I'Mpossible - Este programa celebra las historias de personas únicas, divertidas y feroces que rechazan los estereotipos y viven su auténtico yo. Se exploran los prejuicios históricos, los viajes de género y la mayoría de edad.
LAS PELÍCULAS Y LA CARTELERA ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
AJUSTE - El niño de nueve años Shahrokh, humillado y apartado por su familia y amigos, decide "ajustarse" a su nueva identidad aunque ello encienda los comportamientos de quienes le rodean. (2022 / 17 min / República Islámica de Irán / dir. Mehrdad Hasani / persa con subtítulos en inglés)
CORVINE - Un chico excéntrico tiene problemas para encajar en la escuela debido a su obsesión por los cuervos. Realmente se convierte en demasiado hasta que un día se establece una conexión que cambiará su vida. (2022 / 10.5 mins / Canadá / dir. Sean McCarron / sin diálogo)
POR SEGUNDA VEZ - Sareh es una colegiala que procede de una familia religiosa. Le encanta actuar, pero su familia tiene otras ideas sobre el papel de las chicas en la sociedad. Se prepara en secreto para una producción teatral estudiantil y está decidida a que nada se interponga en su camino. (2022 / 18 min / República Islámica de Irán / dir. Leila Akhbari / persa con subtítulos en inglés)
INTO LIGHT - Cuando un niño revela quién es en realidad por dentro, ¿cómo puede un padre dejar de lado sus propias expectativas para ayudarle a convertirse en su yo más auténtico? Situado en el paisaje septentrional de Yellowknife, el nuevo documental de Sheona McDonald, Into Light, capta una época de cambio en la que una madre y su hijo navegan juntos por las complejidades de la identidad de género. A medida que los cambios elementales se suceden en paralelo a este extraordinario viaje, el regreso de los días luminosos descubre a una niña segura de sí misma y sociable, con un conocimiento enciclopédico de los dinosaurios, un profundo amor por los animales y una madre que abraza plenamente a esta persona mágica. (2021 / 19 mins / Canadá / dir. Sheona McDonald / en inglés)
ATENCIÓN A ESTE IMPORTANTE MENSAJE - La increíble Molly nos lleva de viaje a través de su propia mente y al mundo del Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad. (2022 / 3.5 mins / Reino Unido / dir. Alexander Amelines / en inglés)
RACHEL - La animadora Rachel Reid habla sobre cómo ser animador y anima a otros a seguir su sueño. (2022 / 3 mins / EE.UU. / dir. Toko Shiiki / en inglés)
MUJERES ANÓNIMAS: Alice Guy - Este es un episodio de Unsung Women, una serie en stop motion que señala con humor el proceso de invisibilidad que han sufrido las mujeres a lo largo de la historia. Todos conocemos a Lumière y Méliès, ¡los grandes inventores del cine! Sin embargo, al mismo tiempo, hubo directoras pioneras, como Alice Guy-Blaché... Un nombre que permaneció desconocido durante mucho tiempo, Alice Guy-Blaché fue una increíble pionera del cine cuyo nombre había caído en el olvido... ¡hasta hoy! (2021 / 3 min / Francia / dirs. Julie Gavras, Mathieu Decarli / en inglés)
MUJERES ANÓNIMAS: Oona Musha - Este es un episodio de Unsung Women, una serie en stop motion que señala con humor el proceso de invisibilidad que han sufrido las mujeres a lo largo de la historia. Ah, Japón... Con sus bien educadas geishas en sedosos kimonos, y sus samuráis ocupados con la esgrima... Frente a estos imponentes estereotipos, las onna-musha son poco conocidas, y sin embargo estas mujeres tenían una función muy particular: la guerra. (2021 / 3 min / Francia / dirs. Julie Gavras, Mathieu Decarli / en inglés)
MUJERES ANÓNIMAS: Viqueen - Este es un episodio de Unsung Women, una serie en stop motion que señala con humor el proceso de invisibilidad que han sufrido las mujeres a lo largo de la historia. Los arqueólogos se quedaron perplejos: ¿cómo es posible que la tumba de un gran guerrero vikingo contenga un esqueleto tan pequeño? Bastó una prueba de ADN para revelar lo evidente: ¡este gran enterramiento es el de una mujer! (2021 / 3 min / Francia / dirs. Julie Gavras, Mathieu Decarli / en inglés)
Francia fue el segundo país del que recibimos propuestas este año. (Estados Unidos fue #1, ¿puedes adivinar #3? La respuesta está al final de la sinopsis de la película). Con tantas buenas películas entre las que elegir, este año NECESITABAMOS tener una película francesa. El idioma es común, pero los estilos son muy variados. Algunas de las más destacadas son dos niños de ocho años que deciden embarcarse en su propia aventura en Montreal, lombrices de tierra que cantan sobre su papel en lo que podría ser tu patio trasero, y un reino donde "la moda manda"... ¡hasta que llega Ridicule! Las películas de este rollo incluyen...
