C'est la vie - Después de Estados Unidos, Francia es el país que más películas presenta, ¡y nos alegramos de que lo haga! Esta bobina consta de múltiples cortos de animación con una amplia gama de narraciones sobre la vida. Es posible que se identifique con algunos y aprenda de otros.
LAS PELÍCULAS Y LA CARTELERA ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
AIRE - Un niño encuentra otra forma de unirse a sus amigos en el agua y experimenta unos momentos de libertad total. (2022 / 3 min / Francia / dir. Juliette Laboria / francés con subtítulos en inglés)
NACIMIENTO DE UN OASIS (Nacimiento de los oasis) - Una serpiente y un camello entablan una amistad que desemboca en una historia sobre por qué se puede encontrar un oasis en medio de un desierto. (2022 / 9 min / Francia / dir. Marion Jamault / francés con subtítulos en inglés)
EL NIÑO Y EL ELEFANTE (Le Garçon et l'Eléphant) - La llegada a clase de un nuevo alumno con cabeza de elefante desencadena burlas y sarcasmos. Uno de los alumnos parece cautivado y perturbado por este extraño niño. ¿Será aceptado? (2022 / 6,5 min / Francia / dir. Sonia Gerbeaud / sin diálogo)
POR LA LIBERTAD (Por la libertad) - Una niña deja brotar sus lágrimas y casi se ahoga en su pena. Poco a poco, acepta bañarse en ella, domarla y se da la libertad de vivir sus emociones. (2022 / 3 mins / Francia / dir. Ada Hernaez / francés con subtítulos en inglés)
PÁJAROS DIVERTIDOS (Drôles d'oiseaux) - Ellie entra en el instituto en Saumur. Tímida y fascinada por la naturaleza y los pájaros, dedica su tiempo a los libros. Ellie llama la atención de Anna, la bibliotecaria del colegio. El día en que Ellie debe devolver obligatoriamente un libro a Anna, se encuentra con que la biblioteca del colegio está cerrada. Ellie decide llevárselo a casa de Anna, a pocos kilómetros de la escuela, en una isla del río Loira. Una isla llena de pájaros. (2021 / 30 min / Francia / dir. Charlie Belin / en inglés)
CÓMO ME SALIERON LAS ARRUGAS (L'Effet de mes rides) - Claude, artista polifacético apasionado de la animación, decide hacer por fin "su propia" película, antes de cumplir 70 años. Embarca con él en esta aventura a Gastón, su nieto de 7 años, curioso por todo y siempre en movimiento, a quien transmite su pasión por el dibujo y las imágenes en movimiento. (2022 / 12 min / Francia / dir. Claude Delafosse / francés con subtítulos en inglés)
NO-NO VA AL ESPACIO (Non-Non dans l'espace) - Tres...Dos...Uno...¡Ya! Fin de la cuenta atrás, ¡es hora de plantar la bandera de Underwood Springs en la luna! En una nube de humo y chispas, el cohete de Bigtooth abandona la órbita terrestre. Flotando en el espacio, No-No, Magaïveur y sus amigos apenas tienen tiempo de admirar los paisajes antes de que una lluvia de meteoritos les desvíe de su rumbo inicial y les envíe directamente... ¡a un planeta desconocido! Su encuentro con Ribbit, una pequeña criatura verde, transformará esta aventura espacial en una historia interplanetaria de amistad. (2022 / 26 min / Francia / dir. Wassim Boutaleb Joutei / en inglés)
REINA DE LOS ZORROS (La Reine des Renards) - Con la esperanza de volver a ver sonreír a su reina, un grupo de zorros rebusca en la basura de la ciudad, buscando todas las cartas de amor que nunca fueron enviadas. (2022 / 9 mins / Suiza / dir. Marina Rosset / francés con subtítulos en inglés)
QUE SE ESCAPA (L'Air de rien) - En un sanatorio junto al mar, un anciano ve su vida transfigurada por la llegada de una gaviota, a la que doma con delicadeza. Cuando la gaviota resulta herida, el hombre cuida de ella y, por un breve instante, vuelve a ser un niño. (2022 / 14 min / Francia / dir. Gabriel Hénot Lefèvre / sin diálogos)
EL EXTRAÑO (El extranjero) - ¿Qué quiere este desconocido que bloquea la carretera? Para averiguarlo, no hace falta gritar, ¡sólo subir y preguntarle! (2022 / 3 min / Francia / dir. Hugo Glavier / francés con subtítulos en inglés)
EL LOBO Y EL PERRO (Le Loup et le Chien) - Un lobo hambriento y un perro de caza tienen una pequeña charla sobre sus vidas cotidianas. La vida del perro suena tentadoramente lujosa hasta que le dicen una cosa que hace que su elección de vida sea fácil de decidir. (2022 / 3 min / Francia / dir. Héloïse Le Bail / francés con subtítulos en inglés)
¿Cuándo vio por última vez una película iraní? O mejor aún, ¿cuándo fue la última vez que vio o se enteró de algo sobre Irán? Lo más probable es que la mayoría de los estadounidenses se enteren por los telediarios de cualquier noticia sobre Irán, y no suelen ser buenas noticias. Pues bien, el cine está muy vivo en Irán y las historias que cuentan no son las que están en la mente de los locutores. Tratan sobre todo de la vida cotidiana de los iraníes, que experimentan las alegrías y las penas de trabajar duro y llegar al mañana. Incluido en IRÁN: Eje del Pueblo es un documental sobre una niña iraní que sólo quiere montar en bicicleta por las calles de la ciudad, pero es reprendida una y otra vez por hacerlo siendo niña. Gando es otro documental que cuenta la historia de una niña que fue al río a por agua y se encontró con un cocodrilo. Evidentemente, se trata de un problema habitual en este pueblo. Luego hay varias animaciones impresionantes sobre los mundos que los humanos hemos creado a nuestro alrededor. Irán es realmente un eje en torno al cual giran las historias de la vida cotidiana de la gente. Las películas de este carrete incluyen...
