Puede que la narración de una niña maorí de 12 años que sueña con convertirse en la jefa de su pueblo no tenga el atractivo narrativo de WICKED, pero se lo perdería. La genialidad de la película reside en la forma en que esquiva todos los clichés obvios de la historia subyacente y se muestra fresca, observadora, dura y genuinamente conmovedora. Hay una gran diferencia entre las películas para niñas de 12 años y las películas sobre niñas de 12 años, y WHALE RIDER lo demuestra.

WHALE RIDER nos ofrece una visión descarnada y sin complejos de la cultura maorí, en la que el líder tribal (y abuelo) Koro ve cómo su pueblo está en declive porque ha caído en desgracia con los dioses y los antepasados. Ve que todo ha ido especialmente mal para su pueblo desde el momento en que nació su nieta Paikea. La única solución que ve es encontrar un nuevo líder entre los jóvenes de su tribu. Por supuesto, Pai, su abuela y nosotros, el público, sospechamos claramente que el próximo líder de su tribu podría estar delante de sus narices, sólo que él es demasiado testarudo e inamovible para verlo.

Keisha Castle Hughes en el papel de Pai es una de las principales razones por las que esta película funciona. En lugar de interpretar el papel como una niña prodigio, precoz y sabia más allá de su edad, lo hace como una niña de 12 años que necesita el amor y la aceptación de su abuelo y a la que continuamente le rompen el corazón. Equilibra a la perfección el amor incondicional que desprende como una niña con la fuerza de sus antepasados, la determinación de aguantar, de sobrevivir, de demostrarle a su abuelo que puede con todo. Prepárate, ¡el viaje está a punto de llegar!

En el bosque al final del camino, Robin y sus amigos, los "Encapuchados", no tienen límites para su imaginación. Pero cuando un promotor inmobiliario sin escrúpulos quiere talar el bosque y reurbanizar la zona, los niños deben hacer lo que sea para salvar "el reino".

El director Phil Hawkins: "El poder de la imaginación de nuestros jóvenes protagonistas aporta una escala épica a esta conmovedora historia. Y es importante contarla. ROBIN Y LOS HOODS, en el fondo, trata de la conservación. Tanto del medio ambiente como de la responsabilidad que tenemos como sociedad de hacer algo al respecto... pero también de la preservación de la "inocencia" en una época en la que los niños parecen envejecer a una edad mucho más temprana.

Soy madre primeriza. Tengo gemelos de cinco años y ambos aspectos me asustan. Estoy realmente asustada por el mundo que les espera a nuestros hijos, además de las presiones "digitales" de crecer demasiado pronto. ROBIN es importante porque nos recuerda el poder de la imaginación y la inocencia. La época de nuestras vidas en la que todo parece sencillo y podemos enfrentarnos al mundo porque lo que nos apasiona está delante de nuestras narices, sin que lo corrompan la política o las empresas. Una inocencia contagiosa que puede cambiar las cosas. Los jóvenes protagonistas de la película se preocupan profundamente por la conservación de una pequeña parcela de tierra que es todo su mundo. Es un microcosmos de nuestra lucha global por salvar el medio ambiente contado de una manera inspiradora (¡y emocionante!) que puede y va a suscitar conversaciones. Es una película que estoy deseando enseñar a mis hijos".

Primeras impresiones - Las películas de esta bobina están pensadas para las mentes más jóvenes. Algunas narraciones se basan en la música. Otras utilizan una amplia gama de estilos de animación para contar historias que pueden inspirar una risita (o dos). Al final habrás "visitado" seis países diferentes a través del cine.

Las películas y la programación están sujetas a cambios sin previo aviso.