CANCIÓN DE OTOÑO (CHANSON D'AUTOMNE) forma parte de una serie de cortometrajes de animación inspirados en los poemas de Paul Verlaine. Jóvenes cineastas recién licenciados en escuelas de animación francesas interpretan en el cine los poemas de Verlaine. El PCFF proyecta este año tres de estas películas. (2020 / 3 min / Francia / dir. Jean-Baptiste Marchand / animación / en francés con subtítulos en inglés)
MIÉRCOLES (MERCREDI) Iris y Leo esperan el autobús escolar como cualquier otro día. Esta mañana, sin embargo, no llega. Sin más reglas que las suyas propias, los dos niños de ocho años se embarcan en una aventura urbana, que nunca olvidarán, recorriendo las calles de Montreal. (2020 / 10 min / Canadá / dir. Lisa Delhom & Jérémy Paquet / acción real / en francés con subtítulos en inglés)
DOLIUM PÉPLUM - Recrear batallas es uno de los juegos más antiguos de los niños. En este cortometraje francés, un viñedo es el escenario en el que dos fuerzas épicas luchan hasta el amargo final. (Un poco de ironía para los espectadores estadounidenses con los disfraces rojos contra azules.) Un cortometraje supercreativo con disfraces, armas y pertrechos de batalla hechos por uno mismo, sentirás las influencias de las batallas clásicas representadas de Braveheart, Enrique V, Kurosawa e incluso un poco de Monty Python 🙂 (2020 / 9 mins / Francia / dir. Théo Nodet / acción real / en francés con subtítulos en inglés)
LA MEDUGA (LA JELLYFISH) - En un océano infestado de plástico, un pequeño ser abandona su arrecife y emprende una aventura a bordo de una medusa... (2019 / 4 mins / Francia / dir. Mélanie Peltier / animación / sin diálogo)
EL ORDEN NATURAL DE LAS COSAS (L'ORDRE DES CHOSES) -Un insecto poco inteligente, en el nivel inferior de la cadena alimentaria, sobrevive a su posición como presa en el bosque. Pero, de repente, el orden establecido se viene abajo. El insecto provoca una secuencia de accidentes que se acumulan unos sobre otros. (2019 / 4 min / Francia / dir Luce Grosjean / animación / en francés con subtítulos en inglés)
LOMBRICES DE TIERRA (TERRE DE VERS) - Desnudos, babosos y rampantes bros; Sin piernas, sin dientes y sin dedos; Cavamos sin malicia, tu carga aliviamos; Estamos a tu servicio, no hay artificio; El equipo de Lombrices de Tierra está aquí, tan unidos como mosqueteros. ¡La letra lo dice todo! (2019 / 8 mins / Francia / dir Hélène Ducrocq / animación / en francés con subtítulos en inglés)
LUPIN - Un joven lobo sale de su madriguera por primera vez, mientras su madre está ocupada cazando. Perdido y asustado, encuentra refugio en un jardín. Jeanne, Gaston y Louis, los hijos de los cazadores, lo encuentran y deciden devolverlo a su hogar en el bosque. (2020 / 11 min / Francia / dir Hélène Ducrocq / animación / en francés con subtítulos en inglés)
CONQUISTADOR forma parte de una serie de películas de animación inspiradas en los poemas de Paul Verlaine. Jóvenes cineastas que acaban de graduarse en escuelas de animación francesas interpretan los poemas en sus visiones sobre el cine. El PCFF proyecta tres de ellas este año. (2020 / 3 min / Francia / dir Jérémie Cousin / animación / en francés con subtítulos en inglés)
EL PEZ FIEL (LE POISSON FIDÈLE) - ¿Qué harías con un escorpión (un pez no comestible) que no deja de morder tu anzuelo? Tres niños de vacaciones cerca de un lago en Maine intentan e intentan e intentan pescar otro pez. (2019 / 8 min / Bélgica / dir Atelier Collectif / animación / en francés con subtítulos en inglés)