UN BUEN DÍA - Un profesor de primaria tiene la oportunidad de regalar una mochila nueva a un alumno de su clase. Para decidirlo, todos escriben un nombre en un papel y lo echan en una bolsa. El profesor sacará al ganador. Pero él no lo sabía... ¡ya estaba arreglado! 🙂 (2014 / 3 min / República Islámica de Irán / dir Sousan Salamat / live-action / persa con subtítulos en inglés)
SIN FRONTERAS - Delaram es una adolescente que nació con síndrome de Down. Es muy consciente de que los demás la tratan de forma diferente y siente que hay una frontera entre todas las personas con las que se cruza. Delaram ha ideado un mecanismo de supervivencia único para mantener la felicidad en su vida. La imaginación puede ser una herramienta poderosa. (2020 / 13 min / República Islámica de Irán / dir Behrad Sahebgharani / acción real / persa con subtítulos en inglés)
GANDO - En las provincias iraníes de Sistán y Baluchistán escasea el agua corriente. Los aldeanos deben acudir a los estanques y ríos locales para abastecerse a diario. Una vez en la orilla del río, hay que tener mucho cuidado porque los gando (cocodrilos iraníes) también viven allí. Este documental cuenta la historia de una niña de nueve años llamada Hawa que un día perdió un brazo buscando agua. También es una historia sobre, a pesar de que los gando son una amenaza, los aldeanos respetan a los gando porque creen que ayudan a traer el agua. (2020 / 8 min / República Islámica de Irán / dir Teymour Ghaderi / documental / persa con subtítulos en inglés)
ESPADA DE MADERA - Dos jóvenes se encuentran en un banco del parque mientras esperan a que regresen sus padres. Poco saben que sus padres no han entablado una amistad similar a la que ellos acaban de tener. Es lo que ven a continuación podría quedarse con ellos para siempre. (2019 / 7 min / República Islámica de Irán / dirs Behzad Alavi, Sousan Salamat/ live-action / persa c/subtítulos en inglés)
LA ROTACIÓN - Hay una guerra entre dos tribus por reclamar el sol en el cielo. Como resultado de esa guerra, el sol es aniquilado y el volcán entra en erupción. Esas dos tribus perecen y un nuevo sol es creado por la lava. Pasan varios siglos y las nuevas tribus siguen guerreando por reclamar el sol del cielo. El triste ciclo continúa. (2020 / 7 min / República Islámica de Irán / dir Hazhir As'adi / animación / sin diálogos)
RAINBOW - Un joven vendedor de flores que trabaja en una esquina se encuentra con algo que no es suyo. Los acontecimientos que siguen muestran su arrepentimiento y su incomprensión de las intenciones de los demás. (2020 / 11 min / República Islámica de Irán / dir Mohammad Khalili/ live-action / persa con subtítulos en inglés)
UNA CHICA DE PARSIAN ...es un perspicaz documental sobre un grupo de jóvenes iraníes que desean montar en bicicleta y la resistencia que encuentran por parte de hombres de todas las edades. (2019 / 20 min / República Islámica de Irán / dir Parinaz Hashemi Mobarakeh / documental / persa con subtítulos en inglés)
EL UNDECIMO ESCALÓN - Un cachorro de león, nacido en un zoo, vive en una jaula de sólo diez escalones. En el undécimo escalón se golpea la cabeza contra los barrotes, pero un día el cuidador del zoo deja la puerta de la jaula abierta.... (2020 / 11 min / República Islámica de Irán / dir Maryam Kashkoolinia / animación / persa con subtítulos en inglés)
RAYA - La familia de Raya tiene una disputa con el casero y el desahucio está en el horizonte. Ella y varias de sus amigas también tienen un problema con un profesor del colegio y deciden tomar cartas en el asunto. Raya aprende por las malas cómo no tratar los problemas que pueda tener con otras personas. Afortunadamente, ella demuestra este conocimiento poco después. (2019 / 14 min / República Islámica de Irán / dir Sepideh Berenji / acción en vivo / persa con subtítulos en inglés)
Comunidad: Grupo de personas que viven en el mismo lugar o tienen una característica particular en común. A veces puedes sentirte parte de este grupo y otras no tanto. La vida en la escuela, con la familia o incluso como parte de una comunidad mundial puede ser difícil a veces. En esta recopilación de cortos, verás cómo otros intentan vivir en una comunidad que no encaja exactamente de forma natural. Un noruego crea una canción sobre su comida indonesia favorita. Lo que sigue es nada menos que extraño. Luego están Zara y su familia de zombis, que tienen las mejores intenciones pero no son conscientes del nivel de asco de los demás. Por último, cuando un amigo hace trampas en el examen de otro, ¿cómo de dispuesto debería estar a delatarlo? Incluir en este rollo son...