BIRDS BY THE WAY - Los tiempos y las circunstancias cambian, ¡pero el dúo de un gusano y un pájaro sigue siendo el mismo! (2022 / 10 min / Federación Rusa / dir. Alla Vartanyan / sin diálogo)

DILLY DIGGER - Dilly es un pequeño topo curioso al que le encanta cavar. Todo el día. Todo el día. Cavar, cavar, cavar. Pero no se le da muy bien concentrarse en sus tareas. Hoy, Dilly tiene que encontrar setas para cenar, pero se distrae con una divertida mariposa, una oruga peluda y una simpática jirafa. ¿Encontrará Dilly las setas y cumplirá su promesa? (2022 / 10 mins / Canadá / dir. Eva Colmers / en inglés)

HUSH HUSH LITTLE BEAR - Mientras los padres osos están fuera buscando bayas y miel, las crías de oso se quedan en casa con las ovejas. Pero, ¿qué osezno puede resistirse a un ovillo de lana? Desde luego, estos dos no. Basado en una canción de cuna tradicional letona. (2022 / 4,5 min / Letonia / dir. Māra Liniņa / en letón con subtítulos en inglés)

LLAMAS EN LA LAVANDERÍA - ¿Tienes ropa sucia? Únete a dos elegantes llamas mientras bailan y cantan mientras hacen la colada en la lavandería. (2022 / 2 min / Canadá / dir. Martha Grant / en inglés)

NIMBUS - Nimbus es la caprichosa historia de un trabajador nube que vive en Ciudad Nube, un mundo imaginario en el cielo. Un día, su vida cotidiana se ve interrumpida por una pequeña sorpresa en el trabajo. El día da un vuelco y se ve inmerso en un mundo totalmente nuevo e inesperado. Con sus encantadores personajes y un telón de fondo de épicos paisajes nubosos pintados, esta película nos recuerda las pequeñas alegrías y los trozos de magia que encontramos en nuestra vida cotidiana. (2022 / 5 min / EE.UU. / dir. Rémy Poisson / sin diálogos)

EDMOND & LUCY (La música de la naturaleza) - Conoce a Edmond, la ardilla, y a Lucy, la osezna, con sus aventuras diarias en el bosque: La naturaleza es su mejor compañera de juegos.
Edmond y Lucy se crían como hermano y hermana en un majestuoso castaño al que llaman hogar, una especie de radiante ciudad del bosque. Jugar y crecer en plena naturaleza, desentrañar sus misterios y vivir aventuras al aire libre... ¡qué vida tan maravillosa! (2021 / 12 min / Francia / dir. François Narboux / en inglés)

NOUNOURS - Una niña tropieza con una caja. En ella descubre un nuevo amigo, un osito de peluche. Como en un sueño, nos transportamos a través de momentos de su relación, destellos en el tiempo, mientras la niña empieza a correr, a jugar y a conocer el mundo. Pero a medida que crece, llega el momento de guardar las cosas de niña para siempre... (2021 / 3 min / Canadá / dir. Lou Rigoudy / francés con algunos subtítulos en inglés)

NUESTRO CERDITO - Nuestro cerdito sigue viviendo aventuras. Descubre la magia de las aspiradoras, los cables o el hecho de que a veces las cosas zumban. ¡Redescubre el mundo! (2021 / 4,5 min / República Checa / dir. Jaromír Plachý / sin diálogo)

LOS ROBOTS NO CUENTAN Chistes - El robot cree que tiene un chiste maravilloso, así que sigue intentando contarlo, pero ninguno de los otros robots se ríe. Le dicen que "los robots no cuentan chistes...". ¿Renunciará Robot a su increíble chiste o encontrará a su tribu? Stop-motion utilizando principalmente restos de madera y piezas de metal. (2022 / 3.5 mins / USA / dir. Kelli Caldwell / en inglés)

SUZIE EN EL JARDÍN - Suzie va en bici con su familia a una zona al aire libre donde las familias hacen jardinería, juegan y simplemente se relajan en la naturaleza. Al encontrar una llave se aventura en una parcela que nunca ha visto antes. (2022 / 13 min / República Checa / dir. Lucie Sunková / en inglés)