PROMENADE SENTIMENTAL forma parte de una serie de películas de animación inspiradas en los poemas de Paul Verlaine. Jóvenes cineastas recién licenciados en escuelas de animación francesas interpretan los poemas en sus visiones sobre el "cine". El PCFF proyecta tres este año. (2020 / 3 min / Francia / dir Emily Tronche / animación / en francés con subtítulos en inglés)
À LA MODE - En un reino atormentado por las modas, una reina y su corte deben estar siempre a la última. Si no, un monstruo abominable los consumirá: el Ridículo. Pero con la llegada de un vaquero desarmantemente natural, esta nación de víctimas de la moda se ríe, y surge una sencilla pregunta: ¿y si el Ridículo no es lo que pensamos? (2020 / 9 mins / Francia / dir Jean Lecointre / animación / en francés con subtítulos en inglés)
ATHLETICUS: Una pista para dos - Los flamencos están ensayando su número de patinaje artístico cuando la pista de hielo es invadida por una tropa de elefantes jugadores de hockey. ¡El ganador de este juego de poder encontrará su tiempo en el tronco de hielo-ated! (¡Ay!) (2019 / 3 min / Francia / dir Nicolas Deveaux / animación / sin diálogo)
VANILLE - Vanille, una joven parisina recién llegada a Guadalupe, se sumerge en una aventura teñida de misterio, en la que conocerá a personajes pintorescos y a una flor mágica. Unas vacaciones que prometen ser ricas en giros y sorpresas. La primera película guadalupeña del PCFF. ¡Y es taaaan buena! (2020 / 30 mins / Francia y Guadalupe / dir Guillaume Lorin / animación / en francés con subtítulos en inglés)
Este documental ofrece un examen extraordinario y tierno de la vida familiar de una manera que se siente a la vez personal y universal. Cuando su madre es encarcelada, la relación entre Ale y su hermana Rocío se enfrenta al mayor reto posible: deben trabajar juntos para criar a sus dos hermanos pequeños.Prometen ayudarse mutuamente y mantener unida a su familia hasta que su madre sea puesta en libertad, pero como inmigrantes hondureños indocumentados, vivir, trabajar y estudiar en México es difícil. Pronto el muro de la prisión que mantiene alejada a su madre da lugar a otras barreras emocionales que impiden que el hermano y la hermana se entiendan. Justo cuando empiezan a perder la esperanza, la vida de la familia da un giro inesperado.
Nota importante del director:
En 2014 trabajé para una organización sin ánimo de lucro que ayuda a mujeres condenadas, supervisando sus casos y ayudando a su reintroducción en la sociedad. Conocí a la madre de Rocío y Alejandro en una de mis visitas a la cárcel y enseguida me sorprendió su energía y lucidez en un entorno tan terrible. Los demás reclusos le tenían un gran respeto.
En el momento en que les apunté con mi cámara y realicé mi primera entrevista me sentí atraído por ellos, y me intrigó especialmente la forma en que estaban manejando la situación. Todo el asunto me parecía un aprieto extremadamente difícil, pero aquí vi a dos individuos valientes, con un gran sentido del humor y dispuestos a seguir luchando. Y los admiré profundamente.
Más tarde supe más sobre su historia. Su vida había estado llena de altibajos desde una edad temprana, pero la familia se había mantenido unida y fuerte a pesar de todo. Esa historia les había convertido en individuos muy singulares; eran una gran familia muy unida y sus lazos eran profundos y complejos.
