Margot e Marguerite são garotas de 12 anos que parecem não ter diferenças de outras jovens com os usuais problemas familiares e de amigos. Embora pareçam ter rostos e formatos de corpo semelhantes, elas usam roupas e penteados diferentes, mas a maior diferença entre elas é que uma vive em 1942 e a outra em 2020. Quando as garotas se arrastaram para um baú de madeira, foram magicamente enviadas para a linha do tempo uma da outra, e como as garotas se parecem tanto, suas famílias e amigos não notam a troca.

Os mundos ao nosso redor
Nosso mundo é repleto de oportunidades de descoberta e revelação. Essa série de curtas o fará pensar em expandir seus horizontes para além do que se vê. As histórias contadas aqui incluem: um guaxinim que descobre uma lanterna na floresta; um gato com um problema com patos e uma peixaria que já fez parte de Providence. Multi-nacional / Em inglês ou sem diálogo / 75 min / 8+

A programação de filmes está sujeita a alterações sem aviso prévio.

Cidade de Cat Lake
Percy Cat está ansioso por um dia relaxante em CAT LAKE CITY - o paraíso de férias dos gatos. Mas as férias de um gato são a oportunidade de outro pato de aproveitar o dia! (ou cobertor!)
Alemanha, 2019 / sem diálogo / Antje Heyn / 7 min / Animação.

Seis notas musicais
As coisas nem sempre são o que parecem, às vezes é o que você faz delas. Se Lili decidir seguir as seis notinhas, essa pode ser a melhor jornada que ela fará em sua vida.
França, 2019 / em francês com legendas em inglês / Toma Leroux / 7 min / Live Action.

Guardião dos peixes
Keeper of the Fishes é a história de um homem que, desde cedo, se apaixonou por peixes. George Goulart operava uma pequena loja de aquários em Providence, RI, e era conhecido na cidade como o "Dr. Peixe". Sua paixão por peixes ia além de deixar seus aquários bonitos. Ele os entendia à sua maneira e fazia questão de instruir seus clientes sobre como dar aos peixes a melhor vida possível. George provou, dia após dia, que ele era... O Guardião dos Peixes.
EUA, 2017 / em inglês / Carla Ricci / 8.5 min / Documentário.

Traços
Ao longo das temporadas, seguimos um madeireiro e seu cavalo nas profundezas da floresta das Ardenas, e o vemos viver sua paixão através dos olhos de uma jovem estranha...
Bélgica, 2019 / em francês com legendas em inglês / Sébastien Pins / 12 min / Live Action.

Lenda de Toto
Em algum lugar no meio do deserto, há uma águia chamada Toto. Toto faz tudo o que pode para proteger seu precioso ovo, mas, de repente, surge uma nova ameaça. Uma cobra invade o território de Toto.
EUA, 2019 / em inglês / Blanca Montoya / 2 min / Animação.

Pequena faísca
Um pequeno rato adora ler livros sobre aventuras. Quando a vela de leitura se apaga e a caixa de fósforos fica vazia, é sua vez de viver uma aventura em busca de uma pequena faísca.
França, 2019 / sem diálogo / Julie Rembauville / 3 min / Animação.

Anjo da favela
Angel, uma jovem que vive em uma comunidade pobre de Uganda, herda poderes sobrenaturais. Junto com seu melhor amigo Abdul, um menino de rua de raciocínio rápido, a dupla ajuda os vizinhos necessitados a resolver os mistérios que encontram.
EUA-Uganda, 2019 / Em suaíli com legendas em inglês e inglês /Julia Barnett / 8,5 min / Ação ao vivo.

o28
Em Lisboa, um casal alemão se vê obrigado a ser o condutor de um bonde desgovernado com um bebê a bordo.
França, 2019 / sem diálogo /Otalia Caussé, Geoffroy Collin, Louise Grardel, Antoine Marchand, Robin Merle, Fabien Meyran / 5 min / Animação.

Bagold!
Quando uma menina faz uma descoberta mágica em sua caixa de ovos, ela se propõe a descobrir qual de suas galinhas pôs o ovo de ouro e se deve vendê-lo.
Austrália, 2019 / em inglês /Andrew O'Keefe / 5 min / Ação ao vivo.

Cartas de bonecas
Uma garotinha perde sua boneca favorita e, para acalmar a criança, um carteiro desconhecido inventa uma história incrível.
Rússia, 2016 / sem diálogo /Natalia Grofpel / 6,5 min / Animação.

Guaxinim e uma luz
O título já diz tudo!
EUA, 2018 / sem diálogo / Hanna Kim / 4 min / Animação.