No hay respuestas fáciles - La vida puede ser dura a cualquier edad. Estas desafiantes historias incluyen la falta de hogar, el acoso escolar, la inmigración y los efectos de la guerra. Cada impactante película ofrece una perspectiva en la que las soluciones no son tan evidentes. ¿Cómo te enfrentas a tanta incertidumbre? Tu respuesta puede ser diferente a la de la persona sentada a tu lado. (Multi-nacional / Inglés o con subtítulos en inglés / 90 mins / 

LAS PELÍCULAS Y LA CARTELERA ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

AMANI - En este cuento, a medio camino entre la realidad y la fantasía, un misterioso narrador nos cuenta la historia de Amani, un joven apasionado por la danza. La inocencia y la alegría de vivir de Amani abren los ojos del narrador a la humanidad que nunca antes le había importado. Pero cuando la noche empieza a retumbar, la alegría de vivir de Amani desaparece para dar paso a su dolor, que resuena en el silencio de la llanura. (2021 / 17 mins / Chad, Canadá / dir. Alliah Fafin / francés con subtítulos en inglés)

 

A LA VUELTA DE LA ESQUINA (Za vogalom) - Hay veces en que crees que estás presenciando una situación de acoso, pero hay mucho más que no sabes. Querer hacer lo correcto puede acabar siendo muy equivocado. La vida es así de complicada. (2022 / 13 mins / Eslovenia / dir. Martin Turk / esloveno con subtítulos en inglés)

 

BURROS - En el sur de Arizona, a veinte millas de la frontera con México, una joven indígena descubre a una migrante latina de su edad que ha sido separada de su padre mientras viajaba a través de la Nación Tohono O'odham hacia Estados Unidos. Su historia es un microcosmos de lo que necesita nuestra atención y acción en nuestra frontera sur. (2021 / 14,5 min / EE.UU. / dir. Jefferson Stein / español y lengua indígena con subtítulos en inglés)

 

 

CARTA A UN CERDO - El cortometraje de animación Carta a un cerdo (Israel/Francia, 2022), del guionista y director Tal Kantor, es fascinante y escalofriante. En él, un superviviente del Holocausto (voz de Alexander Peleg) relata a un grupo de jóvenes estudiantes su angustiosa experiencia con un cerdo que le salvó la vida de sus perseguidores, y cómo convivió con esos animales en un intento desesperado por seguir con vida. Su historia es recibida con indiferencia por algunos de los estudiantes, pero cuando cuenta la carta de agradecimiento que escribió al cerdo, la imaginación de una niña llamada Alma (voz de Moriyah Meerson) la lleva a un viaje surrealista. La animación en blanco y negro se mezcla con imágenes de acción real para crear un maravilloso paisaje onírico que es un festín visual a la vez que da que pensar. (2022 / 16,5 min / Israel / dir. Tal Kantor / hebreo con subtítulos en inglés)

 

 

YO, MAHMOUD Y LA PLANTA DE MENTA - En la ciudad de Mosul, Irak, devastada por la guerra, la enfermera canadiense Trish entabla una insólita amistad con Mahmoud, un hombre de la localidad que lleva su querida planta de menta allá donde va. A medida que Trish descubre el misterio que se oculta tras la preciada planta de Mahmoud, aprende la importancia de cumplir las promesas hechas a las personas que amas. (2022 / 5,5 min / Canadá / dir. Cat Mills / en inglés)

PIEZAS DE RECAMBIO (Du hast viele Teile...) - Lina, una niña de ocho años, necesita urgentemente un corazón nuevo. Se da cuenta de que para que ella tenga un corazón nuevo, otra persona debe perder el suyo. Esto inspira a Lina a actuar. Busca piezas en un desguace para construirse su propio corazón. Allí conoce a Kalle, que al principio se opone a que esté allí hasta que le cuenta el plan. Una historia sobre la vida, la muerte y la verdadera amistad. (2021 / 24.5 mins / Alemania / dir. Niva Ehrlich / Alemán con subtítulos en inglés)

WHAT YOU'LL REMEMBER - A través de una cruda carta de amor a sus hijos, dos jóvenes padres replantean su experiencia de falta de hogar en WHAT YOU'LL REMEMBER, un retrato corto dolorosamente bello sobre el hogar, la familia y la seguridad. (2020 / 13 min / EE.UU. / dir. Erika Cohn / en inglés)

 

 

Cómo aprendí a volar - Sofía viaja a Croacia para pasar las vacaciones de verano con la abuela y, sin darse cuenta, descubre que tiene más familia de la que creía. Un oscuro pasado sale a la luz revelando dolorosos secretos pero iniciando un proceso de curación. ADVERTENCIA: Esta película puede llevarle a reconectar con la familia extensa. Ganadora de un premio internacional. 

