Estamos entusiasmados em anunciar os vencedores do Festival de Cinema Infantil de Providence de 2015!

PRÊMIOS DE ESCOLHA DO PÚBLICO

PCFF Audience Choice Award Laurel

2015 Escolha do Público: Melhor Longa-Metragemsongof-longhair

CANÇÃO DO MAR
Irlanda, 2014 / Dir. Tomm Moore

2nd Place: BELLE AND SEBASTIAN

2º Lugar: BELLE E SEBASTIÃO

3rd Place:  FINN

3º Lugar: FINN

2015 Escolha do Público: Melhor Curta

APENAS RESPIRE
EUA, 2014 / Dir. Julie Bayer e Josh Salzman

2º Lugar: OLHO DE VIGIA
3º Lugar: PAI

PRÊMIOS ESPECIAIS DO JÚRI

PCFF Special Jury Award Laurel 2015 Júri Especial: Melhor Longa-Metragem

Scrap Wood Wars 2-MAIN_rsGUERRA DE MADEIRA RECICLADA
Países Baixos, 2014 / Diretor: Margien Rogaar

Ulisses 10,000 Moustaches (3)_MAIN_rs2º Lugar: Ulisses e os 10.000 Bigodes

Maya The Bee (1)_rs3º Lugar: MAYA A ABELHA

2015 Júri Especial: Melhor Curta

Wind-Robert-Loebel

VENTO
Alemanha, 2013 / Dir. Robert Löbel

2º Lugar: OLHO DE VIGIA
3º Lugar: DECORAÇÕES

Sábado, 21 de fevereiro

On the Way to School 2_Main_rsA CAMINHO DA ESCOLA
Sessão: 13:55 (Granoff Center for the Arts, Brown University)
Faça conexões locais: Saiba mais sobre Ônibus Escolar a Pé em Providence do Family Services of RI

O Family Service of Rhode Island oferece rotas de caminhada lideradas por voluntários para ajudar vários jovens estudantes, que moram a um quilômetro da escola, a irem e voltarem da escola. Este programa promove a assiduidade escolar, que é crucial para o aprendizado. Ver um vídeo Sobre o programa e a necessidade de seu apoio durante este inverno frio e nevado. Seja voluntário e/ou doe luvas, gorros, etc. para ajudar a manter as crianças do Walking School Bus aquecidas!Walker-Comics-ANTBOY

Coletaremos luvas, gorros e cachecóis após a exibição!

ANTBOY WORKSHOP: Super Fraquezas!
11h30 – 12h30 (Gilder Center for the Arts, Wheeler School)
Espaço limitado. Pré-inscrição obrigatória no local.

As crianças criarão colaborativamente uma equipe de Super-Heróis excêntricos e mergulharão em suas fraquezas estranhas e histórias de origem incríveis!
Instrutor: Walker Mettling, Consórcio de Quadrinhos Providence

ANTBOY
Sessão: 12:55 – 14:15 (Gilder Center for the Arts, Wheeler School)somerset1
Vista-se como seu super-herói favorito!
Seguido pela apresentação de Super-heróis com Eric Fulford

OFICINA: Faça Seus Instrumentos
15:10 – 16:10 (Gilder Center for the Arts, Wheeler School)
Todas as idades. Apareça a qualquer hora!

Os Okee Dokee Brothers sabem que não há necessidade de equipamentos chiques quando você quer tocar uma música. Crie seus próprios instrumentos com materiais comuns nesta oficina de fabricação de instrumentos de livre acesso. Aprenda a fazer colheres, tábua de lavar roupa, chocalhos, tambores de lata e um banjo DIY!
Professor: Lindsay Meehan, Música para Crianças de Mary Ann Hall
Assistente: Katie Fairhead, Science Jogue!

InstrumentsTUDO CERTO, IRMÃOS
Exibição: 16:35 (Gilder Center for the Arts, Wheeler School)
Após a exibição, junte-se ao desfile para sair do cinema
com seus novos instrumentos feitos na oficina!

brianjones2Cantando na Chuva
Exibição: 18:05 (Gilder Center for the Arts, Wheeler School)
Após o filme, fique para uma apresentação com Brian Jones, dançarino(a) de sapateado profissional!

Domingo, 22 de fevereiro

Criação de Filme e Atividade Artística Gratuita de Livro Animado
O Dia Todo (Museu RISD – Chace Center for the Arts)

Conheça o Papai Nuvem e amigos!
11:00 - 14:00 (Museu RISD – Chace Center for the Arts)
Diretor Akiko McQuerrey do RESTAURANTE DO PAPAI NUVEM
ela estará no lobby com as marionetes que ela costumava fazer para o filme.