Como jogar
As três crianças dão asas à sua imaginação enquanto coletam metais, plásticos e caixas de papelão que vendem no final do dia para comprar uma tigela de sopa saborosa.
Peru, 2018 / em espanhol com legendas em inglês / Berenice Adrianzen Zegarra / 20 min / Live Action.

 

Atividades apaixonadas
Breve sinopse da coleção:
Pessoas com uma paixão tão forte que vivem, praticam ou concentram mais esforços em seu objetivo do que em qualquer outra coisa que conheçam. Inspire-se, faça coisas! Este rolo inclui um muralista que quer inspirar ações criativas, dois meninos palestinos que precisam de mais um cartão de futebol para sua coleção e um flamingo que dá tudo de si nas argolas de ginástica. Qual é a sua busca apaixonada?
Multi-nacional / Em inglês ou com legendas em inglês / 75 min / Idade 10+ / (uma cena com palavrões)

A programação de filmes está sujeita a alterações sem aviso prévio.

Pólvora
Um homem fica sem chá de pólvora e passa por um momento terrível tentando conseguir mais!
França, 2019 / sem diálogo / Romane Faure, Nathanael Perron, Léa Detrain, Benoît de Geyer d'Orth, Pei-Hsuan Lin, Anne-Lise Kubiak / 5.5 min / Animação.

ATHLETICUS: Anéis de ginástica artística
Um flamingo rosa consegue uma ótima pontuação nas argolas de ginástica...? Algo está errado aqui!
França, 2019 / sem diálogo / Nicolas Deveaux / 2 min / Animação.

As pernas de Maradona
Durante a Copa do Mundo de 1990, dois jovens palestinos estão procurando as "pernas de Maradona", o último adesivo que faltava para completar o álbum da Copa do Mundo e ganhar um Atari grátis.
Alemanha-Palestina, 2019 / em árabe com legendas em inglês / Firas Khoury / 20 min / Live Action.

Minha carta para os homens do petróleo
Papilou é um garoto de quatorze anos da Nigéria que vive à beira de um terreno altamente poluído. Seu quintal contém milhares de litros de petróleo bruto devido a um vazamento em um cano. Isso afetou os alimentos cultivados ao seu redor. Isso forçou sua família, agora separada, a se mudar para a cidade. Papilou quer que a poluição por óleo seja limpa. Ele escreve uma carta para a Shell Oil, que é responsável pela poluição. Um protesto tem de começar em algum lugar.
Holanda-Nigéria, 2019 / em inglês / Xander de Boer / 15 min / Documentário.

Katapult
Durante a queda da União Soviética, Nana, de 13 anos, vem dos Estados Unidos para um pequeno vilarejo perto de Budapeste, onde conhece Gau, um garoto de sua idade com quem faz amizade imediatamente. Quando sua visita à Hungria chega ao fim, os amigos têm de se despedir dolorosamente. A oceanos de distância, Gau elabora um plano para se reunir com Nana... usando uma catapulta?! O amor não tem limites.
Hungria, 2019 / em húngaro com legendas em inglês / Balázs Szövényi-Lux / 27 min / Live Action.

Conforto
Você pode superar o quarto em que cresceu, mas realmente nunca o deixa para trás.
Austrália, 2019 / sem diálogo / Matthew Koh / 4 min / Animação.

Cinco minutos para o mar
A mãe decreta: antes de voltar para a água, você precisa fazer uma pausa e sentar-se em silêncio por cinco minutos. Para a garotinha, esses cinco minutos parecem horas. O tempo fica mais lento ao seu redor enquanto ela observa os banhistas curtindo um dia na praia.
Rússia, 2018 / em russo com legendas em inglês / Natalia Mirzoyan / 7 min / Animação.

199 pequenos heróis: Cynthia do Burundi
Cynthia, de 12 anos, vive na área mais pobre de Burundi. Seus pais morreram de malária. Seus dias começam com a busca de água sem tomar café da manhã. Ela caminha quilômetros até a escola diariamente para buscar uma educação com a esperança de se tornar membro do Parlamento algum dia.
Alemanha-Burundi, 2018 / em Kirundi com legendas em inglês / Lina Luzyte / 12 min / Documentário.

Espírito: Uma História Marciana
A NASA buscou evidências de vida em Marte. Essa busca começa com a água, e a busca por água começa com o estudo das rochas e do solo. Essa foi a missão histórica dos rovers SPIRIT e OPPORTUNITY. Esta é a história do SPIRIT.
EUA, 2019 / em inglês / Stimson Snead / 10.5 min / Animação-Documentário.