 

Animar algo es darle la ilusión de que tiene vida. Los materiales a los que los animadores "dan vida" son ilimitados. Este año ANIMÉMONOS incluye una pizarra que expresa una adoración en evolución entre dos personas de un equipo de pelota, un océano lleno de criaturas de formas familiares pero cuya composición se opone a su entorno, ¡y un dinosaurio de diseño textil que se traga un patógeno con personalidad! En este carrete se incluyen...

ATLETISMO: Guías - Dos flamencos encuentran un guante de colores en una pista de esquí. Por supuesto, ¡debe ser un tocado para un flamenco! (2019 / 3 mins / Francia / dir Nicolas Deveaux / animación / sin diálogo)

EL PERRO DE MIS SUEÑOS - El amor verdadero no siempre tiene que estar relacionado con las personas. Animación collage en stop motion con nuestra canción original, Ants on a Log, del mismo título. (2020 / 2 mins / USA / dirs. Anya Rose , Julie Beth / acción real y animación / en inglés)

FLOREANA - En una remota isla del futuro, la gente se entrena para una importante misión. Echa un vistazo a la mecánica de este centro de entrenamiento y a las criaturas que lo habitan. Es simplemente de otro mundo. (2018 / 4 min / Dinamarca / dir Louis Morton / animación / sin diálogos)

COVID BACH - Esta animación de flujo de conciencia libre está ambientada en El clave bien temperado de J. S. Bach. Las imágenes, totalmente dibujadas a mano, se entrelazan entre visiones abstractas y pesadillescas. Entonces el sueño termina... ¿pero termina? (2020 / 2 min / Canadá / dir Elizabeth Lewis / animación / sin diálogos)

NOS QUEREMOS - Encantadora animación garabateada con una original canción sobre la mayoría de edad que retrata el amor de dos extraños amigos. (2020 / 3 min / EE.UU. / dir Steve Mosqueda / animación / en inglés)

LOS 7 NIÑOS - Un lobo contratado para cuidar corderos. ¿Qué podría salir mal? ¿Quién contrataría a una niñera así? (2020 / 5 mins / Rusia / dir Marina Karpova / animación / en inglés)

LA BELLEZA - ¡2021 Global Awareness Short Film Winner! La belleza es un viaje poético a través de un fascinante mundo submarino, donde el plástico y la naturaleza se convierten en uno. (2019 / 4 min / Alemania, Egipto, Francia / dir Pascal Schelbli/ animación / sin diálogos)

EL PARAÍSO DE LOS BOMBEROS - En un mundo poblado de adictos al fitness, ¡el mayor reto al que se enfrentan pueden ser las situaciones aburridas y cotidianas! (2019 / 2 min / Alemania / dir Eddy Hohf / animación / sin diálogos)

OM NOM NOM - Un día, un dinosaurio hambriento se encontró con un extraño huevo saltarín en el bosque. Se lo tragó, y entonces sintió unos extraños ruidos en la barriga. Quizá no era un huevo tan bueno después de todo... (2019 / 3 mins / Japón / dirs Minato Matsuda, Haruna Ueno, Tomoko Taiga / animación / sin diálogos)

UN PEQUEÑO CUENTO - Un perro es abandonado a un lado de la carretera. Pegado a una farola, se queda solo hasta el día en que conoce a un joven aspirante a astronauta y a una ciclista profesional que no deja de intentar batir su mejor marca. (2020 / 7 min / Francia / dirs Sylvain Cuvillier, Chloé Bourdic, Théophile Coursimault, Noémie Halberstam, Maŷlis Mosny, Zijing Ye/ animación / sin diálogos)