MATHILDA AND THE SPARE HEAD - Una niña se esfuerza por ser la estudiante más inteligente, pero su madre descubre que un cerebro no da para tanto. (2020 / 13 min / Lituania / dir Ignas Meilūnas / animación / en lituano con subtítulos en inglés)
CRAMMING - Los amigos íntimos Alex y Yan Bo, alumnos de octavo curso, se preparan para un examen en una prestigiosa escuela preparatoria. Cuando son acusados de hacer trampas el uno al otro, su amistad se ve amenazada. (2020 / 15 mins / USA / dir Dan Perlman / live-action / en inglés y español con subtítulos en inglés)
APRENDIENDO A VOLAR - Una niña, disgustada porque su madre no le enseña a montar en bici, conoce a un chico que acepta ayudarla y pasan el día montando y hablando de la vida. (2020 / 10 mins / USA / dir Nicolas Alayo / live-action / en inglés)
FAMILY BONDS cuenta la historia del pequeño zorro Hugo y su familia poco convencional para la que el amor es más importante que el patrimonio. (2019 / 17 min / Alemania / dir Maria Schmidt / animación / sin diálogos)
UN REGALO ESPECIAL: La historia de un alborotador - Lili, Stretch y ZéGordo (alias los Alborotadores) deciden sorprender a su amiga Rosita decorando su escuela para la cena anual de Navidad del vecindario, pero no esperaban tener que lidiar con Stinky, que es un niño celoso y está dispuesto a estropear la decoración y el evento por completo. (2019 / 7 min / Mozambique / dir Nildo Essá / animación / en portugués c/subtítulos en inglés)
AYUDA ¡ME HE VUELTO VIRAL! - Un breve documental sobre Audun Kvitland, que hace una canción de amor sobre un plato indonesio llamado Nasi Padang después de haber estado de vacaciones en el país. La canción se convierte en viral y es escuchada inmediatamente por millones de personas después de que él la colgara en Youtube. Kvitland es invitado a volver a Indonesia sin saber qué esperar, pero nada más aterrizar es recibido por un pasillo de tamborileros en el aeropuerto. A partir de ese momento emprende un viaje divertido, estrafalario e inesperado en el que la gente se une a través de culturas, idiomas y tradiciones en torno a la comida y la música. (2020 / 20 mins / Noruega / dir Audun Amundsen / documental / en inglés, noruego e indonesio con subtítulos en inglés)
ZARA Y LOS DEMÁS Miss Miss - Zara nunca ha oído hablar de un "concurso de Miss", sólo sabe que las chicas de clase dicen que es una forma de decidir quién es la chica más guapa. Cuando el chiflado padre de Zara trae un cubo de caca de alce fresca al evento, las cosas toman un giro inesperado... (2020 / 13 mins / Norway / dir Nils Johan Lund & Bjørn Sortland / animation / Norwegian w/English subtitles)
En una provincia en medio de la estepa mongola, Amra, de 11 años, vive una vida nómada tradicional con su madre Zaya, su padre Erdene y su hermana pequeña Altaa. Mientras Zaya cuida del rebaño, Erdene trabaja como mecánico y vende el queso casero de Zaya en el mercado local. Su pacífica rutina se ve amenazada por la invasión de empresas mineras internacionales, que excavan en busca de oro y devastan el hábitat natural. Erdene es el líder de los últimos nómadas que se oponen a ellas e intenta unir y convencer a sus compañeros de que no acepten las compensaciones que las empresas han ofrecido. Pero tras la muerte del padre de Amra en un trágico accidente de coche, su madre quiere abandonar la vida nómada y cambiar la estepa por la ciudad. Pero Amra se niega e intenta continuar la lucha de David contra Goliat de su padre con su astucia y las herramientas de un niño de 11 años.
