird and the Whale (O pássaro e a baleia) é uma história sobre uma jovem baleia que está lutando para encontrar sua voz. Depois de se afastar demais de sua família para explorar um navio naufragado, ela descobre o único sobrevivente, um pássaro enjaulado. Juntos, eles lutam para sobreviver perdidos no mar.
Irlanda, 2018 / sem diálogo / Carol Freeman / 7 min / Animação

O Pequeno Médico

A inclusão torna o mundo mais vibrante
Um garotinho ajuda sua mãe cega a conhecer uma galeria de arte de uma maneira surpreendente e incomum.
Austrália, 2017 / em inglês / Genevieve Clay-Smith / 3 min / Ação ao vivo.

Bom coração
Em uma floresta primitiva, vive uma família liderada por uma mãe rígida, selvagem e, às vezes, infeliz. As coisas mudam para melhor quando um filhote de cachorro é trazido para casa.
Rússia, 2018 / sem diálogo / Evgeniya Jirkova / 5 min / Animação.

Babou
O pátio da escola pode ser um lugar desafiador para ser você mesmo. Às vezes, é preciso ser uma alma corajosa para encontrar a coragem interior.
França, 2018 / sem diálogo / François Narboux / 2 min / Animação.

Atletismo: Curso de demi-fond
Flamingos e uma tartaruga estão fazendo uma corrida ao redor da pista. Às vezes, um pouco de engenhosidade pode ajudar muito.
França, 2018 / sem diálogo / François Narboux / 2 min / Animação.

Rolamento
É difícil acompanhar sua mãe!
República Tcheca, 2019 / sem diálogo / Daniela Hýbnerová / 2 min / Animação.

Minha irmã
A imaginação de uma criança pode ser mais forte do que qualquer doença. Quando uma irmã dá a seu irmão mais novo um par de óculos especiais, descobrimos se isso é verdade.
Portugal, 2017 / sem diálogo /André Miranda / 4 min / Animação em ação ao vivo.

Meu tempo
Uma garota de 12 anos tem seu primeiro período de aula logo antes de fazer uma apresentação. Dentre as várias opções que ela poderia tomar, a que ela escolhe pode surpreendê-lo.
Reino Unido, 2018 / em inglês /Giulia Gandini / 6 min / Ação ao vivo.

Qual é o meu superpoder?
Nalvana sente que todos os seus amigos têm algum tipo de superpoder. Será que ela é a única criança da cidade sem um talento especial? A resposta estava bem na frente dela o tempo todo.
Canadá, 2019 / em inglês /Justin Heymans / 10 min / Animação.

Beit Byoot
Jameela, uma garota amigável, não quer nada além de se encaixar com as outras garotas da casa de jogos. Elas intimidam suas tentativas de se juntar a elas. É quando ela conhece a estranha Yasmine e, por fim, precisa escolher entre a verdadeira amizade e ser uma excluída ou ter amizades falsas e se encaixar. O final pode surpreendê-lo.
Qatar, 2019 / em árabe com legendas em inglês /Mayar Hamdan / 7 min / Live Action.