EL CHIMAI Y LA TORMENTA - Tras una gran tormenta, una anciana Chimai (curandera espiritual) se ocupa de los daños causados en el bosque y del derribo de un enorme árbol. Ella encuentra una sorpresa inesperada y un gran poder es revelado. (2020 / 8 mins / Argentina / dir David Bisbano/ animación / sin diálogos)

HOJA SILVESTRE - Lea es una gata fuerte, solitaria y florida que descubre la complejidad y las ventajas de las amistades tras caerse de un árbol. Un muñeco de trapo muy cariñoso llamado Ciro atiende sus heridas y presenta a Lea a su familia de trastos fijos. A diferencia de Lea, ellos tienen miedo de salir de casa. Llegará el día en que tendrán que superar ese miedo para ayudar a su amiga. ¡Animación súper imaginativa donde los tenedores, el papel higiénico y las servilletas cobran vida! (2019 / 9 mins / Colombia / dir María Teresa Salcedo Montero/ animación / en español c/subtítulos en inglés)

¿Cuándo vio por última vez una película iraní? O mejor aún, ¿cuándo fue la última vez que vio o se enteró de algo sobre Irán? Lo más probable es que la mayoría de los estadounidenses se enteren por los telediarios de cualquier noticia sobre Irán, y no suelen ser buenas noticias. Pues bien, el cine está muy vivo en Irán y las historias que cuentan no son las que están en la mente de los locutores. Tratan sobre todo de la vida cotidiana de los iraníes, que experimentan las alegrías y las penas de trabajar duro y llegar al mañana. Incluido en IRÁN: Eje del Pueblo es un documental sobre una niña iraní que sólo quiere montar en bicicleta por las calles de la ciudad, pero es reprendida una y otra vez por hacerlo siendo niña. Gando es otro documental que cuenta la historia de una niña que fue al río a por agua y se encontró con un cocodrilo. Evidentemente, se trata de un problema habitual en este pueblo. Luego hay varias animaciones impresionantes sobre los mundos que los humanos hemos creado a nuestro alrededor. Irán es realmente un eje en torno al cual giran las historias de la vida cotidiana de la gente. Las películas de este carrete incluyen...

UN BUEN DÍA - Un profesor de primaria tiene la oportunidad de regalar una mochila nueva a un alumno de su clase. Para decidirlo, todos escriben un nombre en un papel y lo echan en una bolsa. El profesor sacará al ganador. Pero él no lo sabía... ¡ya estaba arreglado! 🙂 (2014 / 3 min / República Islámica de Irán / dir Sousan Salamat / live-action / persa con subtítulos en inglés)

SIN FRONTERAS - Delaram es una adolescente que nació con síndrome de Down. Es muy consciente de que los demás la tratan de forma diferente y siente que hay una frontera entre todas las personas con las que se cruza. Delaram ha ideado un mecanismo de supervivencia único para mantener la felicidad en su vida. La imaginación puede ser una herramienta poderosa. (2020 / 13 min / República Islámica de Irán / dir Behrad Sahebgharani / acción real / persa con subtítulos en inglés)

GANDO - En las provincias iraníes de Sistán y Baluchistán escasea el agua corriente. Los aldeanos deben acudir a los estanques y ríos locales para abastecerse a diario. Una vez en la orilla del río, hay que tener mucho cuidado porque los gando (cocodrilos iraníes) también viven allí. Este documental cuenta la historia de una niña de nueve años llamada Hawa que un día perdió un brazo buscando agua. También es una historia sobre, a pesar de que los gando son una amenaza, los aldeanos respetan a los gando porque creen que ayudan a traer el agua. (2020 / 8 min / República Islámica de Irán / dir Teymour Ghaderi / documental / persa con subtítulos en inglés)

