Ya es bastante difícil cambiar de colegio, no digamos cambiar de país de origen y de colegio. WINNERS sigue la historia de Mona, una niña de 11 años que, tras huir de Siria, se ve obligada a buscarse la vida en un colegio público de Berlín, donde muchos alumnos también han emigrado. El fútbol es el único idioma que comparten, pero eso no garantiza la aceptación ni el éxito.
U.S. Premiere!!
Just at a time when Russia is behaving like the Soviet Union of yore PCFF IS premiering THE ASPHALT SUN. This film is an amazing time capsule with its re-creation of an era when Brezhnev was President, people schemed ways to defect to the west, consumer goods were scarce and skateboard culture was just arriving. If you couldn’t afford a skateboard, you made one!
The film follows 15-year-old Artyom’s tumultuous relationships with friends, family and a young woman he adores but is unable to express his feelings for. Skateboarding becomes his sanctuary while he tries to navigate his life to a place of confidence and resolution.
Great acting, outstanding cinematography and a narrative that anyone who was, is, or will be fifteen might relate to.
Jóvenes y ambiciosos futbolistas de China, Brasil, Estados Unidos, Palestina y Noruega llevan meses entrenándose para participar en la Norway Cup, un torneo internacional de alto nivel. Con un montaje rápido y una banda sonora animada, la película sigue a varios de estos jugadores -todos de unos 14 años- desde su país de origen, donde entrenan por última vez y hacen las maletas, hasta la capital noruega, Oslo, donde se instalan en sus alojamientos, juegan partidos y pasan el rato con sus compañeros de equipo. Los vemos hablar con sus padres, entrenadores y amigos, y aprovechar su oportunidad de brillar en el campo.
Pero no se trata sólo de ganar o perder en este documental estructurado cronológicamente. Todos estos adolescentes han llegado con su propio bagaje social y cultural, y algunos están preocupados por su familia o por la situación en su país. Las amistades se profundizan, la euforia se alterna con la decepción, y hay hormonas desbocadas y momentos inevitables de rebeldía. La historia de cada adolescente es la suya propia, pero todos forman parte de la tensión y la emoción colectivas de este acontecimiento masivo.
Pasiones
Breve sinopsis de la colección:
Personas con una pasión tan fuerte que viven, practican o dedican más esfuerzo a su objetivo que a cualquier otra cosa que conozcan. Inspírate, ¡haz cosas! Esta bobina incluye a un muralista que quiere inspirar la acción creativa, dos niños palestinos que necesitan un carné de fútbol más para su colección y un flamenco que lo da todo en las anillas de gimnasia. ¿Cuál es tu pasión?
Plurinacional / En inglés o con subtítulos en inglés / 75 min / A partir de 10 años / (una escena con blasfemias)
La programación está sujeta a cambios sin previo aviso.
Pólvora
¡Un hombre se queda sin té de pólvora y pasa un mal rato intentando conseguir más!
Francia, 2019 / sin diálogos / Romane Faure, Nathanael Perron, Léa Detrain, Benoît de Geyer d'Orth, Pei-Hsuan Lin, Anne-Lise Kubiak / 5,5 min / Animación.
ATHLETICUS: Anillos de gimnasia artística
¿Un flamenco rosa consigue una gran puntuación en las anillas de gimnasia...? ¡Aquí hay gato encerrado!
Francia, 2019 / sin diálogo / Nicolas Deveaux / 2 min / Animación.
Las piernas de Maradona
Durante el Mundial de 1990, dos jóvenes palestinos buscan "las piernas de Maradona", la última pegatina que les falta para completar su álbum mundialista y ganar un Atari gratis.
Alemania-Palestina, 2019 / en árabe con subtítulos en inglés / Firas Khoury / 20 min / Live Action.
Mi carta a los petroleros
Papilou es un niño nigeriano de catorce años que vive al borde de un terreno muy contaminado. Su patio trasero contiene miles de litros de petróleo crudo debido a una fuga en una tubería. Afectó a los alimentos que se cultivan a su alrededor. Obligó a su familia, ahora separada, a trasladarse a la ciudad. Papilou quiere que se limpie la contaminación por petróleo. Escribe una carta a Shell Oil, responsable de la contaminación. Una protesta tiene que empezar en algún sitio.
Países Bajos-Nigeria, 2019 / en inglés / Xander de Boer / 15 min / Documental.
Katapult
Durante la caída de la Unión Soviética, Nana, de trece años, llega de América a un pequeño pueblo cerca de Budapest, donde conoce a Gau, un chico de su edad del que se hace amiga inmediatamente. Cuando su visita a Hungría llega a su fin, los amigos tienen que despedirse con dolor. Océanos aparte, Gau urde un plan para reunirse con Nana... ¡¿utilizando una catapulta?! El amor no tiene límites.
Hungría, 2019 / en húngaro con subtítulos en inglés / Balázs Szövényi-Lux / 27 min / Live Action.
Confort
El dormitorio en el que creciste puede quedarte pequeño, pero en realidad nunca lo dejas atrás.
Australia, 2019 / sin diálogo / Matthew Koh / 4 min / Animación.
Cinco minutos hasta el mar
La madre dicta su decreto: antes de volver al agua, tiene que hacer una pausa y sentarse tranquilamente durante cinco minutos. Para la niña, esos cinco minutos parecen horas. El tiempo se ralentiza a su alrededor mientras observa a los bañistas disfrutar de un día de playa.
Rusia, 2018 / en ruso con subtítulos en inglés / Natalia Mirzoyan / 7 min / Animación.