Este documental ofrece un examen extraordinario y tierno de la vida familiar de una manera que se siente a la vez personal y universal. Cuando su madre es encarcelada, la relación entre Ale y su hermana Rocío se enfrenta al mayor reto posible: deben trabajar juntos para criar a sus dos hermanos pequeños.Prometen ayudarse mutuamente y mantener unida a su familia hasta que su madre sea puesta en libertad, pero como inmigrantes hondureños indocumentados, vivir, trabajar y estudiar en México es difícil. Pronto el muro de la prisión que mantiene alejada a su madre da lugar a otras barreras emocionales que impiden que el hermano y la hermana se entiendan. Justo cuando empiezan a perder la esperanza, la vida de la familia da un giro inesperado.
Nota importante del director:
En 2014 trabajé para una organización sin ánimo de lucro que ayuda a mujeres condenadas, supervisando sus casos y ayudando a su reintroducción en la sociedad. Conocí a la madre de Rocío y Alejandro en una de mis visitas a la cárcel y enseguida me sorprendió su energía y lucidez en un entorno tan terrible. Los demás reclusos le tenían un gran respeto.
En el momento en que les apunté con mi cámara y realicé mi primera entrevista me sentí atraído por ellos, y me intrigó especialmente la forma en que estaban manejando la situación. Todo el asunto me parecía un aprieto extremadamente difícil, pero aquí vi a dos individuos valientes, con un gran sentido del humor y dispuestos a seguir luchando. Y los admiré profundamente.
Más tarde supe más sobre su historia. Su vida había estado llena de altibajos desde una edad temprana, pero la familia se había mantenido unida y fuerte a pesar de todo. Esa historia les había convertido en individuos muy singulares; eran una gran familia muy unida y sus lazos eran profundos y complejos.
Clasificada como una de las mejores películas de la historia, la película de Buster Keaton EL GENERAL sigue inspirando asombro y risas con cada visionado. Rechazado por el ejército confederado y tomado por cobarde por su amada Annabelle Lee (Marion Mack), el joven Johnny Gray (Keaton) tiene la oportunidad de redimirse cuando unos espías yanquis le roban su preciada locomotora ("The General"). Johnny libra una guerra en solitario contra secuestradores, un cañón errante y la impredecible mano del destino mientras ruge por los raíles de hierro.
Derribando estereotipos sin destrozar sus coches, las Speed Sisters son el primer equipo femenino de carreras de coches de Oriente Medio. Con un talento de alto octanaje y la astucia de marketing necesaria para llamar la atención sobre su alineación apta para las cámaras, este grupo diverso, atractivo y de la vida real compite por toda Cisjordania en el circuito improvisado de deportes de motor de Palestina. Superan los controles israelíes y las expectativas sociales restrictivas para convertirse en modelos potenciales para una nueva generación de jóvenes árabes.
El décimo cumpleaños de Cathy ya es bastante duro sin que su excéntrico padre le regale un huevo junto con una advertencia: "Estate allí cuando nazca para que el pájaro te reconozca como su madre". Después de que un juego del escondite salga mal, Margaux, la amiga de Cathy, se convierte sin saberlo en la "madre". Por desgracia para el pájaro y para Margaux, sus padres creen que Margaux es incapaz de cuidar de esta mascota desde su silla de ruedas. Hace falta un patito, una gran amiga y una huida temporal de casa para cambiar las impresiones de todos sobre las limitaciones de la vida.
Dos hermanos huérfanos (Pari, de diez años, y su hermano Chotu, de ocho) abandonan a una tía maltratadora en busca de ayuda médica para devolver la vista a Chotu. En una historia mística, se encuentran con lo mejor y lo peor de la sociedad india en su búsqueda de una estrella de Bollywood que les ofrece ayuda financiera. Durante su búsqueda se puede sentir el calor, oler el curry, disfrutar de los colores y la música del otro lado del mundo.
Ganadora MEJOR PELÍCULA Generation KPlus Berlín Oso de Cristal 2015
Aylin, de 17 años, se encuentra atrapada entre dos mundos: aceptar o no la muerte de su madre. Un mundo en el que debe luchar por sobrevivir como familia turca en Alemania o volver a casa. Y lo que es más importante, el mundo de enfrentarse a sus miedos en la escuela para tener éxito o permanecer en un violento aislamiento. Encuentra respuestas en la historia de Hördur (el caballo): un poni islandés al que nunca se le permite regresar una vez que abandona su tierra natal. Al armarse de valor para desafiar su estatus en el mundo, Aylin tiende un puente hacia el autodescubrimiento y, como Hördur, nunca mira atrás.