ESPADA DE MADERA - Dos jóvenes se encuentran en un banco del parque mientras esperan a que regresen sus padres. Poco saben que sus padres no han entablado una amistad similar a la que ellos acaban de tener. Es lo que ven a continuación podría quedarse con ellos para siempre. (2019 / 7 min / República Islámica de Irán / dirs Behzad Alavi, Sousan Salamat/ live-action / persa c/subtítulos en inglés)

LA ROTACIÓN - Hay una guerra entre dos tribus por reclamar el sol en el cielo. Como resultado de esa guerra, el sol es aniquilado y el volcán entra en erupción. Esas dos tribus perecen y un nuevo sol es creado por la lava. Pasan varios siglos y las nuevas tribus siguen guerreando por reclamar el sol del cielo. El triste ciclo continúa. (2020 / 7 min / República Islámica de Irán / dir Hazhir As'adi / animación / sin diálogos)

RAINBOW - Un joven vendedor de flores que trabaja en una esquina se encuentra con algo que no es suyo. Los acontecimientos que siguen muestran su arrepentimiento y su incomprensión de las intenciones de los demás. (2020 / 11 min / República Islámica de Irán / dir Mohammad Khalili/ live-action / persa con subtítulos en inglés)

UNA CHICA DE PARSIAN ...es un perspicaz documental sobre un grupo de jóvenes iraníes que desean montar en bicicleta y la resistencia que encuentran por parte de hombres de todas las edades. (2019 / 20 min / República Islámica de Irán / dir Parinaz Hashemi Mobarakeh / documental / persa con subtítulos en inglés)

EL UNDECIMO ESCALÓN - Un cachorro de león, nacido en un zoo, vive en una jaula de sólo diez escalones. En el undécimo escalón se golpea la cabeza contra los barrotes, pero un día el cuidador del zoo deja la puerta de la jaula abierta.... (2020 / 11 min / República Islámica de Irán / dir Maryam Kashkoolinia / animación / persa con subtítulos en inglés)

RAYA - La familia de Raya tiene una disputa con el casero y el desahucio está en el horizonte. Ella y varias de sus amigas también tienen un problema con un profesor del colegio y deciden tomar cartas en el asunto. Raya aprende por las malas cómo no tratar los problemas que pueda tener con otras personas. Afortunadamente, ella demuestra este conocimiento poco después. (2019 / 14 min / República Islámica de Irán / dir Sepideh Berenji / acción en vivo / persa con subtítulos en inglés)

 

Esta recopilación de cuatro películas contiene múltiples temas que invitan a la reflexión y, con suerte, después, a la conversación. Incluyen las luchas de las jóvenes afganas por ser músicas en una época en la que parece que los talibanes volverán al poder. Otras películas de los Países Bajos y Argentina siguen a familias que se enfrentan a niños en trayectorias de género desconocidas para ellos. La última película, 2ª clasees bastante relevante para lo que está sucediendo aquí en nuestro propio país cuando se trata de reaccionar ante los supremacistas blancos. La bobina incluye las siguientes películas...

ALGO SOBRE ALEX - Un joven adolescente entabla una estrecha amistad con el novio de su hermana mayor, y debe enfrentarse a la profundidad de sus sentimientos cuando la pareja anuncia que se van a mudar. (2017 / 18 min / Países Bajos / dir Reinout Hellenthal / acción real / neerlandés con subtítulos en inglés)

ORQUESTA DE LA TIERRA DEL SILENCIO - Derrotarás a la bestia con el poder de la música. Zohra - la primera orquesta femenina de Afganistán. Las chicas preparan su viaje para dar un concierto en Europa. Vemos su realidad cotidiana en el Afganistán contemporáneo a través de los ojos de Marzia, una chica de 16 años. Tras llegar a Europa ocurre algo inesperado y cuatro miembros de la orquesta deciden huir... (2020 / 30 mins / Afganistán, Eslovaquia / dir Lucia Kasova / documental / inglés, persa y eslovaco con subtítulos en inglés)