 

A criação desde a infância em uma instalação de treinamento de astronautas alemães pode levar a alguns traços de personalidade interessantes. Rocca, de 11 anos, pode ser descrita como autossuficiente, confiante e única. Com seu pai em uma missão espacial, ela agora precisa frequentar uma escola normal pela primeira vez. Seu jeito despreocupado e superconfiante se destaca imediatamente. Desde o valentão da classe até o sem-teto com quem ela faz amizade no caminho para a escola, o mundo ao redor de Rocca não pode deixar de ser mudado por seu otimismo destemido e seu cuidado com os outros, enquanto ela mesma aprende a se ajustar ao novo mundo ao seu redor. 

 

Alemanha / 2019 / Alemão com legendas em inglês / 101 min / Maiores de 10 anos (tragédia no início da vida, bullying, alguns palavrões) 

 

Com suas espadas desembainhadas e poderosas armas a laser a postos, Sune, seu irmão mais novo e sua melhor amiga Sophie embarcam regularmente em batalhas épicas de fantasia. No entanto, quando as férias de verão estão chegando ao fim, Sune, de dez anos, tem um desafio diferente esperando por ele no mundo real: um novo colega de classe, cujo nome também é Sune. Esse novo garoto está causando uma boa impressão nos outros alunos e até mesmo na Sophie! Com medo de perder Sophie para seu homônimo e eventual nêmesis, Sune decide se reinventar, com consequências tumultuadas. Às vezes, ser você mesmo é a melhor maneira de ser!

Suécia / 2018 / Em sueco com legendas em inglês / 89 min / Maiores de 8 anos (profanação leve) 

 

BABE está celebrando seu 25º ano de aniversário!?! (Nós também não podíamos acreditar.) Como Roger Ebert escreveu sobre este filme único e incrível: “BABE é um filme feito com charme e inteligência, e ao contrário de alguns filmes para a família, ele não desdenha, nem por um segundo. Acredita que está tudo bem usar palavras que uma criança talvez não conheça… e em vez do melodrama contagiante usual da maioria dos filmes infantis, este desenvolve uma história que depende do caráter e da criação dos animais envolvidos. Ele sabe coisas e ensina lições.’ Já diz tudo!  

Austrália / 1995 / em inglês / 91 min / Livre para todos os públicos

 

CHITTY CHITTY BANG BANG encanta o público há 50 anos! Para comemorar seu aniversário, o PCFF apresenta uma nova geração a esta clássica história de Ian Fleming e roteiro de Roald Dahl que nos leva a terras distantes, apresenta personagens como Truly Scrumptious, Caractacus Potts, e a estrela veicular, Chitty Chitty Bang Bang! Para aqueles que se perguntam, o que é um Chitty Chitty Bang Bang? Bem, é o nome de um “amigo de quatro para-lamas” que pode voar, flutuar e dirigir sozinho. Dick Van Dyke e Sally Ann Howes entoam as músicas mais memoráveis que um filme pode conter. Van Dyke brincou: “Vamos superar a Disney!”, e o filme acabou recebendo uma indicação ao Oscar, dois Globos de Ouro e um Grammy.

Os quatro filhos Walker (Andorinhas) finalmente convenceram seus pais a deixá-los partir em sua própria aventura de velejar durante as férias de verão. A excursão rapidamente se transforma em uma feroz guerra territorial quando eles descobrem que seu acampamento na ilha foi reivindicado pelas barulhentas irmãs Blackett (Amazonas), e se vêem no meio de uma nefasta intriga internacional que pousou em seus caminhos adormecidos. Baseado nos amados romances ingleses de Arthur Ransome, SWALLOWS AND AMAZONS é repleto de dramas grandes e pequenos – de uma cesta de piquenique virada a uma campanha de espionagem russa – que se unem para criar uma história cativante e fluida de bravura ambientada contra a beleza languorosa do campo inglês de 1935.

 

Baseado no clássico livro infantil de Mary Stewart, The Little Broomstick, de 1971, MARY AND THE WITCH'S FLOWER é uma animação cheia de ação, repleta de mundos imaginativos de cair o queixo, personagens engenhosos e a história simples e sincera de uma jovem que tenta encontrar um lugar no mundo. Dirigido por Hiromasa Yonebayashi (animador de SPIRITED AWAY, HOWL'S MOVING CASTLE e PONYO). Com as vozes dos ganhadores do Oscar® Kate Winslet e Jim Broadbent.

Dois irmãos órfãos (Pari, de dez anos, e seu irmão Chotu, de oito) deixam uma tia abusiva em busca de ajuda médica para recuperar a visão de Chotu. Em um conto místico, eles encontram o melhor e o pior da sociedade indiana em sua busca por uma estrela de Bollywood que oferece ajuda financeira. Durante a busca, você pode sentir o calor, sentir o cheiro dos curries, apreciar as cores e a música do outro lado do mundo.

Vencedor do prêmio de MELHOR FILME da Geração KPlus Berlin Crystal Bear 2015