28945-2013-BKFF-Shorts-Recipe-613X463MOSTRA DE CINEASTAS JOVENS
Exibição: 13h45-15h15 (Museu RISD – Chace Center for the Arts)
Dois jovens cineastas estarão presentes para um debate após o filme:
Amy Vogel (Diretor) ALEX E O CHICLETE DA SORTE e Harleigh Wacker (Diretor) O ÚLTIMO ZUMBI

PATEMA INVERTIDO
Exibição: 11:20 (Gilder Center for the Arts, Wheeler School)
Vamos falar sobre gravidade com Conroy Baltzell, Estudante de Física da Brown University

Ulisses e os 10.000 BigodesUlisses 10,000 Moustaches (2)_rs
Exibição: 13h50 (Gilder Center for the Arts, Wheeler School)
Temos bigodes! Bigodes grátis serão distribuídos para crianças que entrarem no cinema! Tire uma foto e publique no Instagram com a hashtag #PCFF2015

PCFF CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO E RECEPÇÃO DE 2015
17:35 (Gilder Center for the Arts, Wheeler School)
Junte-se a nós para encerrar a temporada de festivais de 2015 com nossa cerimônia anual de premiação! Fique para a pizza doada pela Flatbread Company Providence e outras delícias.

Over 80 kids participated in 8 workshops at RISD (February 7 & 8): Storyboard and Animation, Lightpainting, Animation, Lip Sync as well as three LIVE ACTION! workshops in Foley and Field Audio, Green Screen, and Special Effects and Camera Tricks.

https://vimeo.com/album/3268768/video/120095438

Watch all the videos here: https://vimeo.com/album/3268768

Due to last weekend’s snowstorm, we’ve added more screenings to the Festival schedule!

PCFF'15_program_inside_web

Friday, Feb. 20 (Rhode Island Convention Center)

Saturday, Feb. 21 (Cinema Avon)

Sunday, Feb. 22 (RISD Museum) – Free screenings

Devido ao tempo, a programação dos food trucks está sujeita a alterações sem aviso prévio.

Sábado, 14 de fevereiro de 11h às 17h

Museu RISD – fora do Chace Center, N. Main Street

Domingo, 15 de fevereiro, das 11h às 16h

Wheeler School – Meeting Street (entre Brook e Hope Street)

Museu RISD – Fechado devido ao mau tempo

Segunda-feira, 16 de fevereiro, das 11h às 16h

Wheeler School – Meeting Street (entre Brook e Hope Street)

Museu RISD – fora do Chace Center, N. Main Street

Sábado, 21 de fevereiro das 11h às 16h30

Wheeler School – Meeting Street (entre Brook e Hope Street)

domingo, 22 de fevereiro, das 11h às 16h

Wheeler School – Meeting Street (entre Brook e Hope Street)

Museu RISD – fora do Chace Center, N. Main Street

YFS-Regional-PCFF-2015-350x280Mostra de filmes para jovens de 2015: Edição Regional*

Segunda-feira, 16 de fevereiro de 2015, 15h45 @ The Avon Cinema – Thayer Street
Adequado para todas as idades

O PCFF se dedica a nutrir o trabalho de jovens cineastas “amadores” e, por isso, tem orgulho de apresentar um programa selecionado de filmes feitos por jovens – daqui de Rhode Island e do mundo todo – e de oferecer uma oportunidade para que jovens cineastas falem sobre a diversão e os desafios que enfrentam durante o processo criativo. Esta exibição emocionante foi criada para encorajar jovens cineastas talentosos e comprometidos que estão começando, e para inspirar aqueles que estão apenas pensando nisso.

* Esse show inclui uma sessão de perguntas e respostas e discussão com os cineastas que puderem comparecer, além de um rolo de oficina em grupo criado por alunos que participaram das oficinas de cinema da PCFF nos dias 7 e 8 de fevereiro.

YFS-Multi-Regional-PCFF-350x280Tivemos tantas submissões fabulosas de jovens este ano que montamos 2 shows YFS!

Não perca o Mostra de realizadores jovens de 2015: Edição Multi-Regional com filmes jovens de todo o mundo.

Domingo, 22 de fevereiro de 2015, 13h45 @ RISD Museum Metcalf Auditorium

Observe: Dividimos este programa em duas partes. A Parte 1 é recomendada para maiores de 8 anos. A Parte 2 tem conteúdo mais desafiador e é recomendada para maiores de 13 anos. Haverá um curto intervalo entre a Parte 1 e a Parte 2. Leia as Diretrizes para Pais aqui.

Join us to celebrate! 6ª Edição Anual do Festival de Cinema Infantil de Providence
OPENING NIGHT PARTY and FILM SCREENING
Thursday, February 12 from 5:30 – 9:00pm
RISD Museum Metcalf Auditorium – 20 North Main St., Providence, RI 02903
Purchase Tickets!
Zip Zap & The Marble Gang (1)-MAIN_rs
Help us kick off this year’s festival with food and festivities followed by a screening of  Zip & Zap and The Marble Gang.
 