EL NOMBRE DEL HIJO Lucho, un chico trans de 13 años, no suele compartir mucho tiempo con su padre. Cuando se va de vacaciones con él y su hermana menor, la nueva cercanía pone a prueba su relación. (2020 / 13 mins / Argentina / dir Martina Matzkin / live-action / español con subtítulos en inglés)

2ND CLASS (2ND CLASS - Premio Especial del Jurado 2021 al Mejor Cortometraje de Acción Real) Esta es la historia de una profesora de primaria que una noche es violentamente atacada por un neonazi. Tras curarse lo suficiente como para volver a clase, descubre que el hombre que la atacó es el padre de uno de sus alumnos. ¿Qué hace ella? ¿Y por qué? Esta película exige una conversación tras su visionado. ADVERTENCIA: Escena gráfica con palabrotas. Edad recomendada 13+ (2018 / 13 mins / Suecia / dir Martina Matzkin / live-action / Swedish w/English subtitles)

 

Comunidad: Grupo de personas que viven en el mismo lugar o tienen una característica particular en común. A veces puedes sentirte parte de este grupo y otras no tanto. La vida en la escuela, con la familia o incluso como parte de una comunidad mundial puede ser difícil a veces. En esta recopilación de cortos, verás cómo otros intentan vivir en una comunidad que no encaja exactamente de forma natural. Un noruego crea una canción sobre su comida indonesia favorita. Lo que sigue es nada menos que extraño. Luego están Zara y su familia de zombis, que tienen las mejores intenciones pero no son conscientes del nivel de asco de los demás. Por último, cuando un amigo hace trampas en el examen de otro, ¿cómo de dispuesto debería estar a delatarlo? Incluir en este rollo son...

MATHILDA AND THE SPARE HEAD - Una niña se esfuerza por ser la estudiante más inteligente, pero su madre descubre que un cerebro no da para tanto. (2020 / 13 min / Lituania / dir Ignas Meilūnas / animación / en lituano con subtítulos en inglés)

CRAMMING - Los amigos íntimos Alex y Yan Bo, alumnos de octavo curso, se preparan para un examen en una prestigiosa escuela preparatoria. Cuando son acusados de hacer trampas el uno al otro, su amistad se ve amenazada. (2020 / 15 mins / USA / dir Dan Perlman / live-action / en inglés y español con subtítulos en inglés)

APRENDIENDO A VOLAR - Una niña, disgustada porque su madre no le enseña a montar en bici, conoce a un chico que acepta ayudarla y pasan el día montando y hablando de la vida. (2020 / 10 mins / USA / dir Nicolas Alayo / live-action / en inglés)

FAMILY BONDS cuenta la historia del pequeño zorro Hugo y su familia poco convencional para la que el amor es más importante que el patrimonio. (2019 / 17 min / Alemania / dir Maria Schmidt / animación / sin diálogos)

UN REGALO ESPECIAL: La historia de un alborotador - Lili, Stretch y ZéGordo (alias los Alborotadores) deciden sorprender a su amiga Rosita decorando su escuela para la cena anual de Navidad del vecindario, pero no esperaban tener que lidiar con Stinky, que es un niño celoso y está dispuesto a estropear la decoración y el evento por completo. (2019 / 7 min / Mozambique / dir Nildo Essá / animación / en portugués c/subtítulos en inglés)

AYUDA ¡ME HE VUELTO VIRAL! - Un breve documental sobre Audun Kvitland, que hace una canción de amor sobre un plato indonesio llamado Nasi Padang después de haber estado de vacaciones en el país. La canción se convierte en viral y es escuchada inmediatamente por millones de personas después de que él la colgara en Youtube. Kvitland es invitado a volver a Indonesia sin saber qué esperar, pero nada más aterrizar es recibido por un pasillo de tamborileros en el aeropuerto. A partir de ese momento emprende un viaje divertido, estrafalario e inesperado en el que la gente se une a través de culturas, idiomas y tradiciones en torno a la comida y la música. (2020 / 20 mins / Noruega / dir Audun Amundsen / documental / en inglés, noruego e indonesio con subtítulos en inglés)