Basada en una historia real. Ambientada en 1943, cuando Alemania ocupa Francia, Fanny, de 13 años, es enviada con sus hermanas pequeñas a un orfanato para niños judíos. Cuando el orfanato se vuelve inseguro, el personal organiza desesperadamente la partida de los niños a Suiza. Fanny y sus hermanas viajan hasta la frontera, donde de repente los niños son abandonados a su suerte. Fanny protagoniza esta inspiradora historia de valentía, fuerza y supervivencia.
Derribando estereotipos sin destrozar sus coches, las Speed Sisters son el primer equipo femenino de carreras de coches de Oriente Medio. Con un talento de alto octanaje y la astucia de marketing necesaria para llamar la atención sobre su alineación apta para las cámaras, este grupo diverso, atractivo y de la vida real compite por toda Cisjordania en el circuito improvisado de deportes de motor de Palestina. Superan los controles israelíes y las expectativas sociales restrictivas para convertirse en modelos potenciales para una nueva generación de jóvenes árabes.
El décimo cumpleaños de Cathy ya es bastante duro sin que su excéntrico padre le regale un huevo junto con una advertencia: "Estate allí cuando nazca para que el pájaro te reconozca como su madre". Después de que un juego del escondite salga mal, Margaux, la amiga de Cathy, se convierte sin saberlo en la "madre". Por desgracia para el pájaro y para Margaux, sus padres creen que Margaux es incapaz de cuidar de esta mascota desde su silla de ruedas. Hace falta un patito, una gran amiga y una huida temporal de casa para cambiar las impresiones de todos sobre las limitaciones de la vida.
Aylin, de 17 años, se encuentra atrapada entre dos mundos: aceptar o no la muerte de su madre. Un mundo en el que debe luchar por sobrevivir como familia turca en Alemania o volver a casa. Y lo que es más importante, el mundo de enfrentarse a sus miedos en la escuela para tener éxito o permanecer en un violento aislamiento. Encuentra respuestas en la historia de Hördur (el caballo): un poni islandés al que nunca se le permite regresar una vez que abandona su tierra natal. Al armarse de valor para desafiar su estatus en el mundo, Aylin tiende un puente hacia el autodescubrimiento y, como Hördur, nunca mira atrás.
Al leer el título es posible que aplaudas con tu vecina al compás del conocido cántico. Este maravilloso documental explora este rítmico rito de paso, normalmente entre chicas jóvenes, en Estados Unidos y en todo el mundo. Imágenes contemporáneas e históricas se entrelazan creando lo que algunos llaman con admiración "graffiti de manos", "jazz de las calles" y "poesía percusiva". Mientras oscila entre juegos y entrevistas con chicas jóvenes, COJAMOS EL RITMO tiene ritmo; ¡su musicalidad incandescente da vida a este universo de palmas!
"En 2012, el boxeo femenino debutó en los Juegos Olímpicos de 2012. La estadounidense Claressa "T-Rex" Shields, de tan solo 17 años y con diferencia la competidora más joven, luchaba por el oro. Nacida en las duras calles de Flint, Michigan, Claressa está invicta y se siente totalmente segura de sí misma. Su ferocidad se extiende más allá del cuadrilátero, ya que protege a su familia a toda costa, incluso cuando la inestabilidad y las adicciones de ésta amenazan con descarrilar su sueño. Claressa cuenta con una fuerza estable en su vida. Su entrenador, Jason Crutchfield, la ha entrenado desde que era una enjuta niña de 11 años que acudía a su gimnasio. Jason siempre quiso tener una campeona, pero nunca pensó que sería una chica. Las relaciones con su entrenador y su familia se tensan a medida que se acerca su sueño, pero Claressa está decidida. Quiere desesperadamente llevar a su familia a un lugar mejor y más seguro, y ganar una medalla de oro podría ser su única oportunidad.
CASI AMIGOS es un documental sobre dos chicas israelíes -una árabe y una judía- que viven a sólo 40 millas de distancia, pero que en muchos sentidos son mundos aparte. Al participar en un programa en línea que fomenta el intercambio educativo y la amistad, las dos chicas se escriben con cautela y acaban conociéndose cara a cara. La experiencia es profundamente conmovedora para ellas, sus familias y el público que ve esta conmovedora película. Pero cuando el conflicto se extiende por generaciones, el cambio es lento y "casi" cualquier cosa puede ser un comienzo...