199 pequeños héroes: Cynthia de Burundi
Cynthia, de 12 años, vive en la zona más pobre de Burundi. Sus padres murieron de malaria. Sus días empiezan yendo a buscar agua sin desayunar. Camina kilómetros hasta la escuela para recibir una educación con la esperanza de convertirse algún día en diputada.
Alemania-Burundi, 2018 / en kirundi con subtítulos en inglés / Lina Luzyte / 12 min / Documental.
Spirit: Una historia marciana
La NASA buscaba pruebas de vida en Marte. Esa búsqueda comienza con el agua, y la búsqueda de agua comienza con el estudio de las rocas y el suelo. Esa fue la misión histórica de los rovers SPIRIT y OPPORTUNITY. Esta es la historia de SPIRIT.
EEUU, 2019 / en inglés / Stimson Snead / 10,5 min / Animación-Documental.
The film ROCKY employed boxing for the hero’s quest. KARATE KID had karate. GOOD GAME introduces a first for PCFF by setting the film in the world’s fastest growing spectator sport, e-Sports! It’s hard to deny a “sport” that has become a billion dollar industry worldwide. Universities are now giving scholarships to entice gamers there way and the Olympics are now considering them! …? Cenk is living a directionless life working odd jobs by day and a gamer for hire at night for B-league teams. He gets invited on to a premiere team headed for success but can he handle the pressure?!
Turkey / 2018 / In Turkish with English subtitles / 115 min / Ages 13+ (profanity, a short scene of fighting)
Aylin, de 17 años, se encuentra atrapada entre dos mundos: aceptar o no la muerte de su madre. Un mundo en el que debe luchar por sobrevivir como familia turca en Alemania o volver a casa. Y lo que es más importante, el mundo de enfrentarse a sus miedos en la escuela para tener éxito o permanecer en un violento aislamiento. Encuentra respuestas en la historia de Hördur (el caballo): un poni islandés al que nunca se le permite regresar una vez que abandona su tierra natal. Al armarse de valor para desafiar su estatus en el mundo, Aylin tiende un puente hacia el autodescubrimiento y, como Hördur, nunca mira atrás.
Al leer el título es posible que aplaudas con tu vecina al compás del conocido cántico. Este maravilloso documental explora este rítmico rito de paso, normalmente entre chicas jóvenes, en Estados Unidos y en todo el mundo. Imágenes contemporáneas e históricas se entrelazan creando lo que algunos llaman con admiración "graffiti de manos", "jazz de las calles" y "poesía percusiva". Mientras oscila entre juegos y entrevistas con chicas jóvenes, COJAMOS EL RITMO tiene ritmo; ¡su musicalidad incandescente da vida a este universo de palmas!
"En 2012, el boxeo femenino debutó en los Juegos Olímpicos de 2012. La estadounidense Claressa "T-Rex" Shields, de tan solo 17 años y con diferencia la competidora más joven, luchaba por el oro. Nacida en las duras calles de Flint, Michigan, Claressa está invicta y se siente totalmente segura de sí misma. Su ferocidad se extiende más allá del cuadrilátero, ya que protege a su familia a toda costa, incluso cuando la inestabilidad y las adicciones de ésta amenazan con descarrilar su sueño. Claressa cuenta con una fuerza estable en su vida. Su entrenador, Jason Crutchfield, la ha entrenado desde que era una enjuta niña de 11 años que acudía a su gimnasio. Jason siempre quiso tener una campeona, pero nunca pensó que sería una chica. Las relaciones con su entrenador y su familia se tensan a medida que se acerca su sueño, pero Claressa está decidida. Quiere desesperadamente llevar a su familia a un lugar mejor y más seguro, y ganar una medalla de oro podría ser su única oportunidad.
Dylan, de 12 años, se las apaña prácticamente solo en un pequeño pueblo de Australia Occidental mientras su padre está sumido en el olvido tras la muerte de la madre de Dylan. Un día, en el colegio, descubre un extraño don: la capacidad de fabricar un avión de papel que vuela más largo y más rápido que los de sus compañeros. Así comienza esta encantadora y casi irresistible historia que sigue a Dylan en su camino hacia el Campeonato Mundial de Aviones de Papel en Japón (y, lo que es más importante, hacia un acercamiento emocional a su padre).
This suspenseful story carries a strong warning about the Internet as it is evolving today. When one computer-savvy teenager unwittingly cracks a security code to an international site that most people use every day…havoc ensues. With ingredients of uncommon-nerd heroes, Takeshi Murakami-designed internet avatars and of course, teenage crushes: This film will keep you glued to your seat, laptop, Smartphone …
Kenji, a teenage math prodigy, is recruited by his secret crush for the ultimate summer job – passing himself off as her boyfriend for four days during her grandmother’s 90th birthday celebration. But when Kenji solves a 2,056-digit math riddle sent to his cell phone, he unwittingly breaches the security barricade protecting OZ: a globe-spanning virtual world where millions of people and governments interact through their avatars, handling everything from online shopping and traffic control to national defense and nuclear launch codes. Now a malicious AI program called the Love Machine is hijacking Oz accounts, growing exponentially more powerful and sowing chaos and destruction in its wake.
This intriguingly intelligent cyberpunk/sci-fi story is a visual tour-de-force, especially the amazing world of OZ: a hallucinatory pixel parade of cool avatar designs, kung fu jackrabbits, toothy bears and a bursting rainbow of colors.
REVISIONES:
“A stunning mixture of hand-drawn and CGI visuals in an endlessly colorful world filled with grotesque, razor-sharp toothed avatars. Its thematic ambition and dazzling visual style ultimately make it one of the more rewarding anime efforts to reach these shores!” – Hollywood Reporter
“A whirlwind of a film! Further proof Japan does grown-up children’s stories better than the United States!” – The New York Times