ZARA Y LOS DEMÁS Miss Miss - Zara nunca ha oído hablar de un "concurso de Miss", sólo sabe que las chicas de clase dicen que es una forma de decidir quién es la chica más guapa. Cuando el chiflado padre de Zara trae un cubo de caca de alce fresca al evento, las cosas toman un giro inesperado... (2020 / 13 mins / Norway / dir Nils Johan Lund & Bjørn Sortland / animation / Norwegian w/English subtitles)

 

 

Una vez más, el PCFF se complace en ofrecer un ciclo de cortometrajes en español. Las películas de CineEspañol proceden de España, Colombia, Argentina y México. Una mezcla súper creativa de narrativas que incluyen a una hermana que no se detendrá ante nada para alegrar la vida de su hermano, un equipo de detectives que te recordará a Roger Rabbit, y una película de acción real que te hará preguntarte si realmente necesita ESA silla...? Las películas de esta bobina incluyen...

BLUE & MALONE: Casos imposibles - Berta visita el viejo teatro donde trabajaba su abuela en vísperas de su demolición y descubre que no está completamente abandonado. Mortando Malone y Big Blue Cat, sus viejos amigos imaginarios, están allí para ayudarla con un caso imposible: recuperar su capacidad de soñar. (2020 / 20 mins / España / dir. Abraham López / acción real y animación / en español con subtítulos en inglés)

WILD LEA - Lea es una gata fuerte, solitaria y florida que descubre la complejidad y las ventajas de las amistades tras caerse de un árbol. Un muñeco de trapo muy cariñoso llamado Ciro atiende sus heridas y presenta a Lea a su familia de trastos fijos. A diferencia de Lea, ellos tienen miedo de salir de casa. Llegará el día en que tendrán que superar ese miedo para ayudar a su amiga. ¡Animación súper imaginativa donde los tenedores, el papel higiénico y las servilletas cobran vida! (2019 / 9 mins / Colombia / dir. María Teresa Salcedo Montero / animación / en español c/subtítulos en inglés)

EL TAMAÑO DE LAS COSAS - Diego vive con su padre en una casa sin cosas, sin muebles, sin nada. Un día encuentra una silla en lo profundo del bosque. Diego se lleva la silla a casa, pero el padre no está de acuerdo y le ordena que la devuelva. Por la noche, el padre reconoce el sentimiento de decepción del niño y permite que Diego vuelva a llevar la silla. Diego regresa al bosque pero algo ha sucedido, algo realmente grande. Esta vez no puede traer la silla. (2019 / 12 mins / Colombia / dir. Carlos Felipe Montoya / live action / en español c/subtítulos en inglés)

EL CHIMAI Y LA TORMENTA - Tras una gran tormenta, una anciana Chimai (curandera espiritual) se ocupa de los daños causados en el bosque y del derribo de un enorme árbol. Ella encuentra una sorpresa inesperada y un gran poder es revelado. (2020 / 8 mins / Argentina / dir. David Bisbano / animación / sin diálogo)

CROCODILE (Cocodrilo) GANADOR 2021 Premio del Público al Mejor Cortometraje de Acción Real- Como cualquier otra tarde, Alicia se prepara una taza de té y ve su canal favorito de YouTube: VictorGaming, un canal de videojuegos de rol. Víctor, el YouTuber, está respondiendo a las preguntas de sus fans. Alicia tiene algo muy importante que decirle. (2018 / 5 min / España / dir. Jorge Yudice / live-action / en español c/subtítulos en inglés)

EL REGALO DE MARÍA CAMILA - En un parque, María Camila, de nueve años, entrega a cualquier transeúnte un trozo de papel con algo escrito por ella. Inmediatamente después de leerlo, la gente empieza a hacerse pasar por diferentes animales. Qué poder tiene María Camila para transformarlos? (2019 / 12 min / México / dir. Andrés Molano Moncada / live-action / en español c/subtítulos en inglés)