5:30pm: Party with food and drink. Thank you to our beverage sponsors: Campus Fine Wines e Whole Foods Market. Food provided by Fogos de Artifício Catering.
6:45pm: Screening of Zip & Zap and The Marble Gang
Special Tickets Required: $10 Children and Students/$15 Adults (No discounts apply).

Watch the Trailer.
Zip & Zap and The Marble Gang
Director: Óskar Santos| Spain | 2013 | w/ English subtitles |10+ | 106 min | Live Action
Orientação Parental: Bullying, comportamento juvenil
Two of Spain’s most beloved comic book characters, Zip and Zap, come to life in this rollicking adventure. With summer coming, the twin brothers are caught stealing the answers to their final exams, so instead of the fun-filled vacation they expected, Zip and Zap are sent to a strict boarding school run by a no-nonsense headmaster named Falconetti. The school is worse than they could have imagined. Fun is absolutely forbidden, and the suspicious Falconetti and his security guards seem to watch their every move. But that doesn’t stop the brothers from enjoying their summer. After making new friends, they form the Marble Gang, and their ongoing mischief and resistance to authority lead them to discover a mysterious secret that MUST be investigated!
The Marble Gang have to solve Rube Goldberg-inspired puzzles to unlock each door along the way using seemingly trivial items picked up along their journey-and applying video game logic that might be familiar to the young audience. The drab flesh tones and dark rooms that occupy the first half of the film are replaced with flashing lights and mechanical wonders as the gang quite literally travels through the looking glass into secret passages filled with danger and intrigue, a combination that generates “fun, the very thing the headmaster is hopelessly attempting to eradicate.
ZIP & ZAP AND THE MARBLE GANG will entrance kids and speak to their intrinsic rebelliousness with its charms and message to never underestimate the value of fun. It is filled with twists and turns and unexpected whimsical surprises that put the characters in harm’s way (sort of), making it just dangerous enough to be fun for the whole family.
O Providence Children's Film Festival (PCFF) retorna em fevereiro, para seu sexto ano emocionante, de 12 a 22 de fevereiro, exibindo 18 longas-metragens, incluindo uma estreia nos EUA e em Rhode Island, mais de 50 curtas de todo o mundo e a 2ª Mostra Anual de Jovens Cineastas. Coincidindo com as férias escolares de fevereiro de 2015, o Festival apresenta filmes independentes da mais alta qualidade para idades de 3 a 18 anos, mas que certamente agradarão a todos os públicos com histórias envolventes e aventuras mundiais. Expandimos as ofertas do festival deste ano, incluindo uma variedade de debates e apresentações sobre filmes para aprofundar a experiência de assistir a filmes.
A PCFF forjou uma nova parceria comunitária este ano com a Providence Public Library/Providence Community Library. Serão oferecidas exibições gratuitas de filmes, discussões pós-filme e workshops durante as férias escolares em quatro bibliotecas de Providence.
A programação deste ano é tão internacional quanto sempre e traz aos jovens da região uma vasta gama de narrativas e experiências de todo o mundo, incluindo França, Holanda, China, Brasil, Reino Unido, Suécia, Dinamarca, Japão e Alemanha. O programa também incluirá uma grande variedade de gêneros e formatos – cinema clássico, live-action, animação e documentário – combinados com uma oferta ampliada de “Film Talks”, a própria marca do PCFF de discussões pós-exibição que visam aprofundar a compreensão do tema e promover habilidades de observação crítica.
2ª MOSTRA DE JOVENS CINEASTAS
A PCFF está empenhada em nutrir o trabalho de jovens cineastas “amadores” e, por isso, tem orgulho em apresentar um programa avaliado por júri com filmes feitos por jovens – de Rhode Island e de todo o mundo – e em oferecer uma oportunidade para que jovens cineastas falem sobre a diversão e os desafios que enfrentam durante o processo criativo. Esta empolgante exibição foi concebida para incentivar jovens cineastas talentosos e dedicados e para inspirar aqueles que estão apenas pensando nisso. Esta exibição especial inclui um bate-papo e discussão com os cineastas que puderem comparecer, além de um rolo de oficina em grupo criado por alunos que participaram das oficinas de cinema da PCFF.
Visite o Diretório de Filmes de 2015 para uma lista completa de filmes exibidos no Festival de 2015.
Evite shows esgotados. Comprar ingressos online desde já Aproveite um Desconto Cinéfilo ao comprar múltiplos ingressos em uma única transação (apenas compras online). 20 % com desconto para compras de 10 ou mais ingressos e 25 % com desconto para compras acima de 20 ingressos

4 Locais de Providence

  • Gilder Center for the Arts – Wheeler School: 216 Hope St.
  • Granoff Center for the Creative Arts na Brown: 154 Angell St.
  • Museu RISD, Metcalf Auditorium: 20 North Main St.
  • Avon Cinema: 260 Thayer St.
Portuguese